这首词以闺中女子视角切入,写酒醒后的落寞烦闷,借寒食节后海棠零落的暮春残景,抒发因错过与情人秋千之约而生的怀人愁绪,兼具伤春与怀人的双重情感,细腻温婉,含蓄蕴藉。
思越人・酒醒情怀恶
寒食过却,海棠零落。
乍倚遍阑干,烟澹薄,翠幕帘栊笼画阁。
春睡着,觉来失秋千期约。
简要说明
逐句注释
- 酒醒情怀恶:酒醒后心绪恶劣不堪。情怀恶指情绪糟糕、烦闷失意。
- 金缕褪,玉肌如削:身上绣金的衣衫色泽褪淡,肌肤消瘦得如同刀削一般。金缕指绣有金线纹饰的华美白衫;褪指衣物色泽变淡、褪色;玉肌代指女子白皙细腻的肌肤;如削形容身形消瘦纤细,仿佛被刀削过一般。
- 寒食过却,海棠零落:寒食节已然过去,海棠花已经凋谢散落。寒食为节令名,在清明前一日或二日,古时素有禁火、踏青、秋千嬉戏的习俗;过却意为已经过去;零落指花谢凋零。
- 乍倚遍阑干,烟澹薄,翠幕帘栊笼画阁:方才倚遍了栏干远眺,烟霭朦胧淡薄,翠色帷幕与窗棂笼罩着绘有彩绘的楼阁。乍意为刚刚、方才;阑干即栏杆;烟澹薄同“烟淡薄”,指烟雾轻淡朦胧;翠幕指翠色的帷幔;帘栊代指居室的窗帘与窗棂;画阁指华美的彩绘楼阁,此处代指女子居所。
- 春睡着,觉来失秋千期约:春日里慵懒酣睡,待到醒来才惊觉,早已错过了与情人相约荡秋千的约定。春睡着指春日里倦怠酣眠;觉来指醒来;秋千期约指古时寒食清明时节与情人相约秋千嬉戏的约定。
现代译文
酒醒后心绪黯淡烦闷,
绣金的衣衫褪尽色泽,
肌肤消瘦得如刀削般纤匀。
寒食节早已悄然过去,
满院海棠也已零落纷纷。
方才我倚遍了栏干远眺,
烟霭淡淡,轻笼着画阁朱门,
翠幕垂帘,将闲愁一并深锁。
春日里沉沉睡去,
待到醒来才惊觉——
早已错过了与你秋千相期的约定。
创作背景
冯延巳为南唐中主李璟时期的核心词人之一,其词作多以闺情闲愁为题材,多采用代言体,代闺中女子抒发情思。此词无确切写作年份,从“寒食”“海棠”“秋千”等典型节令与民俗意象来看,应创作于南唐承平时期。学界主流观点认为,此词未附载具体历史事件,仅为描摹闺中女子日常的暮春闲愁,借女子的倦怠、消瘦与怅惘,抒发细腻的怀人情绪,属于典型的南唐花间派闺情词作。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:以暮春寒食过后、海棠零落的残春之景烘托心境,将伤春与怀人两种情感融为一体,景为情设,情因景生,实现了情景的自然交融。
- 细节刻画,含蓄蕴藉:通过“金缕褪,玉肌如削”的身形描写,侧面点出女子因思念日渐消瘦;“倚遍阑干”的动作细节,尽显其百无聊赖、凭栏怀远的状态;末句“失秋千期约”并未直接抒发思念,而是以错过约定的怅然,将怀人之情藏于细节之中,余味悠长。
- 语言清丽温婉,意境幽微:全词语调柔婉,选用“画阁”“帘栊”“秋千”等花间词经典意象,营造出朦胧幽淡的闺中意境,契合南唐词“闲雅而有情思”的典型风格。
- 格律严谨,句式灵动:此词为《思越人》小令,句式错落有致,三三七、四四、五五三三的搭配既符合词牌格律要求,又富有节奏感,将细腻的情绪层层铺展。
常见问题
《思越人・酒醒情怀恶》的作者和朝代是什么?
《思越人・酒醒情怀恶》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《思越人・酒醒情怀恶》主要写了什么?
这首词以闺中女子视角切入,写酒醒后的落寞烦闷,借寒食节后海棠零落的暮春残景,抒发因错过与情人秋千之约而生的怀人愁绪,兼具伤春与怀人的双重情感,细腻温婉,含蓄蕴藉。
《思越人・酒醒情怀恶》的创作背景是什么?
冯延巳为南唐中主李璟时期的核心词人之一,其词作多以闺情闲愁为题材,多采用代言体,代闺中女子抒发情思。此词无确切写作年份,从“寒食”“海棠”“秋千”等典型节令与民俗意象来看,应创作于南唐承平时期。学界主流观点认为,此词未附载具体历史事件,仅为描摹闺中女子日常的暮春闲愁,借女子的倦怠、消瘦与怅惘,抒发细腻的怀人情绪,属于典型的南唐花间派闺情词作。
《思越人・酒醒情怀恶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :以暮春寒食过后、海棠零落的残春之景烘托心境,将伤春与怀人两种情感融为一体,景为情设,情因景生,实现了情景的自然交融。 2. 细节刻画,含蓄蕴藉 :通过“金缕褪,玉肌如削”的身形描写,侧面点出女子因思念日渐消瘦;“倚遍阑干”的动作细节,尽显其百无聊赖、凭栏怀远的状态;末句“失秋千期约”并未直接抒发思念,而是以错过约定的怅然,将怀人之...