苑中遇雪应制

· 宋之问

紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

简要说明

这是初唐宫廷诗人宋之问的应制七绝,描绘宫廷苑中初雪的景致。全诗以春花喻冬雪,既贴合宫廷应制的典雅华贵氛围,又以新奇的比喻写出雪的洁白轻盈,暗含春日生机,尽显诗人巧思,是流传广泛的咏雪名篇。

逐句注释

  1. 紫禁仙舆诘旦来:紫禁,指皇宫禁地;仙舆,借指皇帝的御用车驾;诘旦,意为清晨、黎明。句意:皇宫内皇帝的御驾在黎明时分到来。
  2. 青旂遥倚望春台:青旂(qí),宫廷仪仗所用的青色旗帜;望春台,唐代长安禁苑中的台观建筑。句意:青色的仪仗旗帜,遥遥依傍在望春台之上。
  3. 不知庭霰今朝落:庭霰(xiàn),庭院中飘落的雪珠、雪粒,此处泛指白雪。句意:未曾想到庭院里今朝落下了白雪。
  4. 疑是林花昨夜开:疑是,怀疑是;林花,林间的春花。句意:还以为是林间的春花在昨夜悄然竞相绽放。

现代译文

紫禁城内御驾黎明驾到,青旗仪仗遥遥依傍望春台。
不知庭院今朝飘落白雪,却疑是林间春花昨夜绽开。

创作背景

宋之问是初唐宫廷诗派核心代表之一,深受武后、唐中宗赏识,常奉诏创作应制诗文。此诗为他在宫廷苑中遇雪时,遵皇帝之命所作的应制诗。应制诗多需贴合宫廷华贵语境,或歌功颂德、或咏物写景,这首诗跳出了部分应制诗的刻板窠臼,以细腻观察和巧妙构思成为经典。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调符合初唐七绝格律规范,音韵流畅自然,虽无严格对仗,但三四句转折灵动,符合绝句的开合节奏。
  2. 核心比喻出彩:“不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开”是全诗亮点,将雪霰比作早春春花,以春花的洁白轻盈、生机盎然,将冬日雪景赋予春日暖意,打破了传统咏雪诗的清冷萧瑟感,写出初雪时的意外惊喜,将实景与联想自然融合。
  3. 场景层次分明:前两句以“紫禁仙舆”“青旂望春台”勾勒宫廷苑囿的华贵庄重氛围,为雪景铺垫典雅背景,由实写宫廷仪仗转入虚写雪景联想,过渡自然,画面由远及近、由实转虚,层次清晰。
  4. 风格贴合语境:全诗语言清丽典雅,无过度雕琢之弊,既符合应制诗的宫廷审美要求,又不失灵动巧思,体现了初唐宫廷诗的艺术水准。

常见问题

《苑中遇雪应制》的作者和朝代是什么?

《苑中遇雪应制》的作者是宋之问,页面按唐作品展示。

《苑中遇雪应制》主要写了什么?

这是初唐宫廷诗人宋之问的应制七绝,描绘宫廷苑中初雪的景致。全诗以春花喻冬雪,既贴合宫廷应制的典雅华贵氛围,又以新奇的比喻写出雪的洁白轻盈,暗含春日生机,尽显诗人巧思,是流传广泛的咏雪名篇。

《苑中遇雪应制》的创作背景是什么?

宋之问是初唐宫廷诗派核心代表之一,深受武后、唐中宗赏识,常奉诏创作应制诗文。此诗为他在宫廷苑中遇雪时,遵皇帝之命所作的应制诗。应制诗多需贴合宫廷华贵语境,或歌功颂德、或咏物写景,这首诗跳出了部分应制诗的刻板窠臼,以细腻观察和巧妙构思成为经典。

《苑中遇雪应制》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,平仄协调符合初唐七绝格律规范,音韵流畅自然,虽无严格对仗,但三四句转折灵动,符合绝句的开合节奏。 2. 核心比喻出彩 :“不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开”是全诗亮点,将雪霰比作早春春花,以春花的洁白轻盈、生机盎然,将冬日雪景赋予春日暖意,打破了传统咏雪诗的清冷萧瑟感,写出初雪时的意外惊喜,将实景与联想自然融合。 3. 场...