渔歌子・霅溪湾里钓鱼翁

· 张志和

霅溪湾里钓鱼翁,蚱艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。

简要说明

这首《渔歌子》以霅溪渔父为描写对象,勾勒了一位以舟为家、漂泊江湖的隐逸渔人形象,通过清冷江景与安贫乐道的心境对比,抒发了超脱物质桎梏、自在逍遥的隐逸情怀,是张志和典型的隐逸词作之一。

逐句注释

  1. 霅溪湾里钓鱼翁:霅(zhà)溪,今浙江湖州境内的河流,为张志和隐居之地;湾里指溪湾岸边。此句点明主人公身份与所处地点,以“钓鱼翁”代指隐逸江湖的渔人(亦为词人自况)。
  2. 蚱艋为家西复东:“蚱艋”疑为“舴艋”之误,指形如蚱蜢的轻便小船。词人以小船为家,随水流漂泊东西,写出隐逸生活的无拘无束。
  3. 江上雪,浦边风:浦(pǔ),水边、河岸。此句以极简的白描手法,勾勒出江上飘雪、岸畔吹风的清寒江景,烘托出隐逸环境的清冷孤寂。
  4. 笑着荷衣不叹穷:荷衣,以荷叶缝制的衣衫,典出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,常用来指代隐士高洁清贫的装束。句意为:身着荷衣的渔翁坦然笑对清贫,从不为穷困而叹息,直接点出主人公安贫乐道的心境。

现代译文

霅溪湾畔住着个垂钓的老翁,以轻便小舟为家,随波漂游西东。
江上飘着皑皑白雪,岸畔吹着徐徐清风,
身着荷叶缝就的衣衫,笑对清贫,从不为穷困而嗟叹。

创作背景

张志和为唐代著名隐逸诗人,曾因事被贬,后绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”,又以“玄真子”为号。唐肃宗曾赐其奴婢,他与妻子皆改姓为“渔”,以明隐逸之志。这首《渔歌子》当为其隐居霅溪一带时所作,彼时词人脱离官场羁绊,以渔樵为乐,将自身的隐逸志趣融入对渔父生活的描摹之中,体现出道家崇尚自然、安贫乐道的思想。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全词以“钓鱼翁”“舴艋舟”“江上雪”“浦边风”“荷衣”为核心意象,既有清冷孤寂的自然之景,又有超脱世俗的隐士形象,共同营造出清寂空灵、自在逍遥的隐逸意境。
  2. 白描与质朴语言:全篇不施浓墨重彩,以极简的白描手法勾勒场景与人物,语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹,却精准传递出隐逸生活的本真状态。
  3. 用典与主旨表达:“荷衣”化用屈原《离骚》典故,既点明渔父的隐士身份,又赋予其高洁的人格象征;末句“笑着荷衣不叹穷”直抒胸臆,将安贫乐道的隐逸主旨清晰道出,于质朴中见深意。
  4. 格律与形式:作为《渔歌子》小令,全词句式错落有致,“江上雪,浦边风”两句对仗工整,音韵和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《渔歌子・霅溪湾里钓鱼翁》的作者和朝代是什么?

《渔歌子・霅溪湾里钓鱼翁》的作者是张志和,页面按唐作品展示。

《渔歌子・霅溪湾里钓鱼翁》主要写了什么?

这首《渔歌子》以霅溪渔父为描写对象,勾勒了一位以舟为家、漂泊江湖的隐逸渔人形象,通过清冷江景与安贫乐道的心境对比,抒发了超脱物质桎梏、自在逍遥的隐逸情怀,是张志和典型的隐逸词作之一。

《渔歌子・霅溪湾里钓鱼翁》的创作背景是什么?

张志和为唐代著名隐逸诗人,曾因事被贬,后绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”,又以“玄真子”为号。唐肃宗曾赐其奴婢,他与妻子皆改姓为“渔”,以明隐逸之志。这首《渔歌子》当为其隐居霅溪一带时所作,彼时词人脱离官场羁绊,以渔樵为乐,将自身的隐逸志趣融入对渔父生活的描摹之中,体现出道家崇尚自然、安贫乐道的思想。

《渔歌子・霅溪湾里钓鱼翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全词以“钓鱼翁”“舴艋舟”“江上雪”“浦边风”“荷衣”为核心意象,既有清冷孤寂的自然之景,又有超脱世俗的隐士形象,共同营造出清寂空灵、自在逍遥的隐逸意境。 2. 白描与质朴语言 :全篇不施浓墨重彩,以极简的白描手法勾勒场景与人物,语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹,却精准传递出隐逸生活的本真状态。 3. 用典与主旨表达 :“荷衣”化用屈原《离...