送李侍御贬郴州

这首诗是唐代诗人刘长卿送别被贬郴州的友人李侍御所作。开篇以洞庭烟波起笔，借屈原典故暗喻友人忠而见弃的境遇，通过铺叙赴贬路途的遥远、想象贬所的凄清之景，抒发了对友人的深切同情与送别时的惆怅伤感，兼具送别之悲与迁谪之苦的双重情感内核。

洞庭波渺渺，君去吊灵均。
几路三湘水，全家万里人。
听猿明月夜，看柳故年春。
忆想汀洲畔，伤心向白蘋。

1. 洞庭波渺渺：洞庭即洞庭湖，为湖南北部的大型淡水湖。渺渺形容水波辽远苍茫的样子。此句以阔大的洞庭烟波，点出送别之地的环境，烘托出离别的怅惘氛围。
2. 君去吊灵均：君是对友人李侍御的尊称。吊指凭吊、祭奠。灵均是屈原的字，此处代指屈原——郴州临近屈原投江的汨罗江流域，既贴合贬谪之地的历史背景，又以屈原忠而被谤的境遇比拟李侍御的冤屈遭遇。句意：你此去郴州，定当凭吊屈原的遗踪。
3. 几路三湘水：三湘泛指湘江流域及湖南全境，是古代对湖南地区的代称。句意：前往郴州的路途，要途经三湘地区的条条曲折水路。
4. 全家万里人：全家此处指友人携家带口一同迁谪（或代指友人孤身远在万里之外）。万里人指远谪万里的迁客。句意：你（或携全家）远在万里之外，成为天涯沦落的迁谪之人。
5. 听猿明月夜：古代湖南、巴蜀一带多猿，猿啼声凄切，常用来烘托羁旅、贬谪的悲愁氛围。句意：在明月高悬的夜晚，你会听到猿猴凄切的啼鸣。
6. 看柳故年春：古人有折柳送别的习俗，“柳”谐音“留”，暗含惜别之意。故年春指岸柳依旧如往年春日般萌发新绿，以不变的春景反衬离别后的物是人非。句意：看到岸柳新绿，想起去年此时的春色，更添离别的惆怅。
7. 忆想汀洲畔：汀洲指水边平坦的陆地，此处代指郴州附近的水边之地。句意：我想象你伫立在汀洲之畔。
8. 伤心向白蘋：白蘋是一种开白色小花的水生植物，《楚辞·九歌·湘夫人》有“登白蘋兮骋望”，常用来寄托羁旅、思念之愁。句意：你对着水边的白蘋，满心都是伤别与迁谪之悲。

洞庭湖烟波浩渺无际，
你此去郴州，定将凭吊屈原的遗踪。
前往郴州的路途，要途经三湘的条条水路，
你远谪万里，成为天涯沦落的迁客。
在明月朗照的夜晚，会听到猿猴凄切的啼鸣，
岸柳依旧如往年春日般葱茏，可离人已远。
我想象你伫立在汀洲之畔，
对着水边的白蘋，满心都是伤别之悲。

刘长卿为唐代中期诗人，一生仕途坎坷，多次遭贬谪，对迁谪之苦深有体会。此诗为送别友人李侍御被贬郴州所作，李侍御时任侍御史，因事获罪远贬湖南。郴州临近汨罗江流域，诗人以屈原的典故暗合友人的遭遇，将自身的迁谪之感融入送别之情，情感真挚深沉。

1. 用典贴切含蓄：以屈原“灵均”代指友人，既贴合贬谪之地的历史背景，又以屈原忠而见弃的境遇比拟李侍御的冤屈，含蓄抒发了对友人的同情，意蕴深厚。
2. 意象营造凄清悠远：全诗选取洞庭波、三湘水、猿啼、岸柳、汀洲、白蘋等典型的江南送别、贬谪意象，既点明了送别与贬谪的地域环境，又通过这些意象烘托出凄清、惆怅的氛围，将送别之悲与迁谪之苦融为一体。
3. 虚实结合，层层铺叙：开篇从眼前洞庭烟波的实景起笔，颔联铺叙友人赴贬所的路途遥远，颈联虚写友人在贬所的月夜闻猿、春日看柳的凄清境遇，尾联转向自身对友人的思念与伤怀，情感层层递进，从眼前送别延伸至未来的羁旅生活，真挚深沉。
4. 格律严谨对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“几路三湘水，全家万里人”、颈联“听猿明月夜，看柳故年春”均严格对仗，词性、结构相对，符合律诗的格律要求，语言凝练含蓄。
5. 继承传统抒情手法：以折柳送别的习俗暗含惜别之意，以“白蘋”的楚辞意象寄托愁思，继承了古典诗词的抒情传统，增强了诗歌的文化底蕴。