杂咏八首上礼部李侍郎・古剑

· 刘长卿

龙泉闲古匣,苔藓沦此地。
何意久藏锋,翻令世人弃。
铁衣今正涩,宝刃犹可试。
倘遇拂拭恩,应知剸犀利。

简要说明

这首诗是一首托物言志的干谒咏物诗,诗人以龙泉古剑自比,借古剑闲置被弃、虽有锋芒却遭埋没的境遇,抒发自身仕途失意、怀才不遇的感慨,同时暗含对时任礼部侍郎李侍郎的期许,希望能得到赏识引荐,施展平生才干。

逐句注释

  1. 龙泉闲古匣:龙泉,古代名剑,典出《晋书·张华传》所载丰城剑气故事,后泛指宝剑;闲,闲置;古匣,陈旧的剑匣。句意:龙泉宝剑闲放在古旧的剑匣之中。
  2. 苔藓沦此地:沦,沉沦、埋没;此地,指古剑被弃置的闲置处境。句意:长久放置在此,剑身与匣外已然覆满苔藓。
  3. 何意久藏锋:藏锋,原指剑刃收于匣中,此处喻才士韬光隐晦、不得施展。句意:为何长久地隐藏起自身锋芒?
  4. 翻令世人弃:翻,反而、反倒;弃,弃置、不被赏识。句意:反倒因此被世人轻易弃置一旁。
  5. 铁衣今正涩:铁衣,原指铠甲,此处代指古剑的金属剑身或剑鞘;涩,因锈蚀而滞涩不锋利。句意:古剑的金属剑身如今正满是锈蚀滞涩。
  6. 宝刃犹可试:宝刃,珍贵的剑刃,喻指诗人自身的卓越才干;犹可试,尚且能够展露锋芒、施展功用。句意:但锋利的宝刃仍有一试锋芒的潜力。
  7. 倘遇拂拭恩:倘,倘若、如果;拂拭,原指擦拭刀剑使其光洁锋利,此处喻指得到权贵的赏识与提携;恩,恩泽,指对方的引荐之力。句意:倘若能得到您拂拭提携的恩遇。
  8. 应知剸犀利:剸(tuán),割断、斩断;犀利,锋利迅猛,此处喻指才能卓越、可担当重任。句意:自然会展现出斩断万物的犀利锋芒。

现代译文

龙泉宝剑闲放在古旧的剑匣,
久置此地,已然覆满苔藓。
为何长久韬藏锋芒,
反倒被世人弃置一旁?
剑身如今正满是锈蚀滞涩,
但锋利的宝刃仍可一试锋芒。
倘若能得到您拂拭提携的恩遇,
自当展现出斩断万物的犀利锋芒。

创作背景

这首诗是刘长卿的干谒之作,作于诗人仕途失意之时。唐代科举制度下,士子常以诗文向权贵干谒以求举荐。刘长卿虽有经世之才,却多次被贬、沉沦下僚,未能得到重用。此诗以古剑自况,将自身的困境与抱负寄寓其中,希望时任礼部侍郎的李侍郎能赏识自己,提携引荐,实现政治抱负。一说所献对象为李齐物,学界主流观点认为是时任礼部侍郎的李纾。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以古剑为核心意象,将古剑的闲置、锈蚀与诗人的怀才不遇相契合,又以“宝刃犹可试”暗喻自身才干犹在,“剸犀利”点明自身可堪大用,借物咏怀,不露痕迹地抒发了身世之感与用世之志。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:开篇“龙泉”化用丰城剑气的典故,既点明古剑的名贵,又暗含自身并非凡才;“拂拭”一词化用古代贤士期待被赏识的意象,贴合干谒的主题,使典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗先写古剑的被弃处境(首联、颔联),再转写其潜在价值(颈联),最后以期盼作结(尾联),情感由沉郁困顿转向殷切期许,脉络清晰,情感流转自然。
  4. 格律合规,语言质朴:全诗符合五言律诗的平仄规范,虽对仗不甚精工,但以意为主,不为格律所缚;语言平实凝练,无华丽辞藻,却能精准传递出诗人的心境,贴合刘长卿清雅闲淡的诗歌风格。

常见问题

《杂咏八首上礼部李侍郎・古剑》的作者和朝代是什么?

《杂咏八首上礼部李侍郎・古剑》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《杂咏八首上礼部李侍郎・古剑》主要写了什么?

这首诗是一首托物言志的干谒咏物诗,诗人以 龙泉古剑 自比,借古剑闲置被弃、虽有锋芒却遭埋没的境遇,抒发自身仕途失意、怀才不遇的感慨,同时暗含对时任礼部侍郎李侍郎的期许,希望能得到赏识引荐,施展平生才干。

《杂咏八首上礼部李侍郎・古剑》的创作背景是什么?

这首诗是刘长卿的干谒之作,作于诗人仕途失意之时。唐代科举制度下,士子常以诗文向权贵干谒以求举荐。刘长卿虽有经世之才,却多次被贬、沉沦下僚,未能得到重用。此诗以古剑自况,将自身的困境与抱负寄寓其中,希望时任礼部侍郎的李侍郎能赏识自己,提携引荐,实现政治抱负。一说所献对象为李齐物,学界主流观点认为是时任礼部侍郎的李纾。

《杂咏八首上礼部李侍郎・古剑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以古剑为核心意象,将古剑的闲置、锈蚀与诗人的怀才不遇相契合,又以“宝刃犹可试”暗喻自身才干犹在,“剸犀利”点明自身可堪大用,借物咏怀,不露痕迹地抒发了身世之感与用世之志。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :开篇“龙泉”化用丰城剑气的典故,既点明古剑的名贵,又暗含自身并非凡才;“拂拭”一词化用古代贤士期待被赏识的意象,贴合干谒的主题,...