渔歌子・西塞山前白鹭飞

· 张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

简要说明

这首早期文人小令以江南水乡春日盛景为底色,勾勒出渔父悠然垂钓的闲适画面,抒发了词人超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣,是表现田园渔隐生活的经典词作之一。

逐句注释

  1. 西塞山前白鹭飞:西塞山,此处指浙江湖州境内的西塞山(另有湖北、福建等地西塞山之说,学界多以湖州本为张志和隐居之地);白鹭,通体雪白的水鸟,常栖息于水乡泽国。句意:西塞山前,白鹭正自在地展翅翻飞。
  2. 桃花流水鳜鱼肥:桃花流水,指桃花盛开时节上涨的春水(即桃花汛);鳜鱼,江南淡水名贵鱼种,春季肉质最为肥美。句意:桃花汛中,鳜鱼正长得膘肥体壮。
  3. 青箬笠,绿蓑衣:箬笠,用箬竹叶编织的斗笠;蓑衣,用草或棕毛编织的防雨外衣。“青”“绿”点明渔父装束色彩,与周遭景致相映成趣。句意:头戴青竹斗笠,身披绿草蓑衣。
  4. 斜风细雨不须归:斜风细雨,指轻柔和煦的风雨,无凛冽寒意;不须归,不必急于归家,暗含渔父沉醉山水、不愿被世俗琐事牵绊的心境。句意:迎着斜风细雨,我悠然垂钓,全然不必急于归家。

现代译文

西塞山前,白鹭翩翩翻飞;
桃花汛涨,鳜鱼正肥美鲜活。
头戴青箬笠,身披绿蓑衣,
斜风细雨里,自在垂钓,全然不想归家。

创作背景

张志和为唐代道家学者、诗人,曾因事被贬,后弃官隐居江湖,自号“烟波钓徒”。这首词是他隐居湖州西塞山期间所作,彼时他与湖州刺史颜真卿等文人唱和,以渔隐生活为题材创作了多首《渔歌子》,此为流传最广的一篇。词作既体现了他晚年超脱官场、寄情山水的心境,也折射出唐代江南水乡的田园意趣。

艺术赏析

  1. 格律形式:作为《渔歌子》词调的经典之作,全篇句式长短错落,平仄协调自然,以“飞”“肥”“归”三字押平声韵,韵律流畅婉转,朗朗上口,契合早期文人词浅近自然的审美特质。
  2. 意象意境:词作以白描手法勾勒江南春景,白鹭、桃花、流水、鳜鱼、箬笠、蓑衣、斜风细雨等意象组合,色彩层次分明(雪白、桃红、青绿),画面清新灵动,营造出空灵悠远的水乡渔隐意境,将自然山水与人物活动融为一体。
  3. 情感思想:末句“不须归”为全篇点睛之笔,既写出渔父沉醉于山水之乐的悠然,也暗含了词人对世俗官场的厌弃,体现了道家“顺应自然、逍遥自在”的隐逸思想。此作开创了文人词咏写渔隐生活的先河,语言质朴无华却意蕴悠长,成为后世田园隐逸题材诗词的经典范本。

常见问题

《渔歌子・西塞山前白鹭飞》的作者和朝代是什么?

《渔歌子・西塞山前白鹭飞》的作者是张志和,页面按唐作品展示。

《渔歌子・西塞山前白鹭飞》主要写了什么?

这首早期文人小令以江南水乡春日盛景为底色,勾勒出渔父悠然垂钓的闲适画面,抒发了词人超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣,是表现田园渔隐生活的经典词作之一。

《渔歌子・西塞山前白鹭飞》的创作背景是什么?

张志和为唐代道家学者、诗人,曾因事被贬,后弃官隐居江湖,自号“烟波钓徒”。这首词是他隐居湖州西塞山期间所作,彼时他与湖州刺史颜真卿等文人唱和,以渔隐生活为题材创作了多首《渔歌子》,此为流传最广的一篇。词作既体现了他晚年超脱官场、寄情山水的心境,也折射出唐代江南水乡的田园意趣。

《渔歌子・西塞山前白鹭飞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :作为《渔歌子》词调的经典之作,全篇句式长短错落,平仄协调自然,以“飞”“肥”“归”三字押平声韵,韵律流畅婉转,朗朗上口,契合早期文人词浅近自然的审美特质。 2. 意象意境 :词作以白描手法勾勒江南春景,白鹭、桃花、流水、鳜鱼、箬笠、蓑衣、斜风细雨等意象组合,色彩层次分明(雪白、桃红、青绿),画面清新灵动,营造出空灵悠远的水乡渔隐意境,将自然...