驾出长安(一作王昌龄诗)

· 宋之问

圣德超千古,皇风扇九围。
天回万象出,驾动六龙飞。
淑气来黄道,祥云覆紫微。
太平多扈从,文物有光辉。

简要说明

此诗为初唐五言律诗,题注“一作王昌龄诗”,学界多认定作者为宋之问。全诗围绕帝王车驾出长安的场景展开,以宏大笔触歌颂帝王圣德、皇恩教化,描绘了扈从如云、威仪尽显的盛世出巡场面,格调雍容典雅,是典型的宫廷应制颂圣之作。

逐句注释

  1. 圣德超千古:圣德,指帝王的圣明仁德;超,超越、胜过。句意:帝王的仁德超越了千古以来的所有帝王。
  2. 皇风扇九围:皇风,帝王的教化与恩泽;扇,吹拂、散播;九围,代指全国疆域。句意:帝王的教化之风遍布全国。
  3. 天回万象出:天回,形容天子车驾出行时天地仿佛随之回旋,彰显帝王威仪;万象,天地间的万物与景象。句意:天子车驾启行,天地间万物景象尽数展露。
  4. 驾动六龙飞:驾,帝王的车驾;六龙,古代天子车驾以六匹骏马驾驭,后以此代指天子车驾或帝王仪仗。句意:六龙驾动,帝王车驾启程,仪仗威仪尽显。
  5. 淑气来黄道:淑气,祥和祥瑞的云气;黄道,古代天文学中指太阳运行轨道,此处代指帝王车驾行经的御道,亦指宫廷正道。句意:祥瑞之气降临帝王御道之上。
  6. 祥云覆紫微:祥云,吉祥的彩云;紫微,即紫微垣,古代星官名,代指帝王居住的皇宫。句意:吉祥彩云笼罩帝王皇宫。
  7. 太平多扈从:太平,指天下安定太平;扈从,帝王出行时的随行护卫与侍从人员。句意:太平盛世中,帝王出行的扈从队伍人数众多。
  8. 文物有光辉:文物,此处指朝廷礼乐典章、仪仗服饰及随行文武官员;有光辉,彰显光彩,展现盛世威仪。句意:朝廷典制与百官威仪尽显光彩。

现代译文

帝王圣德超越千古,
皇恩教化吹拂遍九州。
天子车驾启行,天地万象焕然展露,
六龙驾动,仪仗威仪赫赫。
祥和瑞气降临御道,
吉祥彩云笼罩紫微宫阙。
太平盛世扈从如云,
朝廷典制与百官威仪尽显光辉。

创作背景

此诗题注存在作者争议,一作王昌龄,但学界多认为作者为宋之问。宋之问是初唐宫廷诗派代表诗人,活跃于武后、唐中宗时期,以文才深得帝王宠信,常随扈帝王出行,创作了大量应制颂圣的诗作。这首诗应创作于宋之问随侍帝王车驾出长安之时,旨在歌颂帝王圣明、宣扬天下太平的盛世气象,符合初唐宫廷应制诗的典型创作语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、粘对规则,颔联“天回万象出,驾动六龙飞”与颈联“淑气来黄道,祥云覆紫微”对仗工整,用词精准,韵律和谐,体现了初唐律诗成熟的格律特点。
  2. 意象典雅规范:全诗大量使用与帝王相关的经典意象,如六龙、黄道、紫微等,既契合宫廷应制诗的典雅规范,又精准烘托出帝王出巡的庄严气象,强化了颂圣的主题。
  3. 结构层层递进:诗歌从帝王圣德、教化天下开篇,继而描写车驾出行的威仪,再以祥瑞之景烘托宫廷氛围,最后以扈从众多、文物光辉收束,完整展现帝王出巡的盛大场面与盛世气象,逻辑清晰,结构完整。
  4. 风格雍容典雅:作为应制诗,全诗以歌功颂德为核心,语言富丽堂皇却不堆砌,风格庄重典雅,既符合宫廷文学的审美要求,又展现出初唐盛世的恢宏气象,是初唐宫廷诗的典型代表之作。

常见问题

《驾出长安(一作王昌龄诗)》的作者和朝代是什么?

《驾出长安(一作王昌龄诗)》的作者是宋之问,页面按唐作品展示。

《驾出长安(一作王昌龄诗)》主要写了什么?

此诗为初唐五言律诗,题注“一作王昌龄诗”,学界多认定作者为宋之问。全诗围绕帝王车驾出长安的场景展开,以宏大笔触歌颂帝王圣德、皇恩教化,描绘了扈从如云、威仪尽显的盛世出巡场面,格调雍容典雅,是典型的宫廷应制颂圣之作。

《驾出长安(一作王昌龄诗)》的创作背景是什么?

此诗题注存在作者争议,一作王昌龄,但学界多认为作者为宋之问。宋之问是初唐宫廷诗派代表诗人,活跃于武后、唐中宗时期,以文才深得帝王宠信,常随扈帝王出行,创作了大量应制颂圣的诗作。这首诗应创作于宋之问随侍帝王车驾出长安之时,旨在歌颂帝王圣明、宣扬天下太平的盛世气象,符合初唐宫廷应制诗的典型创作语境。

《驾出长安(一作王昌龄诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、粘对规则,颔联“天回万象出,驾动六龙飞”与颈联“淑气来黄道,祥云覆紫微”对仗工整,用词精准,韵律和谐,体现了初唐律诗成熟的格律特点。 2. 意象典雅规范 :全诗大量使用与帝王相关的经典意象,如六龙、黄道、紫微等,既契合宫廷应制诗的典雅规范,又精准烘托出帝王出巡的庄严气象,强化了颂圣的主题。 3. 结构...