这首诗是诗人登临禅智寺高处时,追怀念其所创寺院的演和尚之作。全诗既铺写了禅智寺清幽宏阔的景致,赞誉演和尚的德望与佛学造诣,又抒发了自身对禅隐生活的向往,以及对高僧开示世人的期盼,情感兼具追怀、怅惘与超脱。
禅智寺上方怀演和尚,寺即和尚所创
买园隋苑下,持钵楚城中。
斗极千灯近,烟波万井通。
远山低月殿,寒木露花宫。
绀宇焚香净,沧洲摆雾空。
雁来秋色里,曙起早潮东。
飞锡今何在,苍生待发蒙。
白云翻送客,庭树自辞风。
舍筏追开士,回舟狎钓翁。
平生江海意,惟共白鸥同。
简要说明
逐句注释
- 绝巘东林寺:绝巘(yǎn)指极高的山峰;东林寺为东晋慧远大师在庐山所创的佛门圣地,此处借指禅智寺,赞誉其为佛门祖庭般的道场。
- 高僧惠远公:惠远公即东晋净土宗初祖慧远大师,此处将演和尚比作慧远,称颂其德望与佛学修为。
- 买园隋苑下:隋苑指隋朝扬州一带的宫苑遗址,演和尚在此购置园地创建禅智寺。
- 持钵楚城中:持钵指僧人托钵化缘、弘法;楚城代指扬州(古属楚国地域),谓演和尚曾在扬州城中传道。
- 斗极千灯近:斗极指北斗、北极星,代指高空;千灯指寺中灯火,谓寺灯高远,仿佛与星斗相接。
- 烟波万井通:万井代指城中千家万户,谓寺前烟波浩渺,与市井街巷相连。
- 远山低月殿:月殿为佛寺殿宇的美称,远山低垂似与寺殿相依。
- 寒木露花宫:寒木指秋冬林木;花宫为佛寺的美称(以莲花喻佛门圣洁),谓寒林间隐约露出寺院殿宇。
- 绀宇焚香净:绀(gàn)宇指青黑色的佛殿(佛殿多以青黑为饰),谓殿中香火清净肃穆。
- 沧洲摆雾空:沧洲指寺旁江边,摆雾指清风驱散雾气,谓江边雾散天晴,碧空澄澈。
- 雁来秋色里:雁阵南飞,点明时节为秋季。
- 曙起早潮东:曙指拂晓,早潮自东海涌起,点明时间与环境。
- 飞锡今何在:飞锡指僧人持锡杖云游,此处代指演和尚的行踪,谓高僧如今云游何方。
- 苍生待发蒙:苍生指天下百姓,发蒙指开启蒙昧、讲解佛法,谓世人等待高僧开示教化。
- 白云翻送客:以白云翻卷的景象烘托送别氛围,暗写演和尚离去时的情景。
- 庭树自辞风:辞风指老树迎风飘零,烘托出孤寂怅惘的心境。
- 舍筏追开士:舍筏出自《金刚经·筏喻品》,喻指脱离世俗执着、达到解脱;开士为高僧尊称,谓愿追随演和尚修行。
- 回舟狎钓翁:狎指亲近嬉游,钓翁代指隐逸之士,谓归舟与渔翁相伴,向往闲适隐逸的生活。
- 平生江海意:指一生寄情山水、超脱世俗的志趣。
- 惟共白鸥同:化用“鸥鹭忘机”典故,谓与白鸥为伴,与世无争、逍遥自在。
现代译文
禅智寺雄踞高峻山巅,恰似当年慧远开创的东林古寺。
演公当年在隋代旧苑之下购地创寺,曾在楚地城中托钵弘法。
寺中灯火高远,仿佛触手可及星斗,寺前烟波浩渺,与城中万户千家相连。
远山低垂,似与佛殿相依,寒林深处,隐约露出寺宫的身影。
青黑佛殿香火清净,江边雾气被清风散尽,碧空澄澈。
雁阵掠过秋色晴空,拂晓时分,早潮自东海涌来。
高僧如今云游何方?世间苍生正等待您开示蒙昧。
白云翻卷,似在送别过往之人,庭院老树独自在风中摇曳飘零。
我愿抛弃世俗执念,追随高僧的修行之路,归舟与渔翁一同嬉游。
平生我本就寄情江海,只愿与白鸥为伴,逍遥自在。
创作背景
刘长卿为唐代中期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年寄情山水与禅佛之学。禅智寺位于扬州,为演和尚亲手创建,此诗为诗人闲游扬州时登临寺院高处所作。此时诗人历经宦海浮沉,既有对仕途失意的感慨,又有对禅隐生活的向往,同时感念演和尚创寺弘法的功绩,抒发了追怀高僧、渴望解脱开悟的心境。学界对其具体创作年份无确切考证,主流观点认为作于诗人晚年闲游江南之时。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为五言排律,结构层层递进。开篇以东林寺、慧远比拟禅智寺与演和尚,奠定尊崇高僧的基调;中间六联铺写寺院景致,随后转入对演和尚的追怀与自身情志的抒发,由景及人、由人及己,逻辑清晰。
- 用典自然贴切:多处化用佛门与隐逸典故,贴合主题且意蕴丰富。以慧远喻演和尚凸显其德望,以“飞锡”代指高僧云游符合佛门语境,“舍筏”暗合禅理,“白鸥”传递隐逸志趣,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整格律和谐:中间四联均为严格对仗,符合唐代排律规范。写景远近结合:“斗极千灯近”以近景写远景,营造空灵意境;“烟波万井通”铺陈全景展现寺院与市井的交融;“远山低月殿,寒木露花宫”以细节烘托清幽氛围,画面感极强。
- 情景交融含蓄蕴藉:末段以“白云翻送客,庭树自辞风”的景物描写,烘托出对演和尚离去的牵挂与自身孤寂,将怀人之情融入自然之景,含蓄内敛。结尾直抒胸臆,将追怀高僧与自身隐逸之志结合,情感真挚自然。
- 意境空灵澄澈:全诗整体营造出清幽宏阔、兼具禅意与山水情怀的意境,既有佛寺的肃穆清净,又有江湖的闲适悠远,体现了文人与佛门相融的审美情趣。
常见问题
《禅智寺上方怀演和尚,寺即和尚所创》的作者和朝代是什么?
《禅智寺上方怀演和尚,寺即和尚所创》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《禅智寺上方怀演和尚,寺即和尚所创》主要写了什么?
这首诗是诗人登临禅智寺高处时,追怀念其所创寺院的演和尚之作。全诗既铺写了禅智寺清幽宏阔的景致,赞誉演和尚的德望与佛学造诣,又抒发了自身对禅隐生活的向往,以及对高僧开示世人的期盼,情感兼具追怀、怅惘与超脱。
《禅智寺上方怀演和尚,寺即和尚所创》的创作背景是什么?
刘长卿为唐代中期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年寄情山水与禅佛之学。禅智寺位于扬州,为演和尚亲手创建,此诗为诗人闲游扬州时登临寺院高处所作。此时诗人历经宦海浮沉,既有对仕途失意的感慨,又有对禅隐生活的向往,同时感念演和尚创寺弘法的功绩,抒发了追怀高僧、渴望解脱开悟的心境。学界对其具体创作年份无确切考证,主流观点认为作于诗人晚年闲游江南之时。
《禅智寺上方怀演和尚,寺即和尚所创》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为五言排律,结构层层递进。开篇以东林寺、慧远比拟禅智寺与演和尚,奠定尊崇高僧的基调;中间六联铺写寺院景致,随后转入对演和尚的追怀与自身情志的抒发,由景及人、由人及己,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :多处化用佛门与隐逸典故,贴合主题且意蕴丰富。以慧远喻演和尚凸显其德望,以“飞锡”代指高僧云游符合佛门语境,“舍筏”暗合禅理,“白鸥”传...