这首诗围绕李夫人所画偃竹展开,高度赞扬了李夫人画竹的高超技艺,将偃竹描绘得生动逼真、富有生气。同时,借竹赞美李夫人具有如竹般高雅的林下之风与坚韧品质,最后以奇特想象增添了诗歌的奇幻色彩。
李夫人偃竹歌
袖中欻忽生丝竹,眼底鲜飚起寒绿。
把笔谁能写此真,偃蹇一枝生气足。
夫人故有林下风,岁寒落落此君同。
映窗得意偶挥洒,写出筼筜谷里千秋之卧龙。
夜来风雨吹倒屋,但恐踊跃变化入水渺无踪。
把笔谁能写此真,偃蹇一枝生气足。
夫人故有林下风,岁寒落落此君同。
映窗得意偶挥洒,写出筼筜谷里千秋之卧龙。
夜来风雨吹倒屋,但恐踊跃变化入水渺无踪。
简要说明
逐句注释
- “袖中欻忽生絲竹,眼底鮮飈起寒綠”:
- 字词:“欻忽”,忽然;“鮮飈”,清新的风;“寒绿”,指竹子的颜色,给人清冷的感觉。
- 句意:忽然间仿佛从袖中生出了丝竹之声,眼前清新的风里涌起竹子清冷的绿色。
- “把筆誰能寫此真,偃蹇一枝生氣足”:
- 字词:“把笔”,拿着笔;“偃蹇”,形容竹子弯曲、高傲的姿态。
- 句意:有谁能拿着笔把这竹子的神韵画得如此真切呢,这一枝弯曲的竹子充满了生气。
- “夫人故有林下風,歲寒落落此君同”:
- 字词:“林下风”,指女子娴雅、超脱的风度;“此君”,指代竹子,出自《世说新语》王徽之爱竹的典故。
- 句意:李夫人本来就有娴雅超脱的风度,在岁寒之际如同竹子一样孤高独立。
- “映窗得意偶揮灑,寫出篔簹谷裏千秋之卧龍”:
- 字词:“篔簹谷”,在今陕西洋县,是盛产竹子的地方,宋代文同曾在此画竹;“卧龙”,形容偃竹像卧着的龙。
- 句意:李夫人在窗前得意地偶然挥笔作画,画出了如同篔簹谷中历经千秋的卧着的龙一样的竹子。
- “夜來風雨吹倒屋,但恐踴躍變化入水渺無蹤”:
- 字词:“踊跃变化”,指竹子像龙一样变化活动。
- 句意:夜里风雨大作吹倒了房屋,只担心画中的竹子会踊跃变化,进入水中消失得无影无踪。
现代译文
忽然间袖中好似生出丝竹声响,
眼前清新的风里泛起竹的寒绿。
有谁握笔能画出竹子的真韵,
这弯曲的一枝充满蓬勃生气。
李夫人本就有超脱娴雅风度,
岁寒中如竹子般孤高又独立。
她在窗前得意地随意挥笔墨,
画出篔簹谷里千秋卧着的龙。
夜里风雨凶猛吹倒了房屋啊,
只怕画中竹子化龙入水没影踪。
创作背景
洪朋是北宋诗人,生活在一个文化艺术较为繁荣的时代。这首诗的具体创作时间不详,但应是洪朋看到李夫人所画的偃竹图后有感而发。李夫人可能是当时一位擅长画竹的女性画家,洪朋通过此诗表达对其画作和本人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对李夫人所画偃竹的实写,如“偃蹇一枝生气足”,描绘出竹子的形态和生气;又有虚写,如“夜来风雨吹倒屋,但恐踊跃变化入水渺无踪”,想象竹子化龙消失,增添了奇幻色彩。
- 用典:“林下风”和“篔簹谷”“此君”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“林下风”赞美李夫人的高雅气质,“篔簹谷”则将李夫人的画竹与古代著名画家文同联系起来,提升了画作的艺术价值。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“袖中欻忽生丝竹,眼底鲜飈起寒绿”,用“欻忽”“鲜飈”等词营造出一种灵动的氛围,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、高雅的意境。从对竹子生动形象的描绘,到对李夫人气质的赞美,再到最后的奇幻想象,将现实与想象相结合,展现出一种独特的艺术境界,让读者感受到画中竹子的神韵和李夫人的高雅风采。
常见问题
《李夫人偃竹歌》的作者和朝代是什么?
《李夫人偃竹歌》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《李夫人偃竹歌》主要写了什么?
这首诗围绕李夫人所画偃竹展开,高度赞扬了李夫人画竹的高超技艺,将偃竹描绘得生动逼真、富有生气。同时,借竹赞美李夫人具有如竹般高雅的林下之风与坚韧品质,最后以奇特想象增添了诗歌的奇幻色彩。
《李夫人偃竹歌》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,生活在一个文化艺术较为繁荣的时代。这首诗的具体创作时间不详,但应是洪朋看到李夫人所画的偃竹图后有感而发。李夫人可能是当时一位擅长画竹的女性画家,洪朋通过此诗表达对其画作和本人的赞美。
《李夫人偃竹歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对李夫人所画偃竹的实写,如“偃蹇一枝生气足”,描绘出竹子的形态和生气;又有虚写,如“夜来风雨吹倒屋,但恐踊跃变化入水渺无踪”,想象竹子化龙消失,增添了奇幻色彩。 用典 :“林下风”和“篔簹谷”“此君”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“林下风”赞美李夫人的高雅气质,“篔簹谷”则将李夫人的画竹与古代著名画家文同联系起来,提升...