抛球乐・坐对高楼千万山

· 冯延巳

坐对高楼千万山,雁飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合,飘尽梧金井寒。
咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。

简要说明

这首词是一首登高怀人的抒情小词,词人登楼望远,以层层铺染的秋景烘托出清冷孤寂的氛围,通过空间反差与往昔欢聚的反衬,抒发了对远方之人的深切思念,暗含淡淡的身世闲愁,是南唐婉约词的典型作品。

逐句注释

  1. 坐对高楼千万山坐对指安坐面对,千万山为虚指,极言山峦连绵辽远。句意:安坐高楼之上,眼前铺展着连绵不尽的千万重青山。
  2. 雁飞秋色满阑干为秋日典型意象,亦常代指传书信使;秋色指秋日凄清景致;阑干即栏杆,“满”字将秋意铺满栏杆,烘托出浓郁的秋愁氛围。句意:大雁掠过长空,秋日的凄清景致弥漫了整座楼阁的栏杆。
  3. 烧残红烛暮云合烧残指蜡烛燃烧至尽头,红烛既点明夜色已深,又以暖色调反衬后续的清冷孤寂;暮云合指傍晚云气聚合,天色渐暗,烘托幽寂氛围。句意:红烛已然燃尽,傍晚的云气渐渐四合,天色愈发暗沉。
  4. 飘尽梧金井寒:此句“梧”疑为“梧桐”的传抄脱漏,常见版本作“飘尽梧桐金井寒”。梧桐为秋日标志性意象,常关联离别愁思;金井指雕饰精美的庭院水井,是烘托孤寂氛围的经典意象;“寒”字既写环境清寒,亦暗合词人内心的落寞。句意:梧桐叶飘落殆尽,庭院中的雕井边透出阵阵清寒。
  5. 咫尺人千里咫尺形容距离极近,此句以“咫尺”与“千里”形成强烈反差,谓虽空间相近却如远隔天涯。句意:虽只相隔咫尺,却如同远隔千里。
  6. 犹忆笙歌昨夜欢犹忆指尚且回忆着,笙歌代指昨夜欢聚的宴饮场景。句意:至今仍清晰记得昨夜笙歌齐奏的欢聚之乐。

现代译文

安坐高楼之上,眼前铺展着连绵千万重的青山。大雁掠过长空,秋日的凄清景致,早已弥漫了整座楼阁的栏杆。
红烛已然燃尽,傍晚的云气渐渐四合,天色愈发暗沉;梧桐叶飘落殆尽,庭院里的雕井边,透出阵阵刺骨清寒。
虽只相隔咫尺,却如远隔千里,至今仍清晰忆起,昨夜笙歌齐奏的欢聚欢颜。

创作背景

冯延巳是南唐中主李璟时期的核心词人,为花间派后期代表作家,其词多抒写闲愁、相思与身世之感。这首《抛球乐》无明确具体创作年份,属于典型的晚唐五代抒情小词,当为词人登楼望远时触景生情之作。南唐偏安江南,国势渐微,君臣虽多宴饮享乐,却暗藏忧思,词中既含怀人相思的柔情,亦暗含淡淡的身世落寞与闲愁,契合南唐词“深美闳约”的整体风格。

艺术赏析

  1. 情景交融,层层铺染:上片以时间为线铺展景物,从白日的万山秋色,到黄昏的暮云合璧,再到深夜的红烛残尽、梧桐叶落,将秋夜的清冷孤寂逐层烘托,将怀人之愁融入景物之中,景中含情,情随景生。
  2. 对比反衬,情感内敛:下片“咫尺人千里”以空间距离的强烈反差,点出相思的阻隔;“犹忆笙歌昨夜欢”则以昨夜的欢聚热闹,反衬当下独处的孤寂清冷,情感表达含蓄深沉,未直抒胸臆却更显哀婉动人。
  3. 意象密集,意蕴悠长:词中运用了雁、红烛、梧桐、金井等经典秋思意象:雁可传书,暗含对远方之人音讯的期盼;红烛残尽烘托深夜的孤寂;梧桐叶落暗合秋意凋零;金井寒则以庭院清寒烘托词人内心的落寞,诸多意象共同营造出幽寂惆怅的意境。
  4. 格律谨严,语言婉丽:此词为《抛球乐》正体,句式错落有致,平仄协调,语言清丽婉约,无晦涩用典,以浅近之语道出深沉之情,体现了南唐词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特色。

常见问题

《抛球乐・坐对高楼千万山》的作者和朝代是什么?

《抛球乐・坐对高楼千万山》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。

《抛球乐・坐对高楼千万山》主要写了什么?

这首词是一首登高怀人的抒情小词,词人登楼望远,以层层铺染的秋景烘托出清冷孤寂的氛围,通过空间反差与往昔欢聚的反衬,抒发了对远方之人的深切思念,暗含淡淡的身世闲愁,是南唐婉约词的典型作品。

《抛球乐・坐对高楼千万山》的创作背景是什么?

冯延巳是南唐中主李璟时期的核心词人,为花间派后期代表作家,其词多抒写闲愁、相思与身世之感。这首《抛球乐》无明确具体创作年份,属于典型的晚唐五代抒情小词,当为词人登楼望远时触景生情之作。南唐偏安江南,国势渐微,君臣虽多宴饮享乐,却暗藏忧思,词中既含怀人相思的柔情,亦暗含淡淡的身世落寞与闲愁,契合南唐词“深美闳约”的整体风格。

《抛球乐・坐对高楼千万山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层层铺染 :上片以时间为线铺展景物,从白日的万山秋色,到黄昏的暮云合璧,再到深夜的红烛残尽、梧桐叶落,将秋夜的清冷孤寂逐层烘托,将怀人之愁融入景物之中,景中含情,情随景生。 2. 对比反衬,情感内敛 :下片“咫尺人千里”以空间距离的强烈反差,点出相思的阻隔;“犹忆笙歌昨夜欢”则以昨夜的欢聚热闹,反衬当下独处的孤寂清冷,情感表达含蓄深沉,未直抒...