这首楚歌体抒情小诗,是诗人游赏嵩山后下山途中所作。诗人以平实笔触描绘了松林月下与同游伴侣缓步下山的场景,借眼前清幽景致抒发了对当下美好的流连,以及不知何时能再与同伴同游的怅惘与不舍。
下山歌
下嵩山兮多所思,携佳人兮步迟迟。
松间明月长如此,君再游兮复何时?
松间明月长如此,君再游兮复何时?
简要说明
逐句注释
- 下嵩山兮多所思:下,动词,行走下山;嵩山,五岳之中岳,今河南登封境内;兮,文言语气助词,用于句中舒缓节奏;所思,指心中萦绕的思绪或所念之情。句意:缓步走下嵩山,胸中满是纷繁思绪。
- 携佳人兮步迟迟:携,牵扶、陪同;佳人,学界对其解读有二:一说为同游的容貌美好之伴侣,一说为志同道合的友人;步迟迟,脚步迟缓从容,因流连景致而不愿匆匆前行。句意:陪伴着佳人一同前行,脚步迟迟不肯加快。
- 松间明月长如此:松间,松林之间;长如此,长久地保持这般清幽静美的模样。句意:松林间的明月,始终如一地散发着清辉。
- 君再游兮复何时:君,对同游者的尊称;再游,再次前来此地游赏;复何时,又会是在什么时候呢。句意:你我再次同游此地,又将是何年何夕?
现代译文
缓步走下嵩山,胸中涌起万千思绪,
伴佳人同行,脚步迟迟不忍离去。
松林间的明月,始终这般清辉如许,
若君再来同游,又将是何年何夕?
创作背景
宋之问为初唐宫廷诗人,早年曾漫游河洛一带,多次登临嵩山赏景。此诗应为某次与友人或伴侣同游嵩山,下山途中触景生情所作。此时诗人尚未卷入后期仕途风波,整体心境闲适淡然,借山水抒怀,契合初唐山水诗的创作风潮。
艺术赏析
- 体裁与语气:采用楚歌体句式,以“兮”字为节奏停顿,舒缓悠长,契合抒情诗的柔婉氛围,摆脱了初唐宫廷诗的雕琢感,语言质朴自然。
- 意象对比:选取“松间明月”这一经典清幽意象,烘托出嵩山月下静谧空灵的氛围,以自然景致的永恒,反衬人生聚散的无常,强化了怅惘的情感内核。
- 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,先点出“所思”的情感基调,再铺叙同行行状、描摹月下景致,最后以反问收束全篇,将流连之景与惜别之情融为一体,言有尽而意无穷。
- 结构层次:全诗起承转合自然流畅,从“所思”起笔,到铺叙场景、描摹景致,再以诘问收束,层层递进,将个人情感融入山水场景,无刻意渲染却情感真挚。
常见问题
《下山歌》的作者和朝代是什么?
《下山歌》的作者是宋之问,页面按唐作品展示。
《下山歌》主要写了什么?
这首楚歌体抒情小诗,是诗人游赏嵩山后下山途中所作。诗人以平实笔触描绘了松林月下与同游伴侣缓步下山的场景,借眼前清幽景致抒发了对当下美好的流连,以及不知何时能再与同伴同游的怅惘与不舍。
《下山歌》的创作背景是什么?
宋之问为初唐宫廷诗人,早年曾漫游河洛一带,多次登临嵩山赏景。此诗应为某次与友人或伴侣同游嵩山,下山途中触景生情所作。此时诗人尚未卷入后期仕途风波,整体心境闲适淡然,借山水抒怀,契合初唐山水诗的创作风潮。
《下山歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语气 :采用楚歌体句式,以“兮”字为节奏停顿,舒缓悠长,契合抒情诗的柔婉氛围,摆脱了初唐宫廷诗的雕琢感,语言质朴自然。 2. 意象对比 :选取“松间明月”这一经典清幽意象,烘托出嵩山月下静谧空灵的氛围,以自然景致的永恒,反衬人生聚散的无常,强化了怅惘的情感内核。 3. 表现手法 :采用借景抒情、情景交融的手法,先点出“所思”的情感基调,再铺叙同行...