和答驹父见寄二首 其一

· 洪朋

匡说诗今见,开函一解颜。
平安问五柳,意气到三山。
种秫不妨醉,鸣琴定复闲。
岁寒傥客授,早买钓舟还。

简要说明

这首诗是洪朋对驹父寄诗的回应之作。诗中表达了收到驹父来信后的欣喜,询问对方的平安,展现出朋友间的关切情谊。同时提及田园生活的闲适,流露出对这种自在生活的向往,最后表示若能在岁寒时有人相邀,便打算早早归隐。

逐句注释

  • “匡说诗今见,开函一解颜”:
    • 字词:“匡说诗”,匡衡善于解说《诗经》,这里借指驹父善于作诗;“函”,信件。
    • 句意:如今见到你如匡衡说诗般精妙的诗作,打开信函不禁展颜。
  • “平安问五柳,意气到三山”:
    • 字词:“五柳”,陶渊明自号五柳先生,这里代指田园生活;“三山”,传说中的海上仙山,这里指高远的志向或意趣。
    • 句意:问候你在田园生活中是否平安,感受到你意气风发直抵高远的境界。
  • “种秫不妨醉,鸣琴定复闲”:
    • 字词:“秫”,高粱,可酿酒;“鸣琴”,弹琴。
    • 句意:种高粱酿酒不妨沉醉其中,弹琴自会增添一份闲适。
  • “岁寒傥客授,早买钓舟还”:
    • 字词:“岁寒”,比喻困境或晚年;“傥”,同“倘”,倘若;“客授”,受到他人邀请。
    • 句意:倘若在困境中有人相邀,我就早早买条钓舟回归。

现代译文

如今见到你精妙的诗作,
打开信函我不禁展笑颜。
问候你田园生活可平安,
感受你意气直抵那高远。
种高粱酿酒不妨醉一场,
弹着琴自会添几分悠闲。
倘若困境中有人来相邀,
我就早买钓舟回归田园。

创作背景

洪朋生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗歌唱和往来。这首诗是他收到驹父的寄诗后所作的回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出两人之间有着深厚的情谊,洪朋通过此诗表达对朋友的关怀以及自己对闲适田园生活的向往,或许此时他正处于对现实生活的某种倦怠或对归隐生活的憧憬之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“匡说诗”以匡衡说诗比喻驹父作诗精妙,增添了诗歌的文化底蕴;“五柳”借陶渊明的形象,表达对田园生活的向往,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:虽然诗中没有直接的写景,但通过“种秫不妨醉,鸣琴定复闲”等语句,营造出一种闲适的生活场景,借这种虚拟的画面抒发对田园生活的向往,这是借景抒情;“岁寒傥客授,早买钓舟还”则直接表达了若有机会便归隐的决心,是直抒胸臆。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“开函一解颜”直白地写出收到朋友来信的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。通过对田园生活的想象和对归隐的向往,让读者感受到诗人内心对宁静自在生活的追求,仿佛能看到诗人在田园中饮酒弹琴、悠然自得的画面。

常见问题

《和答驹父见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和答驹父见寄二首 其一》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《和答驹父见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是洪朋对驹父寄诗的回应之作。诗中表达了收到驹父来信后的欣喜,询问对方的平安,展现出朋友间的关切情谊。同时提及田园生活的闲适,流露出对这种自在生活的向往,最后表示若能在岁寒时有人相邀,便打算早早归隐。

《和答驹父见寄二首 其一》的创作背景是什么?

洪朋生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗歌唱和往来。这首诗是他收到驹父的寄诗后所作的回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出两人之间有着深厚的情谊,洪朋通过此诗表达对朋友的关怀以及自己对闲适田园生活的向往,或许此时他正处于对现实生活的某种倦怠或对归隐生活的憧憬之中。

《和答驹父见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“匡说诗”以匡衡说诗比喻驹父作诗精妙,增添了诗歌的文化底蕴;“五柳”借陶渊明的形象,表达对田园生活的向往,使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情与直抒胸臆结合 :虽然诗中没有直接的写景,但通过“种秫不妨醉,鸣琴定复闲”等语句,营造出一种闲适的生活场景,借这种虚拟的画面抒发对田园生活的向往,这是借景抒情;“岁寒傥客授,早买钓舟...