这首诗以秋日渔父的隐居生活为核心,描绘了清寂悠然的水乡秋景,借商山四皓的典故抒发对官场纷争的厌弃,表达了超脱世俗、向往逍遥隐逸的人生志趣。
渔父
八月九月芦花飞,南谿老人重钓归。
秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。
却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。
秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。
却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。
简要说明
逐句注释
- 八月九月芦花飞:八月、九月的深秋时节,芦苇花絮漫天飘飞。芦花是秋日典型的清寂意象,烘托出淡远闲适的氛围。
- 南谿老人重钓归:南溪岸边的渔父持竿垂钓后缓缓归来。南谿(“谿”为“溪”的异体字)即南边的溪涧;“重钓”指持握钓竿垂钓;“老人”暗合诗人隐逸的身份设定。
- 秋山入帘翠滴滴:秋日山色透过渔舟的帘幕映入眼帘,青绿的色泽仿佛要滴落下来。“入帘”指山色映入舟中帘幕;“翠滴滴”以叠词强化山色的鲜亮湿润,极具画面感。
- 野艇倚槛云依依:简陋的乡间渔舟靠着岸边栏杆,轻柔的云气萦绕船边。“野艇”指无装饰的农家渔舟;“云依依”形容云气轻柔萦绕,暗含悠然舒缓的意境。
- 却把渔竿寻小径:(渔父)放下渔竿,沿着林间小径缓步而行。“把”指握持;“寻”意为沿着、寻访。
- 闲梳鹤发对斜晖:悠闲地梳理着如同鹤羽般洁白的头发,面对着夕阳的余晖。“鹤发”代指老人的白发,暗含岁月静好的意味;“斜晖”即夕阳的光辉。
- 翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非:反而嫌恶汉初的商山四皓曾经多事,出山为太子刘盈评定朝堂是非。“翻”表反语,意为“反而”;四皓指秦末汉初隐居商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),后应吕后之请出山辅佐太子,稳固其储位;“储皇”指太子刘盈,代指朝堂权力纷争。
现代译文
八月九月秋光好,芦花如雪漫天飘。
南溪渔父持竿归,闲踏晚风过小桥。
秋山映帘青欲滴,野艇依栏云影摇。
暂把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
却笑四皓多事甚,出山为储定是非。
创作背景
张志和为唐代著名隐逸诗人,早年曾入仕为官,因事被贬后绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”“玄真子”。这首《渔父》创作于他归隐湖州期间,与颜真卿等当世文人多有唱和,是其隐居生活与心境的真实写照。诗中以渔父自况,传递出超脱世俗、逍遥自在的隐逸情怀,其渔父题材作品对后世山水隐逸诗词影响深远。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗以芦花、秋山、野艇、斜晖等秋日水乡意象,铺就了一幅清寂淡远的隐居图景。“翠滴滴”“云依依”两处叠词,既强化了山色的鲜亮、云气的轻柔,又增添了音韵婉转之美,整体意境贴合道家“天人合一”的逍遥境界。
- 用典含蓄:末联反用“商山四皓”的典故,不直白抒发对仕途的厌恶,而是以“翻嫌”的反语,借古人的“多事”反衬自身隐居的超脱,将个人志趣融入历史品评,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律与语言:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐。语言质朴自然,全无雕琢痕迹,契合隐逸诗“清水出芙蓉”的清淡风格,将渔父的闲适形象刻画得栩栩如生。
- 情感升华:前六句铺写渔父的日常隐逸生活,末两句由景入情,从具体场景转向历史品评,将个人隐逸志趣升华至对功名利禄的否定,深化了诗歌主题,让整首诗从闲适写景转向精神层面的超脱。
常见问题
《渔父》的作者和朝代是什么?
《渔父》的作者是张志和,页面按唐作品展示。
《渔父》主要写了什么?
这首诗以秋日渔父的隐居生活为核心,描绘了清寂悠然的水乡秋景,借商山四皓的典故抒发对官场纷争的厌弃,表达了超脱世俗、向往逍遥隐逸的人生志趣。
《渔父》的创作背景是什么?
张志和为唐代著名隐逸诗人,早年曾入仕为官,因事被贬后绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”“玄真子”。这首《渔父》创作于他归隐湖州期间,与颜真卿等当世文人多有唱和,是其隐居生活与心境的真实写照。诗中以渔父自况,传递出超脱世俗、逍遥自在的隐逸情怀,其渔父题材作品对后世山水隐逸诗词影响深远。
《渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗以芦花、秋山、野艇、斜晖等秋日水乡意象,铺就了一幅清寂淡远的隐居图景。“翠滴滴”“云依依”两处叠词,既强化了山色的鲜亮、云气的轻柔,又增添了音韵婉转之美,整体意境贴合道家“天人合一”的逍遥境界。 2. 用典含蓄 :末联反用“商山四皓”的典故,不直白抒发对仕途的厌恶,而是以“翻嫌”的反语,借古人的“多事”反衬自身隐居的超脱,将个人志趣融...