这首五言绝句以战国荆轲易水送别的历史典故为载体,先提出壮士“不曾悲”的生死观,再以现场实景形成强烈情感反差,抒发了对侠士慷慨赴义、决绝赴难的悲壮赞颂,同时寄寓了诗人对理想信念的执着追求与自身怀才不遇的郁愤。
杂曲歌辞・壮士吟
如何易水上,未歌先泪垂。
简要说明
逐句注释
-
壮士不曾悲
壮士,指勇武豪壮、志存侠义之人;不曾悲,未曾轻易流露悲戚,谓壮士本有超越个人得失的格局。 -
悲即无回期
即,就;回期,生还返家的期限。此句意为一旦心生悲恸,便再无回头的可能,暗指壮士赴死的决绝——一旦动情便再无生还之机。 -
如何易水上
如何,可叹、怎奈;易水,今河北易县境内的河流,战国时燕太子丹送别荆轲刺秦之处,后世成为悲壮送别、慷慨赴义的标志性意象。 -
未歌先泪垂
未歌,还未唱出易水壮歌;先泪垂,早已泪下沾襟。此句刻画荆轲在易水送别时的真实情态,打破“壮士不曾悲”的表层认知,凸显大义面前的真情流露。
现代译文
豪侠的勇士本不轻易伤悲,
一旦悲恸便再无归期。
可叹那易水之畔啊,
荆轲还未唱出壮歌,早已泪湿征衣。
创作背景
贾岛为唐代苦吟派代表诗人,一生屡试不第,曾一度出家为僧,后还俗求仕,始终怀抱济世安民的理想,却始终难以实现政治抱负。此诗属于乐府《杂曲歌辞》旧题,创作时间无确切记载,学界普遍认为是诗人借荆轲刺秦的经典历史场景抒怀:一方面赞颂侠士“明知不可为而为之”的决绝大义,另一方面也寄寓了自身怀才不遇、欲报国而无门的郁愤,以壮士的情怀抒发自己的精神追求。
艺术赏析
- 用典凝练传神:全诗以荆轲易水送别这一广为人知的历史典故为核心,寥寥数语便勾勒出悲壮的历史场景,将抽象的“壮士情怀”具象化,使读者快速共情,无需过多铺垫便传递出深沉的悲壮感。
- 转折与反差强化情感:前两句先提出“壮士不曾悲”的论断,后两句以易水实景形成强烈反差,以“未歌先泪垂”的细节打破“不曾悲”的表层认知,既写出侠士的真情流露,又凸显其赴死的决绝——不是无情,而是将悲戚藏于大义之前,深化了“壮士”的精神内涵。
- 顶针修辞优化节奏:“壮士不曾悲,悲即无回期”一句运用顶针手法,以“悲”字衔接上下句,强化了“悲”与“无回期”的因果逻辑,使诗句节奏紧凑,情感递进自然,增强了诗歌的感染力。
- 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以直白质朴的语言传递沉郁悲壮的情感,符合乐府诗的古雅风格,同时贴合贾岛“苦吟”的创作特点,于凝练中见深意,尽显刚健的侠气与沉郁的情思。
常见问题
《杂曲歌辞・壮士吟》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・壮士吟》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・壮士吟》主要写了什么?
这首五言绝句以战国荆轲易水送别的历史典故为载体,先提出壮士“不曾悲”的生死观,再以现场实景形成强烈情感反差,抒发了对侠士慷慨赴义、决绝赴难的悲壮赞颂,同时寄寓了诗人对理想信念的执着追求与自身怀才不遇的郁愤。
《杂曲歌辞・壮士吟》的创作背景是什么?
贾岛为唐代苦吟派代表诗人,一生屡试不第,曾一度出家为僧,后还俗求仕,始终怀抱济世安民的理想,却始终难以实现政治抱负。此诗属于乐府《杂曲歌辞》旧题,创作时间无确切记载,学界普遍认为是诗人借荆轲刺秦的经典历史场景抒怀:一方面赞颂侠士“明知不可为而为之”的决绝大义,另一方面也寄寓了自身怀才不遇、欲报国而无门的郁愤,以壮士的情怀抒发自己的精神追求。
《杂曲歌辞・壮士吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练传神 :全诗以荆轲易水送别这一广为人知的历史典故为核心,寥寥数语便勾勒出悲壮的历史场景,将抽象的“壮士情怀”具象化,使读者快速共情,无需过多铺垫便传递出深沉的悲壮感。 2. 转折与反差强化情感 :前两句先提出“壮士不曾悲”的论断,后两句以易水实景形成强烈反差,以“未歌先泪垂”的细节打破“不曾悲”的表层认知,既写出侠士的真情流露,又凸显其赴死的决...