饯别王十一南游

这首诗是唐代送别诗的经典之作，以饯别友人南游为核心，细致刻画了送别时的不舍与别后独处的相思愁绪，情感真挚空灵，意境悠远含蓄。

1. 望君烟水阔：远望友人离去的方向，江面烟波浩渺。君：对友人王十一的尊称。烟水：指江面迷蒙的水波与雾气。
2. 挥手泪沾巾：挥手作别之际，泪水沾湿了衣巾。巾：此处代指衣襟、手帕。
3. 飞鸟没何处：友人乘坐的舟船如同飞鸟般远去，最终消失在天际何方。飞鸟：既实写江面上的飞鸟，也暗喻友人行踪不定。没：消失、隐没。
4. 青山空向人：唯有两岸青山依旧空自对着送行之人。空：徒然、白白地，暗含友人离去后只剩孤寂的怅惘。
5. 长江一帆远：长江之上，友人的船帆渐渐远去，愈发渺小。
6. 落日五湖春：料想此时落日余晖之中，友人所往的五湖（泛指太湖流域一带）正笼罩在春日晚景之中。此句为诗人想象中的友人前路景色。
7. 谁见汀洲上：有谁能看见我伫立在水边的沙洲之上？汀洲：水边平坦的沙地。
8. 相思愁白蘋：满怀相思愁绪，对着满汀的白蘋花（一种水生白色浮萍）。白蘋：此处化用《楚辞·九歌·湘夫人》“登白蘋兮骋望”的典故，代指怀远思人的意象。

遥望你远去的江面烟波浩渺，
挥手作别时泪水沾湿了衣袍。
你如飞鸟般消失在天际何方？
只剩青山空自对着伫立的我。
长江上一帆渐远渐无踪影，
料想落日里五湖正满是春景。
有谁看见我伫立在汀洲之上？
对着满汀白蘋，相思愁绪难平。

此诗为刘长卿送别友人王十一南游时所作，唐代士人常以排行称呼友人，“王十一”即指排行第十一位的王氏友人。刘长卿生活于盛唐转中唐的动荡时期，经安史之乱后盛世不再，诗人自身仕途多舛，常怀落寞惆怅之感。此次饯别，既是普通的友人相别，也暗含了诗人对自身漂泊不定、知音难觅的感慨，将一己愁绪融入送别场景之中。

1. 虚实结合，意境拓展：全诗以实景起笔，从送别时的烟水、挥手、青山等眼前之景，转入颈联对友人前路五湖春色的虚写，最后落脚于自身伫立汀洲的实景，虚实交织，将离别之愁从当下延伸至友人前路与别后长久的思念之中，意境悠远开阔。
2. 炼字精准，诗眼点睛：“空”字为全诗核心，既写出青山依旧而友人已去的孤寂，也暗含诗人送别后无所依傍的怅惘；“愁”字虽直接点出情绪，但依托“白蘋”的典故与汀洲实景，避免了直白抒情的生硬，使愁绪含蓄深沉。
3. 情景交融，含蓄蕴藉：全诗以送别场景为核心，将不舍、孤寂、相思尽数融入烟水、飞鸟、青山、白蘋等意象之中，“泪沾巾”的直接抒情与后续景物烘托相结合，既真挚动人又不失含蓄，契合中唐诗歌内敛深沉的风格特色。
4. 对仗工整，韵律和谐：颔联“飞鸟没何处，青山空向人”与颈联“长江一帆远，落日五湖春”均属工整对仗，既符合唐诗格律要求，又使诗句节奏鲜明，读来朗朗上口，增强了作品的音乐美感。