这首诗描绘了诗人在报国寺藏经院小阁上的所见所感。通过描写阁上四周的景色,展现出一种开阔又略带寂寥的氛围,表达了诗人在这样的环境中内心的感慨,以及对自我心境的思考。
报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二
徙倚只阿阁,周遭见此邦。
莫鸦翻古木,候雁造秋江。
风日双蓬鬓,乾坤一琐窗。
真成近僧住,若个寸心降。
莫鸦翻古木,候雁造秋江。
风日双蓬鬓,乾坤一琐窗。
真成近僧住,若个寸心降。
简要说明
逐句注释
- “徙倚只阿阁,周遭见此邦”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“阿阁”,四面有曲檐的楼阁;“周遭”,周围;“此邦”,这个地方,指阁外所见的地域。
- 句意:我在这四面有曲檐的楼阁上徘徊,环顾四周能看到这一片地域的景象。
- “莫鸦翻古木,候雁造秋江”:
- 字词:“莫”,通“暮”,傍晚;“翻”,翻飞;“候雁”,候鸟大雁;“造”,到、往。
- 句意:傍晚时分乌鸦在古老的树木间翻飞,候鸟大雁飞向秋天的江边。
- “风日双蓬鬓,乾坤一琐窗”:
- 字词:“风日”,风吹日晒;“蓬鬓”,蓬松的鬓发;“乾坤”,天地;“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子。
- 句意:风吹日晒让我的鬓发变得蓬松,在这小小的雕花窗子里能看到整个天地。
- “真成近僧住,若个寸心降”:
- 字词:“真成”,真的、确实;“若个”,哪个、怎个;“降”,降服、平定。
- 句意:确实是真的与僧人住得近了,可怎样才能让自己内心平静下来呢。
现代译文
我在这有曲檐的楼阁上徘徊流连,
环顾四周能将这一方地域看遍。
傍晚乌鸦在古老树木间翻飞盘旋,
候鸟大雁朝着秋天的江边飞远。
风吹日晒让我的鬓发杂乱蓬松,
透过小小的雕花窗可览天地之宽。
真的与僧人住得这般近了,
可怎样才能让内心平静坦然。
创作背景
洪朋是北宋诗人,生活在北宋时期的文学环境中。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中提到与师川、驹父同作,可知是与友人一同在报国寺藏经院小阁时创作。当时可能是他们一同游览此地,在阁上观景有感而发,写下此诗来记录自己的所见与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“莫鸦翻古木”是视觉描写,描绘出傍晚乌鸦在古木间翻飞的画面;“候雁造秋江”也是视觉呈现,展现大雁飞向秋江的景象。而诗中虽未明显体现听觉描写,但在描绘环境时能让人联想到乌鸦的叫声、大雁的鸣声等,增强了画面的生动感。
- 以小见大:“乾坤一琐窗”一句,通过小小的雕花窗子来展现整个天地,以小的视角反映宏大的世界,体现出诗人对宇宙的独特认知和广阔的胸怀。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“莫鸦翻古木,候雁造秋江”,用“翻”和“造”两个动词,生动地表现出乌鸦和大雁的动态,使画面鲜活起来。同时,用词古朴,具有浓厚的古典文学韵味。
- 意境营造:诗中描绘的傍晚乌鸦翻飞、大雁飞向秋江的景象,营造出一种开阔又略带寂寥的意境。再结合诗人“风日双蓬鬓”的形象以及对内心无法平静的感慨,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了一种深沉的情感和对人生的思考。
常见问题
《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在报国寺藏经院小阁上的所见所感。通过描写阁上四周的景色,展现出一种开阔又略带寂寥的氛围,表达了诗人在这样的环境中内心的感慨,以及对自我心境的思考。
《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,生活在北宋时期的文学环境中。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中提到与师川、驹父同作,可知是与友人一同在报国寺藏经院小阁时创作。当时可能是他们一同游览此地,在阁上观景有感而发,写下此诗来记录自己的所见与心境。
《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“莫鸦翻古木”是视觉描写,描绘出傍晚乌鸦在古木间翻飞的画面;“候雁造秋江”也是视觉呈现,展现大雁飞向秋江的景象。而诗中虽未明显体现听觉描写,但在描绘环境时能让人联想到乌鸦的叫声、大雁的鸣声等,增强了画面的生动感。 以小见大 :“乾坤一琐窗”一句,通过小小的雕花窗子来展现整个天地,以小的视角反映宏大的世界,体现出诗人对宇宙的独特认知和...