燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之

· 洪朋

黟川诸李今寂寞,潞州残圭大不恶。
燕侯固穷亦好事,探囊持赠意不薄。
眼明见此陈家玄,径呼毛颖作七言。
故知身外俱长物,子墨客卿聊忘年。

简要说明

这首诗围绕友人燕子虚赠送李清墨一事展开,表达了对友人赠墨情谊的感激,同时体现出诗人看淡身外之物、与笔墨为伴的豁达心境。

逐句注释

  • “黟川诸李今寂寞,潞州残圭大不恶”:
    • 字词:“黟川”,古地名,是著名的制墨产地,“诸李”指黟川制墨的李氏家族;“潞州”,地名;“残圭”,指残剩的墨,形状如圭;“大不恶”,很不错。
    • 句意:黟川制墨的李氏家族如今已不复往日兴盛,而这潞州的残墨质量却很不错。
  • “燕侯固穷亦好事,探囊持赠意不薄”:
    • 字词:“燕侯”,指燕子虚;“固穷”,安于穷困;“好事”,喜爱做有益的事;“探囊”,伸手到口袋里。
    • 句意:燕子虚虽安于穷困却喜欢做有益之事,他从口袋里拿出墨赠送给我,这份情谊不浅。
  • “眼明见此陈家玄,径呼毛颖作七言”:
    • 字词:“陈家玄”,指陈姓人家制作的好墨,“玄”代指墨;“径”,直接;“毛颖”,毛笔的代称。
    • 句意:我眼前一亮看到这陈家好墨,便直接招呼毛笔来创作这首七言诗。
  • “故知身外俱长物,子墨客卿聊忘年”:
    • 字词:“长物”,多余的东西;“子墨客卿”,分别指代墨和笔。
    • 句意:由此可知身外之物都是多余的,有笔墨相伴便可暂时忘却岁月时光。

现代译文

黟川那些制墨的李氏家族如今已沉寂落寞,
潞州这块残墨的质量倒还真的很不错。
燕子虚安于穷困却爱做有益之事,
伸手从口袋拿出墨赠我情谊不薄。
眼前一亮见到这陈家的好墨,
直接唤来毛笔写下这首七言诗作。
由此知道身外之物都是多余,
有笔墨相伴暂且把岁月忘却。

创作背景

洪朋是北宋诗人,当时文人之间有相互赠送文房四宝等物品以交流情谊的雅事。这首诗便是燕子虚赠送李清墨给洪朋,洪朋为表感激之情,用所赠之墨创作此诗。从诗中可以看出当时文人的风雅生活情趣和相互之间的友好交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句写“黟川诸李今寂寞”,与“潞州残圭大不恶”形成对比,突出了所赠潞州墨的品质不错,同时也为下文体现友人赠墨的情谊做铺垫。
    • 用典:“毛颖”“子墨客卿”分别用毛笔和墨的典故来指代笔墨,增添了诗歌的文化内涵和文雅气息。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,直白地表达出对友人赠墨的感激和自己对笔墨的喜爱,没有过多的华丽辞藻修饰,但又不失韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅士之间文雅、闲适的交往意境。诗人以得到友人赠墨为契机,抒发看淡身外之物、与笔墨相伴的情怀,展现出一种超脱的心境,让读者感受到当时文人的精神追求和生活情趣。

常见问题

《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之》的作者和朝代是什么?

《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之》主要写了什么?

这首诗围绕友人燕子虚赠送李清墨一事展开,表达了对友人赠墨情谊的感激,同时体现出诗人看淡身外之物、与笔墨为伴的豁达心境。

《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,当时文人之间有相互赠送文房四宝等物品以交流情谊的雅事。这首诗便是燕子虚赠送李清墨给洪朋,洪朋为表感激之情,用所赠之墨创作此诗。从诗中可以看出当时文人的风雅生活情趣和相互之间的友好交往。

《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句写“黟川诸李今寂寞”,与“潞州残圭大不恶”形成对比,突出了所赠潞州墨的品质不错,同时也为下文体现友人赠墨的情谊做铺垫。 用典 :“毛颖”“子墨客卿”分别用毛笔和墨的典故来指代笔墨,增添了诗歌的文化内涵和文雅气息。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白地表达出对友人赠墨的感激和自己对笔墨的喜爱,没有过多的华丽辞藻修饰,但又不失韵味。...