抛球乐・梅落新春入后庭

· 冯延巳

梅落新春入后庭,眼前风物可无情?
曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成。
且上高楼望,相共凭栏看月生。

简要说明

这首词是春日即景抒情之作,以早春庭院风物为描摹核心,通过残冰、芳草、高楼、月色等意象,寄寓了独处时的淡淡怅惘与对知己共赏春景的期许,情感含蓄淡雅,兼具春景之清与怀人之思。

逐句注释

  1. 梅落新春入后庭梅落指梅花凋谢;新春即早春;后庭指后院庭院。句意:早春时节,凋谢的梅花飘进了后院之中。
  2. 眼前风物可无情?风物指眼前的风景景物;“可无情”为反问句式,意为“怎能不牵动情思”。句意:眼前这般景致,又怎能不令人心生触动?
  3. 曲池波晚冰还合曲池指曲折的池塘;冰还合指残冰尚未完全消融,傍晚的池面仍有薄冰凝结。句意:傍晚时分,曲折的池塘中残冰未融,水面还带着凝结的薄意。
  4. 芳草迎船绿未成芳草指初生的春草;绿未成意为新绿尚未浓郁。句意:岸边春草初萌,迎着行船,却还未长出浓郁的绿意。
  5. 且上高楼望意为姑且、暂且;指登高远望。句意:姑且登上高楼远眺。
  6. 相共凭栏看月生相共指一同、携手;凭栏指倚靠着栏杆。句意:只盼能与你一同倚栏,静静观赏月亮初升。

现代译文

早春的梅花簌簌飘落,飘进了静谧的后庭。眼前这般风物景致,又怎能不牵动人心?
傍晚的曲折池塘,残冰尚未融尽,水面还带着凝结的薄意。岸边春草初萌,迎着行船,却还未透出浓郁的新绿。
姑且登上高楼远眺,只愿能与你一同倚着栏杆,静静观赏那月亮缓缓升起。

创作背景

冯延巳为五代南唐著名词人,仕于中主李璟朝,官至宰相,其词多写闲愁春情、宴游感怀,风格闲雅含蓄。此词具体创作时间未见于史料记载,学界暂无定论。从内容来看,此词当为春日闲居或宦游途中见景生情之作,结合南唐偏安江南的时代背景,文人多有宴饮赏春、寄怀知己的闲情,此词或为诗人独处时,见早春景物而触发怀人之意,寄寓了对亲友或知己的思念,以及盼望共赏春景的心愿。

艺术赏析

  1. 格律与句式:此词为《抛球乐》词牌的平韵变体,前四句为七言句,以“庭、情、成、生”为韵脚,音韵和谐舒缓,契合抒情基调;末两句先以五字短句收束写景,再以七字长句收束抒情,节奏由缓转舒,自然带出期盼之意。
  2. 情景交融:开篇以“梅落新春”点明早春时节,以“后庭”点明所处环境,接着描摹曲池残冰、芳草初萌的早春景致,清寂淡远的春景为下文抒情铺垫。“眼前风物可无情?”以反问句式将景与情勾连,不说自身有情,却反问景物是否动情,将主观情思融入客观景物,含蓄蕴藉。
  3. 意象与意境:词中选取“梅落、曲池、芳草、高楼、月生”等经典春日意象,既贴合早春时节的物候特征,又承载了古典诗词中怀人、闲愁的传统意蕴,整体营造出清幽淡雅、略带怅惘的意境。末句“看月生”将时间从傍晚延伸至月夜,拓展了场景的时空维度,将春日的景致与长久的期盼融为一体。
  4. 语言风格:全词语句清丽自然,无刻意雕琢之痕,符合冯延巳词“深美闳约”的典型风格,情感表达含蓄内敛,虽有怀人之思却不直露,留有充足的想象空间。

常见问题

《抛球乐・梅落新春入后庭》的作者和朝代是什么?

《抛球乐・梅落新春入后庭》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。

《抛球乐・梅落新春入后庭》主要写了什么?

这首词是春日即景抒情之作,以早春庭院风物为描摹核心,通过残冰、芳草、高楼、月色等意象,寄寓了独处时的淡淡怅惘与对知己共赏春景的期许,情感含蓄淡雅,兼具春景之清与怀人之思。

《抛球乐・梅落新春入后庭》的创作背景是什么?

冯延巳为五代南唐著名词人,仕于中主李璟朝,官至宰相,其词多写闲愁春情、宴游感怀,风格闲雅含蓄。此词具体创作时间未见于史料记载,学界暂无定论。从内容来看,此词当为春日闲居或宦游途中见景生情之作,结合南唐偏安江南的时代背景,文人多有宴饮赏春、寄怀知己的闲情,此词或为诗人独处时,见早春景物而触发怀人之意,寄寓了对亲友或知己的思念,以及盼望共赏春景的心愿。

《抛球乐・梅落新春入后庭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :此词为《抛球乐》词牌的平韵变体,前四句为七言句,以“庭、情、成、生”为韵脚,音韵和谐舒缓,契合抒情基调;末两句先以五字短句收束写景,再以七字长句收束抒情,节奏由缓转舒,自然带出期盼之意。 2. 情景交融 :开篇以“梅落新春”点明早春时节,以“后庭”点明所处环境,接着描摹曲池残冰、芳草初萌的早春景致,清寂淡远的春景为下文抒情铺垫。“眼前风物...