留别光州王使君建

这首诗是贾岛旅居光州时的留别之作，诗人与友人王使君告别之际，既点明了秋末归期的约定，又借时序更迭的景物变化，抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与离别之际的怅惘之情，全诗以景衬情，含蓄深沉。

1. 杜陵千里外：杜陵，地名，在今陕西西安东南，唐代常作为故园、长安居处的代称。此句极言诗人与杜陵相距遥远。
2. 期在末秋归：期，约定、期许；末秋，即农历九月，秋末时节。此句点明与友人约定秋末返回故乡或长安居所。
3. 既见林花落：既，已经；林花落，林中花朵凋零，多指代春末时节。此句以落花之景暗示时序流转。
4. 须防木叶飞：须，应当；防，留意、警醒；木叶飞，树叶纷飞，多指代秋来叶落。此句以落叶之景暗合秋至，提醒离别时节将近、时光易逝。
5. 楚从何地尽：楚，泛指南方地区，光州古属楚地；从，自、由；尽，尽头。此句以问句点明南方疆界的辽远，暗含对北方故乡的遥望。
6. 淮隔数峰微：淮，淮河，光州紧邻淮河；隔，阻隔；数峰微，几座青峰在远方显得模糊不清。此句以地理阻隔点明与故乡的遥远距离。
7. 回首馀霞失：回首，回头远望；馀霞，残余的云霞；失，消散、隐没。此句描绘黄昏时分云霞散去的景象。
8. 斜阳照客衣：斜阳，西斜的太阳；客衣，游子漂泊在外所穿的衣裳。此句以夕阳照身的场景，烘托出羁旅之人的孤寂落寞。

我与杜陵相隔千里之遥，早已与你约定秋末便返回故乡。既然已经见到林中繁花凋零，便该警醒秋日木叶纷飞的时节即将到来。楚地的疆界从何处才算尽头？淮河隔着几座青峰，山色朦胧隐约。回头望去，残余的云霞已然消散，西斜的夕阳正照在我这游子的衣衫之上。

贾岛一生仕途坎坷，长期漫游于江淮、关中一带，过着漂泊羁旅的生活。这首诗是他旅居光州（今河南潢川）时，即将辞别时任光州刺史的友人王建所作。此时诗人羁旅在外，思念故乡与长安，与友人相聚既久，离别之际既表达了对归期的期许，也抒发了漂泊异乡的孤寂与离别的怅惘之情。学界对这首诗的创作时间并无重大争议，一般认为作于唐文宗开成、会昌年间贾岛漫游江淮时期。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，平仄符合近体诗规则。颔联“既见林花落，须防木叶飞”与颈联“楚从何地尽，淮隔数峰微”均为宽对，句式工整，音韵和谐，体现了贾岛作为苦吟诗人对格律的精研。
2. 意象含蓄，借景抒情：诗中以“林花落”“木叶飞”暗合时序变化，既点明离别时的节令，又以落花、落叶烘托出时光流逝、聚散无常的感慨；尾联“馀霞”“斜阳”的黄昏之景，营造出凄清落寞的氛围，将羁旅的孤寂与离别的惆怅融于景物之中，不直接抒情而情感自现。
3. 情感递进，脉络清晰：首联先点明归期约定，奠定全诗情感基调；颔联借景物转折，暗写离别将至的怅惘；颈联拓展空间，以地理阻隔强化羁旅之愁；尾联以回望斜阳的场景收束，将情感推向高潮，整体结构完整，情感层层深入。
4. 语言简淡，意蕴悠长：贾岛诗风以清苦幽僻著称，此诗语言平实简淡，无华丽辞藻，却以极简笔墨勾勒出离别场景与心境，含蓄深沉，余味悠长。