本词描绘了洞庭青草湖月夜渔父泛舟垂钓的悠然场景,以朴素自然的笔触抒发了词人超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣,是早期文人词的经典篇章之一。
渔父・青草湖中月正圆
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
简要说明
逐句注释
- 青草湖中月正圆:青草湖,古湖名,与洞庭湖相连,后世多以其代指洞庭湖区。此句点明地点与节令,圆月高悬湖面,澄澈静谧,勾勒出清幽的夜景底色。
- 巴陵渔父棹歌连:巴陵,今湖南岳阳,古为巴陵郡。棹歌,渔父划船时所唱的歌谣;连,接连不断,形容渔歌声此起彼伏。此句写巴陵湖畔的渔父们泛舟湖上,棹歌连成一片。
- 钓车子:指垂钓所用的钓具,一说为带有摇轮的收线钓具,此处代指垂钓活动本身。
- 橛头船:一种船头立有短橛(系缆桩)的小型渔船,是江南水乡常见的作业船只,造型轻便灵活。
- 乐在风波不用仙:风波,此处代指渔父的水上生涯与江湖境遇。此句直抒胸臆,点明渔父在风波间垂钓的乐趣远胜成仙,尽显超脱世俗的隐逸情怀。
现代译文
青草湖面上圆月正圆,巴陵的渔父们划着船,歌声接连不断。
摇着钓车,驾着小巧的橛头船,乐在烟波风浪之间,
哪怕是神仙也不愿换。
创作背景
张志和为唐代中期文人,初名张龟龄,曾官至左金吾卫录事参军,后因事获贬,遂绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”,又号玄真子。《渔父》词共五首,为其隐逸生活的真实写照,这首词以洞庭青草湖为背景,抒写了他寄情山水、超脱尘世的闲适心境,体现了道家思想影响下的审美情趣。
艺术赏析
- 意象白描,自然灵动:全词以极简的白描手法,选取“圆月”“棹歌”“钓车”“橛头船”等具象意象,不加修饰地勾勒出洞庭月夜的悠然图景,无刻意雕琢之痕,尽显水乡生活的质朴意趣。
- 情景交融,直抒胸臆:前两句写景,以湖月、渔歌营造出开阔宁静的水乡夜景;后三句由景及情,“乐在风波不用仙”直接点明主旨,将隐逸之乐推向高潮,景与情浑然一体,情感真挚自然。
- 语言浅近,意蕴深厚:词句通俗平易,却蕴含着超脱世俗的精神境界,以朴素的语言传递出道家“物我两忘”的隐逸美学,兼具通俗性与哲理性。
- 格律和谐,句式错落:作为渔父词,此作韵脚统一(平声韵,圆、连、船、仙),句式长短错落,兼具词的音乐性与文学性,是早期文人词中兼具意境与音律的佳作。
常见问题
《渔父・青草湖中月正圆》的作者和朝代是什么?
《渔父・青草湖中月正圆》的作者是张志和,页面按唐作品展示。
《渔父・青草湖中月正圆》主要写了什么?
本词描绘了洞庭青草湖月夜渔父泛舟垂钓的悠然场景,以朴素自然的笔触抒发了词人超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣,是早期文人词的经典篇章之一。
《渔父・青草湖中月正圆》的创作背景是什么?
张志和为唐代中期文人,初名张龟龄,曾官至左金吾卫录事参军,后因事获贬,遂绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”,又号玄真子。《渔父》词共五首,为其隐逸生活的真实写照,这首词以洞庭青草湖为背景,抒写了他寄情山水、超脱尘世的闲适心境,体现了道家思想影响下的审美情趣。
《渔父・青草湖中月正圆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象白描,自然灵动 :全词以极简的白描手法,选取“圆月”“棹歌”“钓车”“橛头船”等具象意象,不加修饰地勾勒出洞庭月夜的悠然图景,无刻意雕琢之痕,尽显水乡生活的质朴意趣。 2. 情景交融,直抒胸臆 :前两句写景,以湖月、渔歌营造出开阔宁静的水乡夜景;后三句由景及情,“乐在风波不用仙”直接点明主旨,将隐逸之乐推向高潮,景与情浑然一体,情感真挚自然。 3....