渔父・钓台渔父褐为裘

· 张志和

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。

简要说明

这首词以钓台渔隐生活为背景,刻画了一群身着粗布、结伴行舟的渔者形象,抒发了词人顺应自然、不惧风浪的旷达闲适心境,寄托了超脱世俗的人生追求。

逐句注释

  1. 钓台渔父褐为裘:钓台,此处代指隐者垂钓之地,多指向东汉隐士严光的垂钓处严子陵钓台;褐,粗麻布短衣,为古代贫贱者常服;裘本指皮衣,此处以褐代裘,写渔父以粗布为衣,不求华贵。句意:钓台边的渔父以粗麻布当作皮衣穿着。
  2. 两两三三舴艋舟:两两三三,形容人群零散结伴的样子;舴艋舟,一种小巧轻便的小船。句意:三五成群的轻舟在水面悠悠飘荡。
  3. 能纵棹,惯乘流:纵棹,自如地划动船桨;棹本为船桨,此处代指划船;乘流,顺着江流航行。句意:渔父们能够自如地拨转船桨,惯于随顺江流起落行驶。
  4. 长江白浪不曾忧:不曾忧,从不忧虑、畏惧。句意:纵使长江上白浪滔天,他们也从不挂怀忧烦。

现代译文

钓台边的渔父以粗麻布当衣御寒,
三五成群的轻舟在水面悠悠往返。
能自如拨转船桨,惯随江流起落,
纵使江涛翻卷白浪滔天,也从不挂怀忧烦。

创作背景

张志和为唐代道家隐士,曾官至左金吾卫录事参军,后因事被贬遂绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”。唐肃宗曾赐其奴婢二人,他将二人结为夫妇,号“渔父”,并创作多首《渔父》词。这首词大概率作于其归隐江南期间,以钓台为场景载体,寄托了自身顺应自然、超脱世俗的人生理念。

艺术赏析

  1. 白描手法与清疏意境:全词以极简平实的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻堆砌,仅用“褐为裘”“舴艋舟”等通俗意象,便绘出江边渔隐的松弛画面,意境淡远空灵。
  2. 格律契合生活节奏:作为《渔父》词牌,此词句式为七、七、三、三、七,押韵工整(“裘”“舟”“流”“忧”同属平声韵),节奏舒缓明快,完美贴合渔父闲散从容的生活状态。
  3. 道家思想寄托:“长江白浪不曾忧”既是写渔父不惧风浪的勇气,更暗合道家顺应自然、不为外物所扰的思想,体现了唐代隐士阶层超脱世俗的精神风貌。
  4. 细节烘托氛围:“两两三三”的渔舟细节,既写出渔父们并非孤身独处,更烘托出群体闲散自在的氛围,强化了词作的闲适基调。

常见问题

《渔父・钓台渔父褐为裘》的作者和朝代是什么?

《渔父・钓台渔父褐为裘》的作者是张志和,页面按唐作品展示。

《渔父・钓台渔父褐为裘》主要写了什么?

这首词以钓台渔隐生活为背景,刻画了一群身着粗布、结伴行舟的渔者形象,抒发了词人顺应自然、不惧风浪的旷达闲适心境,寄托了超脱世俗的人生追求。

《渔父・钓台渔父褐为裘》的创作背景是什么?

张志和为唐代道家隐士,曾官至左金吾卫录事参军,后因事被贬遂绝意仕途,隐居江湖,自号“烟波钓徒”。唐肃宗曾赐其奴婢二人,他将二人结为夫妇,号“渔父”,并创作多首《渔父》词。这首词大概率作于其归隐江南期间,以钓台为场景载体,寄托了自身顺应自然、超脱世俗的人生理念。

《渔父・钓台渔父褐为裘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与清疏意境 :全词以极简平实的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻堆砌,仅用“褐为裘”“舴艋舟”等通俗意象,便绘出江边渔隐的松弛画面,意境淡远空灵。 2. 格律契合生活节奏 :作为《渔父》词牌,此词句式为七、七、三、三、七,押韵工整(“裘”“舟”“流”“忧”同属平声韵),节奏舒缓明快,完美贴合渔父闲散从容的生活状态。 3. 道家思想寄托 :“长江白浪不曾忧...