早发新吴

· 洪朋

行路柳枝弱,池塘草色齐。
石萝人共远,洲蘂意兼迷。
宿务笼城郭,春飔入鼓鼙。
黄鹂花叶底,何事向人啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人早发新吴时沿途所见的春日景色,包括柳枝、草色、石萝、洲蕊等自然景观,以及宿雾笼城、春风入鼓的景象,最后以黄鹂啼鸣引发诗人的思考,流露出诗人在旅途中的复杂心境。

逐句注释

  • “行路柳枝弱,池塘草色齐”:
    • 字词:“弱”,柔弱;“齐”,整齐。
    • 句意:行走在路上,看到柳枝柔弱随风摇曳,池塘边的草色一片整齐。
  • “石萝人共远,洲蘂意兼迷”:
    • 字词:“石萝”,生长在石头上的女萝;“洲蕊”,洲上的花蕊;“意兼迷”,心意也随之迷茫。
    • 句意:石上的女萝与人一同向远方延伸,洲上的花蕊让人的心意也变得迷茫。
  • “宿务笼城郭,春飔入鼓鼙”:
    • 字词:“宿雾”,昨夜的雾气;“春飔”,春风;“鼓鼙”,战鼓。
    • 句意:昨夜的雾气笼罩着城郭,春风吹进了战鼓之中。
  • “黄鹂花叶底,何事向人啼”:
    • 字词:“何事”,为什么。
    • 句意:黄鹂在花叶底下,为什么对着人啼叫呢。

现代译文

行走在路上,柳枝柔弱地摆动,
池塘边的草色一片整齐。
石上的女萝与人一同向远方伸展,
洲上的花蕊让人心意迷茫。
昨夜的雾气笼罩着城郭,
春风吹进了战鼓的声响。
黄鹂藏在花叶底下,
不知为何对着人声声啼唱。

创作背景

洪朋是北宋诗人,关于这首《早发新吴》的具体创作时间难以精确考证。但从诗中描绘的春日景色可以推测,是他在春日旅途中早发新吴时所作。当时的北宋社会,虽然表面上文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题,诗人在旅途中或许带着对生活、社会的思考,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘早发新吴时所见的春日景色,如柳枝、草色、石萝、洲蕊、宿雾、春风、黄鹂等,将诗人内心复杂的情感融入其中,以景衬情,含蓄地表达了诗人在旅途中的心境。
    • 视听结合:“行路柳枝弱,池塘草色齐”是视觉描写,展现出春日的生机;“春飔入鼓鼙”是听觉描写,让读者仿佛能听到春风吹动战鼓的声音,使诗歌画面更加立体。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“弱”“齐”“迷”等字,生动地描绘出景物的特点和诗人的感受。同时,诗句对仗较为工整,如“石萝人共远,洲蕊意兼迷”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、迷茫又略带神秘的意境。宿雾笼城增添了几分朦胧之感,石萝、洲蕊让人产生迷茫之意,而黄鹂的啼叫又引发了诗人的思考,使整首诗充满了一种悠远的韵味,让读者感受到诗人在旅途中的独特心境。

常见问题

《早发新吴》的作者和朝代是什么?

《早发新吴》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《早发新吴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早发新吴时沿途所见的春日景色,包括柳枝、草色、石萝、洲蕊等自然景观,以及宿雾笼城、春风入鼓的景象,最后以黄鹂啼鸣引发诗人的思考,流露出诗人在旅途中的复杂心境。

《早发新吴》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,关于这首《早发新吴》的具体创作时间难以精确考证。但从诗中描绘的春日景色可以推测,是他在春日旅途中早发新吴时所作。当时的北宋社会,虽然表面上文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题,诗人在旅途中或许带着对生活、社会的思考,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《早发新吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘早发新吴时所见的春日景色,如柳枝、草色、石萝、洲蕊、宿雾、春风、黄鹂等,将诗人内心复杂的情感融入其中,以景衬情,含蓄地表达了诗人在旅途中的心境。 视听结合 :“行路柳枝弱,池塘草色齐”是视觉描写,展现出春日的生机;“春飔入鼓鼙”是听觉描写,让读者仿佛能听到春风吹动战鼓的声音,使诗歌画面更加立体。 语言特色 :语言清新自...