入崖口五渡寄李適

这首诗是宋之问贬谪岭南途中途经崖口五渡时所作，寄赠友人李適。全诗先描绘深山幽谷的清幽景致，再抒发自己久存的隐居求仙之志，借旅途见闻表达对世俗官场的厌倦，同时寄寓对友人的劝勉，希望其勿虚度时光、及早超脱尘俗。

1. 抱琴登绝壑，伐木溯清川：抱琴，携带着琴；绝壑，陡峭幽深的山谷；伐木，沿途砍伐竹木开辟路径；溯，逆流而上；清川，清澈的溪流。句意：携琴登上陡峭深谷，沿清澈溪流逆流而上，沿途伐木开道。
2. 路极意谓尽，势回趣转绵：路极，道路走到尽头；意谓尽，以为再无通路；势回，山势回转；趣，同“趋”，指景致、意趣；绵，悠长连绵。句意：走到路的尽头本以为再无去路，不料山势回转，眼前景致愈发悠长绵远。
3. 人远草木秀，山深云景鲜：人远，远离尘世喧嚣；秀，繁茂秀丽；云景，云影天光；鲜，鲜明澄澈。句意：远离人世的地方草木愈发秀雅，深山之中云影天光分外鲜妍动人。
4. 余负海峤情，自昔微尚然：负，怀有、秉持；海峤，海边高山，代指幽远的隐居之地；自昔，从早年、往昔；微尚，平素的志趣心愿。句意：我素来怀有隐居幽山的情怀，这份志趣从年轻时便未曾改变。
5. 弥旷十馀载，今来宛仍前：弥旷，久别阔别；十馀载，十多年；宛仍前，仿佛依旧和从前一样。句意：与旧友阔别已经十多年了，今日重来此地，心境依旧如初。
6. 未窥仙源极，独进野人船：仙源，化用陶渊明《桃花源记》的世外桃源，代指仙境；极，尽头极致；野人船，隐士乘坐的小船。句意：尚未寻到仙境的尽头，独自乘着隐士的小船深入山谷。
7. 时攀乳窦憩，屡薄天窗眠：乳窦，山间钟乳石形成的洞穴；憩，休憩停留；薄，靠近迫近；天窗，山壁上透光如天窗的天然石洞，或指山巅开阔的天光之所。句意：时常攀着乳石洞穴休憩，屡次靠近天窗般的山洞口安睡。
8. 夜弦响松月，朝楫弄苔泉：夜弦，夜间弹琴；响松月，琴声在松间月下回荡；朝楫，清晨摇桨划船；弄，拨弄摇荡；苔泉，长满青苔的泉流。句意：夜里弹琴，琴声在松间月下悠悠回荡；清晨摇桨，船桨在苔痕遍布的泉水中轻轻拨弄。
9. 因冥象外理，永谢区中缘：因，因此于是；冥，参悟深思；象外理，超脱于物象之外的道家至理；谢，辞别远离；区中缘，世俗世间的种种因缘牵绊。句意：因此参悟了超脱物象的至理，决意永远辞别世俗的种种牵绊。
10. 碧潭可遗老，丹砂堪学仙：碧潭，清澈碧绿的潭水；遗老，指隐居终老的高人隐士；丹砂，道教炼丹的主要原料；堪，可以能够。句意：碧潭边可以隐居终老，丹砂可炼以求仙问道。
11. 莫使驰光暮，空令归鹤怜：莫使，不要让；驰光，飞驰的时光，指岁月流逝；暮，年老迟暮；归鹤，化用丁令威化鹤归乡的典故，代指时光流逝后徒然老去的自己或友人；怜，怜惜叹惋。句意：莫要让时光匆匆流逝到迟暮之年，徒然让归来的鹤鸟生出叹惋之情。

携琴登上陡峭的深谷，
沿清澈溪流逆流而上，沿途伐木开道。
走到路的尽头本以为再无通路，
不料山势回转，眼前景致愈发悠长绵远。
远离人世的地方草木愈发秀雅，
深山之中云影天光分外鲜妍动人。
我素来怀有隐居幽山的情怀，
这份志趣从年轻时便未曾改变。
与旧友阔别已经十多年了，
今日重来此地，心境依旧如初。
尚未寻到仙境的尽头，
独自乘着隐士的小船深入山谷。
时常攀着乳石洞穴休憩，
屡次靠近天窗般的山洞口安睡。
夜里弹琴，琴声在松间月下悠悠回荡，
清晨摇桨，船桨在苔痕遍布的泉水中轻轻拨弄。
因此参悟了超脱物象的至理，
决意永远辞别世俗的种种牵绊。
碧潭边可以隐居终老，丹砂可炼以求仙问道。
莫要让时光匆匆流逝到迟暮之年，
徒然让归来的鹤鸟生出叹惋之情。

唐中宗景龙三年（709年），宋之问因依附武后宠臣张易之兄弟，在中宗复位后被贬为泷州（今广东罗定）参军，途经岭南崖口五渡时作此诗寄赠友人李適。此时诗人身处贬谪途中，内心苦闷失意，目睹深山幽谷的清幽景致，触发了久存的隐居求仙之志，遂借旅途见闻抒发对世俗官场的厌倦，同时寄寓对友人的思念与劝勉。

1. 结构层次清晰：全诗以“写景—抒怀—寄意”为脉络，先铺陈崖口五渡的山水胜景，再抒发自身的隐居志趣与多年心境，最后落脚于对友人的劝勉，层层递进，情感自然流转。
2. 意象清幽空灵：诗人选取绝壑、清川、乳窦、天窗、松月、苔泉、碧潭等山水意象，营造出静谧秀雅的深山意境，贴合其遁世求仙的精神追求，语言清丽精工，体现了宋之问山水诗一贯的细腻风格。
3. 用典抒情交融：多处化用典故，如“仙源”化用《桃花源记》，“归鹤”化用丁令威化鹤归乡的典故，既丰富了诗歌内涵，又委婉抒发了时光流逝、尘世蹉跎的叹惋。同时借景抒情，将个人贬谪失意与超脱世俗的愿望融入山水描写，情与景浑然一体。
4. 格律语言自然：全诗为五言古体诗，不拘泥于近体诗的严格平仄，但部分诗句如“人远草木秀，山深云景鲜”“夜弦响松月，朝楫弄苔泉”自然形成对仗，语言流畅不事雕琢，兼具写景的细腻与抒情的真挚。