咏省壁画鹤

· 宋之问

粉壁图仙鹤,昂藏真气多。
鶱飞竟不去,当是恋恩波。

简要说明

这首五言绝句是题咏尚书省墙壁所绘仙鹤的作品,以凝练笔墨刻画画鹤的轩昂神韵,借画鹤欲飞却驻留的情态,寄寓对朝廷恩遇的感念之情,兼具题画诗的写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 粉壁图仙鹤:粉壁指施过白粉的墙壁,此处特指尚书省衙署的壁画墙面;“图”为动词,意为绘制、描画;仙鹤在古代被视为祥瑞高洁的禽鸟,常与清雅、脱俗的意象关联。
  2. 昂藏真气多:“昂藏”形容物象气度不凡、挺拔轩昂的样子;“真气”指仙鹤天然清逸的神韵与正气,而非后天修饰的姿态。
  3. 鶱(xiān)飞竟不去:“鶱飞”指鸟展翅高飞的姿态,出自《说文》“鶱,飞皃”;“竟”意为终究、到底;“不去”指画中之鹤虽作飞腾之势,却并未真的离去。
  4. 当是恋恩波:“当是”表揣测,意为想必是、应该是;“恩波”比喻帝王浩荡的恩泽、朝廷的恩惠,结合诗人宫廷诗人的身份,核心指向皇恩眷顾,也可兼指画中鹤所眷恋的美好情境。

现代译文

白粉墙面上绘就的仙鹤,
身姿轩昂自有清劲神韵多。
纵然展翼欲飞终究未曾离去,
想来是眷恋这浩荡皇恩波。

创作背景

宋之问为唐代宫廷诗派代表诗人之一,武后至中宗朝备受恩遇,曾任职于尚书省(即诗题中“省”所指的唐代中央最高行政机构)。此诗为题咏省中壁画的即兴之作,创作于其仕途顺遂、受朝廷眷顾的时期,属于典型的宫廷应制类题画诗,以咏鹤的方式表达对皇恩的感念,契合当时宫廷文学的创作基调。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其早期京官任上。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言绝句,平仄粘对工整,韵脚“多”“波”同属下平五歌韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。句式符合平起类绝句的格律规范,兼具古典诗歌的音乐美。
  2. 托物寄情,物我交融:全诗以画鹤为核心意象,未直接抒发自身情感,先以“昂藏”刻画画鹤的气度,以“鶱飞竟不去”的细节凸显画境的逼真,末句以“恋恩波”的揣测之语,将画鹤赋予人的情感,既写出壁画的生动传神,又暗喻诗人对朝廷恩遇的感激,实现了咏物与抒情的浑然一体。
  3. 语言凝练传神:“昂藏”“鶱飞”等词精准捕捉仙鹤的姿态与神韵,寥寥十字便勾勒出画鹤的轩昂气度;末句以虚笔收束,将画中物象与诗人的心境相连,含蓄蕴藉,避免了宫廷诗常见的直白颂美,兼具美感与深意。

常见问题

《咏省壁画鹤》的作者和朝代是什么?

《咏省壁画鹤》的作者是宋之问,页面按唐作品展示。

《咏省壁画鹤》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏尚书省墙壁所绘仙鹤的作品,以凝练笔墨刻画画鹤的轩昂神韵,借画鹤欲飞却驻留的情态,寄寓对朝廷恩遇的感念之情,兼具题画诗的写实性与抒情性。

《咏省壁画鹤》的创作背景是什么?

宋之问为唐代宫廷诗派代表诗人之一,武后至中宗朝备受恩遇,曾任职于尚书省(即诗题中“省”所指的唐代中央最高行政机构)。此诗为题咏省中壁画的即兴之作,创作于其仕途顺遂、受朝廷眷顾的时期,属于典型的宫廷应制类题画诗,以咏鹤的方式表达对皇恩的感念,契合当时宫廷文学的创作基调。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其早期京官任上。

《咏省壁画鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言绝句,平仄粘对工整,韵脚“多”“波”同属下平五歌韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。句式符合平起类绝句的格律规范,兼具古典诗歌的音乐美。 2. 托物寄情,物我交融 :全诗以画鹤为核心意象,未直接抒发自身情感,先以“昂藏”刻画画鹤的气度,以“鶱飞竟不去”的细节凸显画境的逼真,末句以“恋恩波”的揣测之语,将画鹤赋予人的情感,既写出壁...