报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一

· 洪朋

吾庐通古寺,宝藏此禅房。
薜荔封寒井,檀栾度短墙。
蝉声秋寂寂,山气夜苍苍。
却怪沙边雁,归飞有底忙。

简要说明

这首诗描绘了报国寺藏经院小阁周边的清幽之景,从寺阁与周边环境的关联写起,展现了秋夜寂静、山气苍茫的画面,最后对沙边匆忙归飞的大雁表示奇怪,表达了诗人在这宁静氛围中对自然与生命状态的思索。

逐句注释

  • “吾庐通古寺,宝藏此禅房”:
    • 字词:“吾庐”,诗人自己居住的地方;“宝藏”,这里指藏经院收藏的珍贵经卷;“禅房”,僧人居住修行的房间。
    • 句意:我的住处与古老的报国寺相通,藏经院就在这禅房之中。
  • “薜荔封寒井,檀栾度短墙”:
    • 字词:“薜荔”,一种常绿藤本植物;“封”,覆盖;“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“度”,越过。
    • 句意:薜荔藤覆盖着寒冷的古井,秀美的竹子越过了低矮的院墙。
  • “蝉声秋寂寂,山气夜苍苍”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“山气”,山间的云气;“苍苍”,深青色,形容夜色浓重。
    • 句意:秋夜中蝉声寂静,山间的云气在夜色里显得一片深青。
  • “却怪沙边雁,归飞有底忙”:
    • 字词:“却怪”,反而感到奇怪;“有底忙”,为何这样匆忙。
    • 句意:反而奇怪那沙岸边的大雁,归飞的时候为何如此匆忙。

现代译文

我的住所与古老的寺庙相通,
珍贵的经藏就存放在这禅房。
薜荔藤密密覆盖着寒冷古井,
秀美的竹子越过了低矮短墙。
秋夜里蝉声寂静没有了声响,
山间的云气在夜色中泛青苍。
反而奇怪那沙岸边的大雁啊,
归飞的时候为何这样地匆忙。

创作背景

洪朋是北宋诗人,生活在文化艺术较为繁荣的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的秋景可以推测是秋季所作。诗人与师川、驹父一同来到报国寺藏经院小阁,被周边的景色所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己的内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“蝉声秋寂寂”以动衬静,用蝉声的寂寥来突出秋夜的寂静;“薜荔封寒井,檀栾度短墙”是静态描写,展现出环境的清幽;而“沙边雁归飞”则是动态场景,动静相互映衬,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘报国寺周边的秋景,如寒井、短墙、蝉声、山气等,营造出一种宁静、清冷的氛围,借景抒发自己在这环境中的思索与感慨,最后对大雁归飞匆忙的疑问,更是将情感融入到对自然景象的观察之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“封”“度”等动词,形象地描绘出薜荔和竹子的状态;“寂寂”“苍苍”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和意境的营造,使读者更能感受到秋夜的宁静与深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境。从寺阁的关联到周边自然景色的描写,再到对大雁的疑问,层层递进,让读者仿佛置身于那个秋夜的报国寺中,体会到诗人内心的宁静与对自然生命的关注。

常见问题

《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了报国寺藏经院小阁周边的清幽之景,从寺阁与周边环境的关联写起,展现了秋夜寂静、山气苍茫的画面,最后对沙边匆忙归飞的大雁表示奇怪,表达了诗人在这宁静氛围中对自然与生命状态的思索。

《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,生活在文化艺术较为繁荣的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的秋景可以推测是秋季所作。诗人与师川、驹父一同来到报国寺藏经院小阁,被周边的景色所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己的内心感受。

《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“蝉声秋寂寂”以动衬静,用蝉声的寂寥来突出秋夜的寂静;“薜荔封寒井,檀栾度短墙”是静态描写,展现出环境的清幽;而“沙边雁归飞”则是动态场景,动静相互映衬,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描绘报国寺周边的秋景,如寒井、短墙、蝉声、山气等,营造出一种宁静、清冷的氛围,借景抒发自己在这环境中的思索与感慨,最后对大雁归飞匆忙的...