郡宅中斋

这首五言排律是宋之问贬谪越州（今浙江绍兴）时的作品，先铺写郡斋所见越地山水胜景与市井繁华，再借典故追忆往昔仕途经历，对比独善与兼济的人生选择，最后抒发贬谪途中的身世之感与坚守之志，兼具写景的清丽与抒情的沉郁。

1. 郡宅枕层岭，春湖绕芳甸：郡宅指越州州署官邸；枕为临靠、依托之意；层岭指层叠的山岭。春湖即镜湖，越地著名水利湖泊；芳甸指花草丛生的郊野。句意：州郡官邸背靠层叠青山，春日的镜湖环绕着开满花草的郊原。
2. 云甍出万家，卧览皆已遍：云甍指高耸入云的屋脊，代指官署楼宇；甍本指屋檐。万家指城中百姓聚居处。句意：楼宇高过城中万户民居，卧在斋中便可遍览全城景致。
3. 渔商汗成雨，廨邑明若练：渔商指渔人和商人，“汗成雨”形容往来人群繁盛。廨邑指官署城池；练指白绢，比喻城池明净澄澈。句意：渔商往来众多，汗水如雨般洒落；官署城池明净如白绢一般。
4. 越俗镜中行，夏祠云表见：越俗指越地的民俗风情；镜中行形容景象清晰如在镜湖中行船。夏祠指夏季的祭祀活动；云表指云端高空，此处指远处祠庙高耸入云。句意：越地的民俗风情如同在镜湖中泛舟般清晰可见，夏季的祠庙祭祀高高耸立在云端之外。
5. 兹都信盘郁，英远常栖眄：兹都指越州；盘郁形容山川繁茂盛貌。英远指英才俊士；栖眄指流连眺望。句意：这座都城果然山川繁茂，英才俊士们常常在此流连眺望。
6. 王子事黄老，独乐恣游衍：王子指王子晋，传说中修仙得道的周灵王太子；事黄老指崇尚黄老道家的清静无为之道。恣为放纵、任意；游衍指遨游自适。句意：王子晋崇尚黄老之道，独自逍遥自在地遨游于天地之间。
7. 谢公念苍生，同忧感推荐：谢公指东晋谢安，曾隐居东山后出仕辅佐朝廷；念苍生指心系天下百姓。推荐指被举荐入朝。句意：谢安心系百姓，与朝廷同忧国事，因被举荐而出仕。
8. 灵越多秀士，运阔无由面：灵越为越地的别称；秀士指优秀人才。运阔指命运坎坷不顺；无由面指无缘相见。句意：越地本多优秀人才，只是他们命运坎坷，我无缘与他们相见。
9. 神理翳青山，风流满黄卷：神理指天地间的道理与精神；翳为遮蔽、隐藏。风流指先贤的遗风余韵；黄卷指书籍史册。句意：天地精神隐藏在青山之中，先贤的风流遗韵却满布于史册之间。
10. 揆予谬承奖，自昔从缨弁：揆为揣度、思量；谬承奖指承蒙错爱提拔。缨弁指官帽，代指仕途为官。句意：思量我曾承蒙朝廷错爱提拔，早年便开始仕途生涯。
11. 瑶水执仙羁，金闺负时选：瑶水即瑶池，代指宫廷池苑；仙羁指宫廷侍从的官职羁绊。金闺指金马门，汉代官署之门，代指朝廷中枢；负时选主流解读为承担当时的选拔重任（一说“辜负时选”，存小争议）。句意：早年在宫廷中担任侍从之职，在金马门承担朝廷的选拔重任。
12. 晨趋博望苑，夜直明光殿：博望苑为汉武帝为太子刘据所立的苑囿，此处代指唐代东宫；趋指快步前往当值。直同“值”，指夜间宫中值守；明光殿为汉代宫殿，代指唐代宫廷殿阁。句意：清晨快步前往东宫当值，夜晚在宫中殿阁值守。
13. 一朝罢台阁，万里违乡县：台阁指朝廷中枢机构；罢台阁指被罢免官职。违指远离；乡县指故乡。句意：一朝被罢免朝中官职，便远离故乡远赴万里之外的越州。
14. 风土足慰心，况悦年芳变：风土指越地的风土人情；慰心指慰藉心怀。年芳变指春日景物的变化。句意：越地的风土人情足以慰藉我心，更何况我正喜爱这春日景物的变换。
15. 淮廪伫滋实，沂歌非所羡：淮廪指越地官仓（一说江淮粮仓）；伫指等待；滋实指谷物丰收。沂歌指《论语》中曾点“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的闲适隐居之乐。句意：我期待着官仓谷物丰收，却并不羡慕曾点那样的闲适隐居生活。
16. 讼寝归四明，龄颓亲九转：讼寝指讼事平息，指治理地方有方；四明为四明山，在越州境内。龄颓指年老；九转指九转金丹，代指炼丹求长生。句意：如今讼事平息安居四明山下，年老之后便亲近炼丹求长生之术。
17. 微尚本江海，少留岂交战：微尚指本心志向；江海代指隐居生活。少留指暂时留在仕途；交战指仕与隐的内心矛盾。句意：我的本心本就向往江海隐居的生活，暂时留在仕途怎能不心生矛盾？
18. 唯馀后凋色，窃比东南箭：后凋指松柏后凋，语出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，比喻坚贞的节操。东南箭即东南竹箭，《尔雅》载“东南之美者，有会稽之竹箭焉”，此处以越地竹箭自比，喻指自己有才能却被埋没。句意：只余下松柏后凋般的坚贞节操，私下将自己比作越地的东南竹箭。

州郡官邸背靠层叠青山，春日镜湖环绕着花草丰茂的郊原。
楼宇高耸过城中万户民居，卧在斋中便可遍览全城景致。
渔商往来繁盛，汗水如雨洒落；官署城池明净如白绢一般。
越地民俗如在镜湖泛舟般清晰，夏季祠庙高耸直入云端。
这座都城果然山川繁茂，英才俊士常在此流连眺望。
王子晋崇尚黄老之道，独自逍遥遨游天地之间。
谢安心系天下苍生，与朝廷同忧国事，因被举荐而出仕朝堂。
越地本多优秀才俊，只是他们命运坎坷，我无缘与他们相见。
天地精神隐于青山之中，先贤风流遗韵满布史册之间。
思量我曾承蒙朝廷错爱提拔，早年便踏入仕途为官。
早年在宫廷担任侍从之职，在金马门承担朝廷选拔重任。
清晨快步前往东宫当值，夜晚在宫中殿阁值守。
一朝被罢免朝中官职，便远赴万里之外远离故乡。
越地风土足以慰藉心怀，更何况我正喜爱这春日景物的变换。
我期待着官仓谷物丰收，却并不羡慕曾点那般闲适隐居的生活。
如今讼事平息安居四明山下，年老之后便亲近炼丹求长生之术。
我的本心本就向往江海隐居，暂时留在仕途怎能不心生矛盾？
只余下松柏后凋般的坚贞节操，私下将自己比作越地的东南竹箭。

宋之问为唐代早期著名诗人，曾依附武则天宠臣张易之兄弟，唐中宗复位后，于景龙三年（709年）被贬为越州长史。这首诗便是他在越州任上所作。此时他身处贬谪之地，目睹越州秀丽的山水与繁盛的市井，追忆早年在宫廷供职的仕途经历，对比古代先贤的进退之道，既抒发了贬谪失意的怅惘，也表达了自身坚守节操的情志。

1. 结构严谨，层次分明：全诗为五言排律，按照“写景—怀古—叙身世—抒怀抱”的脉络展开，开篇铺陈郡斋所见越地胜景，中间借王子晋、谢安的典故对比独善与兼济的人生选择，再追叙早年宫廷仕途与如今贬谪的境遇，最后以松柏后凋、东南竹箭自比收束，情感层层递进，逻辑清晰。
2. 用典丰富，意蕴深厚：诗中多处运用典故，如王子晋的黄老之学、谢安的济世情怀、博望苑与明光殿的宫廷生活、曾点的沂歌之乐、松柏后凋与东南竹箭的自喻，贴合越地历史文化背景，借典故抒发仕隐矛盾与失意后的坚守，增强了诗歌的文化底蕴与抒情深度。
3. 写景精妙，比喻贴切：如“廨邑明若练”以白绢比喻城池的明净，“越俗镜中行”将越地风光比作镜湖泛舟，生动形象地写出越地山水的清丽澄澈，展现出鲜明的地域特色。
4. 格律工整，对仗精当：作为五言排律，全诗严格遵循唐代律诗格律规则，中间多组对仗工整自然，如“晨趋博望苑，夜直明光殿”“瑶水执仙羁，金闺负时选”等，既符合声律要求，也强化了诗歌的节奏感与形式美。
5. 情感复杂沉郁：诗歌既流露对越地风物的欣赏，也有对往昔仕途的追忆与失意，同时兼具仕与隐的内心矛盾，最后以“后凋色”“东南箭”自比，表达了在贬谪中坚守节操的情志，情感兼具清丽与沉郁，展现出复杂的心境。