酒泉子・深院空帏

· 冯延巳

深院空帏,廊下风帘惊宿燕。
香印灰,兰烛小,觉来时。
月明人自捣寒衣,刚爱无端惆怅。
阶前行,阑畔立,欲鸡啼。

简要说明

这首词是五代南唐婉约闺情代表作之一,以细腻笔触刻画深闺女子深夜独处的孤寂情态,通过环境描写与日常动作细节,抒发其思念远人的无端惆怅,尽显南唐词含蓄蕴藉的美学特色。

逐句注释

  1. 深院空帏:幽深的庭院,空寂的帷帐,开篇直接点明环境的清冷空旷,奠定全词孤寂的基调。
  2. 廊下风帘惊宿燕:廊下的门帘被风吹动,惊醒了夜宿的燕子。以燕雀被惊动的细微动态,反衬庭院的静谧无人,烘托独处的冷清。
  3. 香印灰,兰烛小,觉来时
    • 香印:即篆香,将香料制成篆纹形状,点燃后按纹路燃尽成灰,此处指香已燃尽,暗示夜深已久。
    • 兰烛:以兰膏炼制的蜡烛,泛指精致华美的烛火,“小”指烛火微弱,更显深夜的昏沉清冷。
    • 觉来时:女子从睡梦中苏醒,恍然忆起爱人离去的时光,或是醒来后直面独处的空寂。
  4. 月明人自捣寒衣:明月当空,女子独自捣洗寒衣。“捣寒衣”是古典诗词中常见的思念意象,古代女子常为远行的亲人、爱人赶制寒衣,此处点明女子的行为暗含思念。
  5. 刚爱无端惆怅:偏惹来没来由的满腹愁绪。“刚”意为“偏、却”,“爱”此处指“招致、引发”,“无端”即无来由,精准描摹出女子难以言说的惆怅心绪。
  6. 阶前行,阑畔立,欲鸡啼:在台阶前徘徊,在栏杆边伫立,直等到鸡啼将起。以时间的推移(长夜将尽),点明女子一夜未眠,将惆怅之情延伸至黎明将至的余韵中。

现代译文

幽深庭院里帷帐空寂,廊下风帘轻晃,惊飞了夜宿的燕子。
篆香燃尽成灰,兰烛火苗微暗,我从睡梦中惊醒,恍惚忆起你离去的时刻。
明月当空,我独自捣洗寒衣,偏又涌上了没来由的满腹惆怅。
在阶前徘徊,在栏畔伫立,直等到晨鸡将要啼叫,长夜将尽。

创作背景

冯延巳是南唐开国至中主时期的重要词人,其词多以闺情闲愁为主题,兼具花间词的婉约细腻与南唐词的含蓄蕴藉。这首《酒泉子》无明确创作纪年,学界主流观点认为其创作于南唐承平时期,词人以代闺中女子立言的方式,刻画深闺独处的孤寂情思;也有学者认为词中融入了词人自身宦途浮沉的闲愁心绪,但暂无确切史料佐证,整体延续了晚唐五代花间词的创作传统。

艺术赏析

  1. 以景衬情,意境清冷:开篇以“深院空帏”直接铺陈孤寂环境,“惊宿燕”以动写静,以细微声响反衬深夜静谧,强化独处冷清感。“香印灰”“兰烛小”等细节意象,既点明夜深,又以残烛、残香烘托空寂氛围,将女子愁绪融入景物之中。
  2. 经典意象的精准运用:“捣寒衣”是古典诗词中标志性的思念意象,结合明月当空的场景,将抽象的思念具象化,含蓄传递出对远人的牵挂。结尾“欲鸡啼”以景结情,以长夜将尽的时间节点,将女子一夜未眠的惆怅延伸至黎明,余韵悠长。
  3. 语言与格律特色:全词以三字句、七字句交错,节奏舒缓沉稳,贴合深夜独处的沉静氛围。“香印灰,兰烛小”形成三字对仗,增强了词句节奏感。此词符合《酒泉子》正体格律,平仄协调,整体语言凝练含蓄,避免直白抒情,尽显婉约词的美学追求。
  4. 情感的含蓄蕴藉:全词未直接点明思念对象,仅通过环境、动作与细节烘托愁绪,将“惆怅”化为可感的日常场景,让读者自行体会其中幽微情思,体现了南唐词“深美闳约”的艺术特质。

常见问题

《酒泉子・深院空帏》的作者和朝代是什么?

《酒泉子・深院空帏》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。

《酒泉子・深院空帏》主要写了什么?

这首词是五代南唐婉约闺情代表作之一,以细腻笔触刻画深闺女子深夜独处的孤寂情态,通过环境描写与日常动作细节,抒发其思念远人的无端惆怅,尽显南唐词含蓄蕴藉的美学特色。

《酒泉子・深院空帏》的创作背景是什么?

冯延巳是南唐开国至中主时期的重要词人,其词多以闺情闲愁为主题,兼具花间词的婉约细腻与南唐词的含蓄蕴藉。这首《酒泉子》无明确创作纪年,学界主流观点认为其创作于南唐承平时期,词人以代闺中女子立言的方式,刻画深闺独处的孤寂情思;也有学者认为词中融入了词人自身宦途浮沉的闲愁心绪,但暂无确切史料佐证,整体延续了晚唐五代花间词的创作传统。

《酒泉子・深院空帏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,意境清冷 :开篇以“深院空帏”直接铺陈孤寂环境,“惊宿燕”以动写静,以细微声响反衬深夜静谧,强化独处冷清感。“香印灰”“兰烛小”等细节意象,既点明夜深,又以残烛、残香烘托空寂氛围,将女子愁绪融入景物之中。 2. 经典意象的精准运用 :“捣寒衣”是古典诗词中标志性的思念意象,结合明月当空的场景,将抽象的思念具象化,含蓄传递出对远人的牵挂。结尾“...