上巳南池作

· 洪朋

坞中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
竹光迷野径,花气袭人衣。
赖有盈川遇,还同池上归。

简要说明

这首诗描绘了上巳日在南池的所见所感。诗人在细雨中感受到节日氛围,虽身处异地,却也沉醉于竹光花气的美景中,最后庆幸能有友人相伴同归,表达了对友人的情谊和在异乡稍得慰藉的心情。

逐句注释

  • “塢中元巳日,小雨浥芳菲”:
    • 字词:“塢”,泛指山坳、山间平地;“元巳日”,即上巳日,古时以三月上旬的巳日为上巳节;“浥”,湿润;“芳菲”,花草。
    • 句意:在山坳中的上巳节这天,小雨湿润了花草。
  • “祓禊歲時共,招尋吾土非”:
    • 字词:“祓禊”,古代民俗,于上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“招尋”,寻访、寻找;“吾土非”,表示身处他乡。
    • 句意:上巳节举行祓禊的活动是每年都相同的,但我如今寻访此地却不是在自己的家乡。
  • “竹光迷野徑,花氣襲人衣”:
    • 字词:“竹光”,竹子的光影;“迷”,使……迷失;“襲”,侵袭、沾染。
    • 句意:竹子的光影让人在野外小径上迷失方向,花的香气沾染了人的衣裳。
  • “頼有盈川遇,還同池上歸”:
    • 字词:“頼”,同“赖”,依靠、幸亏;“盈川”,指唐代诗人杨炯,他曾任盈川令,这里借指诗人遇到的友人;“還同”,一同。
    • 句意:幸亏遇到了如同杨炯般的友人,能和我一同从池边归来。

现代译文

山坳里的上巳节这天,
小雨滋润着花草芬芳。
上巳祓禊年年如此,
可我寻访之地却非故乡。
竹子光影让野径难辨,
花的香气沾满了衣裳。
幸亏遇到了知心好友,
一同从南池边把家还。

创作背景

洪朋是北宋诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。上巳节是古代一个重要节日,人们有到水边祓禊的习俗。从诗中“招尋吾土非”可以推测,诗人当时身处异地,在异乡度过上巳节,可能在他乡有一些羁旅的愁绪,恰逢上巳节的节日氛围和身边友人的陪伴,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了上巳日山坳中细雨、竹光、花气等景色,在写景中融入了诗人身处异乡的淡淡愁绪。后两句写友人,借与友人同归表达了得到慰藉的心情,景中含情,情由景生。
    • 以动衬静:“花氣襲人衣”中“袭”字将无形的花香写得具有动态感,以花气的动态衬托出环境的静谧,突出了诗人在南池感受到的宁静氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,如“小雨浥芳菲”“花氣襲人衣”等语句,用词精准,生动地描绘出了景色的特点,给人以美感。“盈川”用典,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对山坳中景色的描写,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。既有上巳节的节日氛围,又有身处异乡的孤独感,而友人的出现则为这种意境增添了一丝温暖和慰藉。

常见问题

《上巳南池作》的作者和朝代是什么?

《上巳南池作》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《上巳南池作》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳日在南池的所见所感。诗人在细雨中感受到节日氛围,虽身处异地,却也沉醉于竹光花气的美景中,最后庆幸能有友人相伴同归,表达了对友人的情谊和在异乡稍得慰藉的心情。

《上巳南池作》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。上巳节是古代一个重要节日,人们有到水边祓禊的习俗。从诗中“招尋吾土非”可以推测,诗人当时身处异地,在异乡度过上巳节,可能在他乡有一些羁旅的愁绪,恰逢上巳节的节日氛围和身边友人的陪伴,有感而发创作了此诗。

《上巳南池作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了上巳日山坳中细雨、竹光、花气等景色,在写景中融入了诗人身处异乡的淡淡愁绪。后两句写友人,借与友人同归表达了得到慰藉的心情,景中含情,情由景生。 以动衬静 :“花氣襲人衣”中“袭”字将无形的花香写得具有动态感,以花气的动态衬托出环境的静谧,突出了诗人在南池感受到的宁静氛围。 语言特色 :语言清新自然,如“小雨浥芳...