秋日夏口涉汉阳，献李相公

这首五言排律是诗人秋日游历汉阳夏口时的投赠之作，以自身漂泊经历为线索，既抒发了贬谪流离、十年去国的失意悲愁，也追忆赞颂了李相公的往昔勋绩，暗含希望得到援引的期许，意境萧瑟苍凉，情感沉郁真挚。

日望衡门处，心知汉水濆。
注释：衡门指简陋的居所，典出《诗经·陈风·衡门》，后泛指隐士居处；汉水濆指汉水岸边，濆（pēn）指水岸、河边。句意：每日遥望着简陋的居所，心知自己正漂泊在汉水之滨。

偶乘青雀舫，还在白鸥群。
注释：青雀舫指绘有青雀图案的游赏游船；白鸥群代指隐逸闲适的水滨生活，亦指水边鸥鸟。句意：偶然乘上青雀画舫，竟又置身于白鸥相伴的水云之间。

间气生灵秀，先朝翼戴勋。
注释：间气指天地间的秀气，古人认为间气所钟者为非凡杰出之人；翼戴指辅佐拥戴帝王。句意：您本是间气所钟的俊秀之才，在先朝曾立下辅佐拥戴的不朽勋功。

藏弓身已退，焚藁事难闻。
注释：藏弓化用“藏弓烹狗”典故，此处反用指功成身退；焚藁指焚毁文稿，此处指退隐后不再过问世事，事迹少为外人所知。句意：您已功成身退、隐居不出，往昔的勋绩与如今的心境，都已很少被人听闻。

旧业成青草，全家寄白云。
注释：旧业指旧日的产业与家业；寄白云指寄居在云雾缭绕的山野之间，形容漂泊无依的生活。句意：旧日的家业早已荒芜成萋萋青草，全家只能寄居在云雾缭绕的山野之中。

松萝长稚子，风景逐新文。
注释：松萝指山中松柏女萝，代指山野景致；新文指诗人自己新创作的诗文。句意：松萝掩映间，幼子正在成长，眼前的风景都融入了我新写的诗篇。

山带寒城出，江依古岸分。
注释：寒城指秋日里清冷的城池；古岸指汉水古老的堤岸。句意：山峦蜿蜒，带着清冷的城池一同浮现；江水顺着古老的堤岸，分出曲折的河道。

楚歌悲远客，羌笛怨孤军。
注释：楚歌指楚地歌谣，此处代指思乡悲歌；羌笛为西北少数民族乐器，其声悲凉哀怨。句意：楚地的歌谣响起，更添远客的悲愁；羌笛的笛声呜咽，诉尽孤军的哀怨。

鼎罢调梅久，门看种药勤。
注释：调梅指调和鼎鼐，代指宰相治理天下、调和阴阳的职责；种药指隐居闲适的生活。句意：您罢相之后，早已久不执掌国政，如今只在家中勤勉地栽种药草，过着闲适的隐居生活。

十年犹去国，黄叶又纷纷。
注释：去国指离开京城长安；黄叶纷纷点明秋日时节，烘托萧瑟悲凉的氛围。句意：我离开京城已经十年，如今又逢黄叶纷飞的秋日，漂泊之愁更添几分。

秋日里我漂泊在汉水之滨，每日遥望着简陋的居所，心绪难平。偶然乘上青雀画舫，竟又置身于白鸥相伴的水云之间。

您本是间气所钟的俊秀之才，在先朝便立下辅佐拥戴的不朽勋功。如今功成身退、隐居不出，往昔的勋绩与如今的心境，都已很少为外人听闻。

旧日的家业早已荒芜成萋萋青草，全家只能寄居在云雾缭绕的山野之中。松萝掩映间，幼子正在成长，眼前的风景都融入了我新写的诗篇。

山峦蜿蜒，带着清冷的城池一同浮现；江水顺着古老的堤岸，分出曲折的河道。楚地的歌谣响起，更添远客的悲愁；羌笛的笛声呜咽，诉尽孤军的哀怨。

您罢相之后，早已久不执掌国政，如今只在家中勤勉地栽种药草，过着闲适的隐居生活。我离开京城已经十年，如今又逢黄叶纷飞的秋日，漂泊失意的愁绪，愈发深重。

这首诗作于刘长卿晚年漂泊江汉时期。刘长卿曾于唐代宗大历年间被贬为睦州司马，后辗转流转于江南、江汉一带，仕途始终失意。此诗为他秋日游历夏口（今湖北武汉汉阳一带）时，投献给李相公（学界主流认为此“李相公”为两度拜相的李泌，亦有观点认为是李勉），诗中既自述贬谪流离之苦，也赞颂李相公的往昔勋绩，暗含希望得到其提携援引的期许。

1. 格律结构：此诗为标准五言排律，对仗工整严谨，如“山带寒城出，江依古岸分”“鼎罢调梅久，门看种药勤”等联，词性相对、意境相合，完全符合排律格律要求。全诗层次分明：开篇以自身行踪处境起笔，中间铺写汉阳秋日山水，继而转入对李相公的赞颂与自身失意的抒发，最后以景结情，将漂泊之愁与秋日萧瑟融为一体，情感层层递进，浑然一体。
2. 用典意象：诗中用典自然贴切，如“衡门”代指隐士居所，“藏弓”反用典故写功成身退，“调梅”以宰辅职责代指相位，无晦涩堆砌之弊。意象选取汉水、白鸥、寒城、黄叶、楚歌、羌笛等典型秋日江汉风物，营造出萧瑟苍凉的意境，既烘托诗人自身的漂泊失意，也契合赠诗的庄重氛围。
3. 情感表达：全诗以“悲”“怨”为基调，既抒发“十年犹去国”的贬谪之苦，又以“楚歌悲远客，羌笛怨孤军”将个人失意融入地域与时代的悲愁之中；同时以赞颂李相公的闲适生活暗含援引之望，情感真挚沉郁，哀而不伤，体现了刘长卿清雅闲淡又略带悲愁的典型风格。