这首诗描绘了诗人夜宿范氏水阁的所见所闻,展现了水阁周围清幽宁静的秋夜景色,表达了诗人对这美好夜景的喜爱以及想要与友人一同乘月出游的兴致。
宿范氏水阁
枕水凿疏櫺,云扉夜不扃。
滩声连地籁,林影乱天星。
人浄鱼频跃,秋高露欲零。
何妨呼我友,乘月与扬舲。
滩声连地籁,林影乱天星。
人浄鱼频跃,秋高露欲零。
何妨呼我友,乘月与扬舲。
简要说明
逐句注释
- “枕水凿疏櫺,云扉夜不扃”:
- 字词:“枕水”,临近水;“疏櫺”,稀疏的窗格;“云扉”,云雾般的门,这里指水阁的门;“扃”,关闭。
- 句意:水阁临近水面,开凿着稀疏的窗格,夜晚水阁的门也不关闭。
- “滩声连地籁,林影乱天星”:
- 字词:“滩声”,滩水流动的声音;“地籁”,风吹大地孔穴发出的声音,这里泛指自然界的声音;“乱”,使……错乱,这里指林影晃动使天星看起来错乱。
- 句意:滩水流动的声音与自然界的各种声音相连,树林的影子晃动使天上的星星看起来错乱。
- “人浄鱼频跃,秋高露欲零”:
- 字词:“人浄”,人内心纯净;“零”,降落。
- 句意:人内心纯净,鱼儿频频跃出水面,秋夜高远,露水将要降落。
- “何妨呼我友,乘月与扬舲”:
- 字词:“何妨”,为什么不;“扬舲”,划船。
- 句意:为什么不呼唤我的友人,趁着月色一起划船出游呢。
现代译文
水阁紧挨着水面,窗格稀疏可见,
夜晚云雾般的门儿也不闭上。
滩水的声响与自然的声音相连,
树林的影子搅乱了天上的星光。
人若纯净鱼儿便会频频跳跃,
秋夜高远露水即将轻轻下降。
为何不把我的朋友呼唤来呀,
趁着月色一起去把小船划荡。
创作背景
洪朋是北宋诗人,他的这首诗创作背景虽无明确详细记载,但大致可推测,他夜宿范氏水阁时,被周围清幽的秋夜景色所触动。北宋时期文人雅士之间常有游历、聚会等活动,诗人在水阁夜宿时感受到了自然之美,从而引发了诗兴,写下此诗表达自己当下的心境和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“滩声连地籁”是听觉描写,描绘了滩水和自然界的声音;“林影乱天星”是视觉描写,展现了树林影子和星星的景象,视听结合,全方位地营造出了水阁周围的环境氛围。
- 情景交融:诗中既有对水阁、滩声、林影、鱼跃、秋露等自然景色的描写,又融入了诗人内心的感受和想法。如“人浄鱼频跃”,借鱼儿的活跃表现人的心境纯净;结尾“何妨呼我友,乘月与扬舲”,将对夜景的喜爱之情转化为想要与友人同游的行动愿望,情景自然交融。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“乱”字,形象地写出了林影晃动使天星看起来错乱的动态感;“频”字,突出了鱼儿跳跃的频繁,增添了画面的生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的秋夜意境。水阁、滩声、林影、天星、跃鱼、秋露等元素组合在一起,构成了一幅和谐美妙的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时结尾又透露出一种灵动的兴致。
常见问题
《宿范氏水阁》的作者和朝代是什么?
《宿范氏水阁》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《宿范氏水阁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿范氏水阁的所见所闻,展现了水阁周围清幽宁静的秋夜景色,表达了诗人对这美好夜景的喜爱以及想要与友人一同乘月出游的兴致。
《宿范氏水阁》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,他的这首诗创作背景虽无明确详细记载,但大致可推测,他夜宿范氏水阁时,被周围清幽的秋夜景色所触动。北宋时期文人雅士之间常有游历、聚会等活动,诗人在水阁夜宿时感受到了自然之美,从而引发了诗兴,写下此诗表达自己当下的心境和想法。
《宿范氏水阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“滩声连地籁”是听觉描写,描绘了滩水和自然界的声音;“林影乱天星”是视觉描写,展现了树林影子和星星的景象,视听结合,全方位地营造出了水阁周围的环境氛围。 情景交融 :诗中既有对水阁、滩声、林影、鱼跃、秋露等自然景色的描写,又融入了诗人内心的感受和想法。如“人浄鱼频跃”,借鱼儿的活跃表现人的心境纯净;结尾“何妨呼我友,乘月与扬舲”,将...