杂咏八首上礼部李侍郎・旧井

· 刘长卿

旧井依旧城,寒水深洞彻。
下看百馀尺,一镜光不灭。
素绠久未垂,清凉尚含洁。
岂能无汲引,长讶君恩绝。

简要说明

这首诗以古城下的旧井为喻,借井中寒水澄澈深邃却久未被汲引的意象,将自身比作保有高洁品行却长期闲置的贤才,抒发了怀才不遇的苦闷,以及渴望得到礼部侍郎李侍郎赏识举荐的殷切期盼,情感含蓄深沉。

逐句注释

旧井依旧城:旧井,指久未使用或废弃的水井;依旧城,谓井仍坐落于古城墙之下。依旧:仍旧、依然。
寒水深洞彻:寒水,井中清冷的井水;洞彻:清澈通透,形容井水澄澈见底。
下看百馀尺:下看:俯身向下眺望;百馀尺:极言井的深度,非实指。
一镜光不灭:以明镜比喻井面澄澈的水光,光不灭:谓水面光亮澄澈,不曾黯淡消歇。
素绠久未垂:素绠:白色的汲水绳索,常代指汲水工具;久未垂:长久未曾将绳索垂入井中汲水,喻指贤才未被任用。
清凉尚含洁:清凉:指井水清寒洁净;尚含洁:依然保有高洁的品性,暗喻诗人自身的操守。
岂能无汲引:汲引:本指从井中取水,此处双关,喻指被朝廷举荐、任用;岂能无:怎么会不需要(举荐)呢。
长讶君恩绝:长讶:常常诧异、怨恨;君恩:此处指朝廷恩遇或贵人的引荐之恩;:断绝、不至,谓恩遇迟迟未至。

现代译文

古城墙下的旧井,至今仍静静伫立。
井中寒水澄澈通透,一眼望穿见底。
俯身下望那百余尺深的井底,
水面如明镜,光亮从未消歇。
那白色的汲水绳,早已许久未曾垂落井中,
可井水依旧清冽,始终保有高洁的本色。
我又怎能不需要被举荐任用呢?
只常常诧异,为何贵人的引荐之恩,迟迟不曾降临。

创作背景

刘长卿是唐代中期诗人,仕途坎坷,曾多次遭贬谪,辗转多地为官,始终未能得到朝廷的充分重用。这首诗是他投赠给礼部侍郎李侍郎的组诗《杂咏八首》中的一篇,属于干谒诗。诗人以旧井自况,将自己有才干却长期被闲置的处境,与旧井久未被汲引的状态相类比,借清冷高洁的旧井意象,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时委婉表达希望得到李侍郎赏识、举荐,从而实现政治抱负的愿望。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:全诗以“旧井”为核心意象,将井的深邃澄澈对应诗人的才学与高洁品行,井“久未垂”对应诗人长期闲置的仕途境遇,将抽象的仕途失意与才德兼备的自我形象,具象化为具体可感的旧井画面,自然贴切,毫无生硬之感。
  2. 双关手法,意蕴丰厚:诗中“汲引”一词兼具双重含义,既指从井中取水的动作,又暗指仕途上的举荐任用,将日常物象与政治诉求巧妙结合,拓展了诗歌的表意空间。
  3. 含蓄委婉,情感深沉:诗人并未直接抱怨仕途不顺,而是借旧井的清冷孤高之境,委婉抒发自身的失意与期盼。末句“长讶君恩绝”以反问与怅叹收束,将渴望被引荐却求而不得的失落与怨怼,藏于清冷的意象之中,情感克制却意蕴悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近平实,没有刻意雕琢的辞藻,却通过对旧井的细腻描摹,营造出清冷高洁的意境,契合诗人自身的品格与心境,体现了刘长卿五言诗闲雅淡远的风格特色。

常见问题

《杂咏八首上礼部李侍郎・旧井》的作者和朝代是什么?

《杂咏八首上礼部李侍郎・旧井》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《杂咏八首上礼部李侍郎・旧井》主要写了什么?

这首诗以古城下的旧井为喻,借井中寒水澄澈深邃却久未被汲引的意象,将自身比作保有高洁品行却长期闲置的贤才,抒发了怀才不遇的苦闷,以及渴望得到礼部侍郎李侍郎赏识举荐的殷切期盼,情感含蓄深沉。

《杂咏八首上礼部李侍郎・旧井》的创作背景是什么?

刘长卿是唐代中期诗人,仕途坎坷,曾多次遭贬谪,辗转多地为官,始终未能得到朝廷的充分重用。这首诗是他投赠给礼部侍郎李侍郎的组诗《杂咏八首》中的一篇,属于干谒诗。诗人以旧井自况,将自己有才干却长期被闲置的处境,与旧井久未被汲引的状态相类比,借清冷高洁的旧井意象,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时委婉表达希望得到李侍郎赏识、举荐,从而实现政治抱负的愿望。

《杂咏八首上礼部李侍郎・旧井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :全诗以“旧井”为核心意象,将井的深邃澄澈对应诗人的才学与高洁品行,井“久未垂”对应诗人长期闲置的仕途境遇,将抽象的仕途失意与才德兼备的自我形象,具象化为具体可感的旧井画面,自然贴切,毫无生硬之感。 2. 双关手法,意蕴丰厚 :诗中“汲引”一词兼具双重含义,既指从井中取水的动作,又暗指仕途上的举荐任用,将日常物象与政治诉求巧妙结合,...