湘中纪行十首・斑竹岩

这首诗是刘长卿湘中纪行组诗中的一篇，诗人途经斑竹岩时，借舜帝二妃的经典典故，描绘斑竹幽林的凄清之景，寄寓了怀古幽思与羁旅孤寂的怅惘之情，同时暗含仕途失意前路迷茫的心境。

1. 苍梧在何处，斑竹自成林。
   苍梧：古地名，今湖南宁远九嶷山一带，传为舜帝南巡崩逝的葬地。斑竹：又称湘妃竹，传说舜帝二妃娥皇、女英闻舜帝崩于苍梧，南望痛哭，泪洒竹上，竹枝遂生斑点。句意：苍梧故地如今在何处？眼前只留下斑竹自成的一片幽林。
2. 点点留残泪，枝枝寄此心。
   点点：形容竹上的斑痕，如同二妃遗留的泪痕。残泪：既指二妃的泪痕，也暗喻诗人心中残存的悲慨。此心：既指二妃怀恋舜帝的眷念之心，也指诗人羁旅漂泊的怀古与孤寂之情。句意：竹上点点斑痕，仿佛是二妃遗留的泪痕；枝枝翠竹，都寄寓着她们当年的赤诚之心。
3. 寒山响易满，秋水影偏深。
   寒山：清冷萧索的山野。响易满：山间空旷，声响极易回荡充盈。秋水：秋日澄澈清冷的江水。影偏深：竹影或天色倒映水中，显得格外幽深静谧。句意：清冷的山间，声响极易充盈回荡；秋日江水澄澈，倒映的竹影愈发幽深。
4. 欲觅樵人路，蒙笼不可寻。
   樵人路：打柴人行走的山路，此处代指隐者之路或归途。蒙笼：草木繁茂、遮蔽幽深的样子。不可寻：全然寻不到踪迹。句意：想要寻觅打柴人走过的山路，却只见草木蒙笼遮蔽，全然寻不到路径。

苍梧故地如今在何方？眼前唯有斑竹长成一片幽林。
竹上点点斑痕，恰似二妃遗留的泪痕；枝枝翠竹，都寄寓着她们眷念君王的赤诚之心。
清冷的空山之中，声响极易回荡充盈；秋日江水澄澈，倒映的竹影愈发幽深。
想要找寻打柴人走过的山路，却只见草木蒙笼遮蔽，全然寻不到踪迹。

刘长卿是唐代中期诗人，仕途多舛，曾多次被贬谪、流放，晚年流寓湘中地区。《湘中纪行十首》是他途经湘中各地时创作的纪行组诗，记录沿途所见山水古迹与内心感触。这首诗创作于诗人羁旅湘中之时，借斑竹岩的古迹与传说，抒发了仕途失意的孤寂、怀古的幽思，以及前路迷茫的怅惘情绪。学界普遍认为，组诗整体体现了刘长卿晚年流寓时期清淡孤寒的诗风。

1. 用典精准，意蕴深厚：开篇化用舜帝与二妃的经典典故，将眼前的斑竹与千年传说相联结，赋予普通景物深厚的文化内涵，迅速奠定全诗哀怨幽寂的基调，使写景兼具怀古之思。
2. 移情于物，情景交融：颔联将竹上斑痕比作“残泪”，把二妃的怀君之情与诗人的羁旅愁思融为一体，以竹寄心，将客观景物染上主观情感色彩；颈联以“寒山响易满”的空旷、“秋水影偏深”的幽寂，烘托出清冷孤寂的氛围，暗合诗人内心的落寞。
3. 格律严谨，对仗工整：全诗为五言律诗，平仄粘对符合格律规范，颔联“点点留残泪，枝枝寄此心”、颈联“寒山响易满，秋水影偏深”均对仗工整，叠词、动宾结构两两相对，体现出律诗的形式美感。
4. 意境朦胧，余味悠长：尾联以“蒙笼不可寻”收束全诗，以草木遮蔽、归路难寻的朦胧景色，将怀古之思与羁旅迷茫的情绪推向深处，营造出空灵幽远的意境，暗含诗人对仕途、前路的茫然无措，言有尽而意无穷。