闻虞沔州有替，将归上都，登汉东城寄赠

这首诗是诗人听闻友人虞沔州将被替代离任、返回长安，登临汉东城楼时所作的寄赠之诗。全诗以秋日萧瑟之景起笔，抒发客居他乡的悲愁与离别怨绪，同时赞颂虞沔州的治政实绩，流露对友人离去的惆怅不舍，兼具羁旅之悲与赠别之谊。

1. 淮南摇落客心悲：淮南，此处泛指淮水以南的南方区域；摇落，出自宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”，指草木凋零；客心，游子的羁旅之心。句意：淮南大地草木凋零，漂泊异乡的我心中满是悲戚。
2. 溳水悠悠怨别离：溳水，即今涢水，流经今湖北境内；悠悠，水流悠长貌，喻愁绪绵延；怨别离，因离别而生愁怨。句意：溳水悠悠东流不尽，满含着离别愁绪。
3. 早雁初辞旧关塞：早雁，初秋北归的大雁；旧关塞，指北方旧日的关隘要塞，此处既写实景，亦暗喻友人离任之地。句意：初秋的大雁刚刚辞别北方的关塞。
4. 秋风先入古城池：古城池，指诗人登临的汉东城；秋风入池，烘托秋日萧瑟氛围，与首句“摇落”呼应。句意：萧瑟的秋风早已吹进这古老的城池。
5. 腰章建隼皇恩赐：腰章，腰间佩挂官印印绶，指担任官职；建隼，古代地方长官（太守、刺史）的仪仗以隼鸟为饰，此处代指执掌地方军政要务；皇恩赐，指官职与仪仗皆为皇帝所赐。句意：你腰悬官印、执掌隼旗，皆是皇恩所赐。
6. 露冕临人白发垂：露冕，典出《后汉书·郭贺传》，指官员除去车盖帷幔，以示亲民不饰；临人，治理百姓；白发垂，指友人年事已高，任上操劳鬓发斑白。句意：你露冕亲民、治理一方，如今鬓发已染霜丝。
7. 惆怅恨君先我去：惆怅，失意伤感；恨，此处为惋惜、遗憾之意，非怨恨；先我去，指友人先于自己离任返回长安。句意：最是惆怅，惋惜你竟比我先行离去。
8. 汉阳耆老忆旌麾：汉阳，今湖北武汉一带，为虞沔州治所所在；耆老，父老乡亲；旌麾，官员的仪仗旗帜，代指其官署与治政功绩。句意：汉阳的父老啊，至今还怀念你的治政风采。

淮南原野草木枯摇，羁客愁绪翻涌悲切；
溳水悠悠东流不尽，满襟怨怼只为离别。
早雁初离北方关塞，振翅向南飞去，
秋风早已穿城而过，掠过汉东城阙。
你腰悬官印、执掌隼旗，皆承皇恩浩荡，
露冕亲民、抚治一方，如今鬓发已染霜雪。
最是怅然，恨你竟先我一步离任西归，
汉阳父老至今，仍深深怀念你的旌麾。

刘长卿为唐代大历时期诗人，一生仕途多舛，多次被贬谪。此诗作于大历年间（766-779），当时诗人客居淮南、鄂岳一带。友人虞沔州时任沔州刺史，任期将满被朝廷替换，即将返回京师长安。诗人登临汉东城楼，听闻友人离任消息，触景生情写下此诗。彼时诗人自身亦为羁旅之客，故诗中既有送别友人的离愁，亦暗含自身仕途失意的感伤。

1. 格律章法：此诗为标准七言律诗，采用平起首句入韵式，平仄协调。颔联“早雁初辞旧关塞，秋风先入古城池”以“早雁”对“秋风”、“旧关塞”对“古城池”，意象鲜明对仗自然，将秋日羁旅之景与离别愁绪融为一体。
2. 用典抒情：多处化用典故奠定情感基调与人物形象：“摇落”取自宋玉《九辩》，烘托秋日悲愁氛围；“露冕”引用后汉郭贺典故，暗赞虞沔州的亲民治绩；“腰章建隼”以汉代地方长官仪仗代指其官职，贴合人物身份。
3. 意象营造：以“摇落”“溳水”“早雁”“秋风”等秋日意象构建萧瑟悲凉的意境，既烘托离别氛围，又寄寓诗人的羁旅愁思。尾联以“汉阳耆老忆旌麾”侧面烘托友人德政，不直接夸赞而以百姓怀念收束，含蓄真挚。
4. 情感层次：全诗由自身客悲起笔，继写离别怨绪，再赞友人治绩，最后以自身惆怅与百姓怀念作结，情感层层递进，将个人羁旅之愁、赠别之憾与对良吏的赞颂自然融合，深沉真挚。