抛球乐・酒罢歌馀兴未阑

· 冯延巳

酒罢歌馀兴未阑,小桥秋水共盘桓。
波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒。
且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

简要说明

这首词是典型的南唐宴饮抒怀之作,描绘了宴罢歌歇后,词人留连小桥秋水间的所见所感,抒发了余兴未尽、暂忘尘扰、珍惜当下欢聚的心境,于清雅景致中暗含淡淡的闲愁。

逐句注释

  1. 酒罢歌馀兴未阑:酒罢指宴饮结束;歌馀指歌声停歇;兴未阑意为兴致尚未穷尽,即残、尽。
  2. 小桥秋水共盘桓:盘桓指徘徊流连,此处写词人在小桥边留连赏景,与澄澈秋水相伴。
  3. 波摇梅蕊当心白:波摇指水波晃动;梅蕊指梅花花苞;当心即波心、正中,此句写水波轻摇,梅影在波心泛着莹白光泽。
  4. 风入罗衣贴体寒:罗衣指丝织衣衫;贴体寒指晚风穿入衣衫,贴身带来清寒之感。
  5. 且莫思归去,须尽笙歌此夕欢:且莫意为暂且不要;须尽指务必尽情享受;笙歌指宴饮时的歌舞乐声;此句劝诫暂且勿要思归,今夜当尽享欢聚之乐。

现代译文

宴罢歌歇,兴致却仍未消散,独在小桥边与澄澈秋水一同徘徊。
水波轻摇,梅影在波心泛着莹白;晚风穿入罗衫,贴身送来阵阵清寒。
暂且莫要思量归去,今夜且尽情享尽笙歌宴饮的欢畅。

创作背景

冯延巳为南唐重臣,历仕烈祖李昪、元宗李璟朝,时值南唐偏安江南,上层社会盛行宴饮游乐之风。此词应为某次宴饮歌罢后,词人留连水景时即兴所作,既写宴后余兴,也暗含了南唐贵族在偏安局面下,借宴饮暂忘世事、及时行乐的心态。

艺术赏析

  1. 格律章法:《抛球乐》原为唐教坊曲名,后演变为词牌。此篇句式规整,颔联“波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒”对仗工稳,“波摇”对“风入”、“梅蕊当心白”对“罗衣贴体寒”,词性相对、意境贴合,音律和谐自然。
  2. 意象营造:词人选取小桥、秋水、梅蕊、罗衣等清雅意象,将宴饮余兴融入清冷秋夜的景致中,以灵动的“波摇梅蕊”反衬“贴体寒”的清寂,景中藏情,未直白抒情却烘托出雅致又略带怅惘的氛围。
  3. 情感表达:上片以景衬情,写留连赏景之态;下片直抒胸臆,以“且莫”“须尽”的劝诫收束,将宴饮余兴转化为对欢聚的珍惜。看似直白的及时行乐之语,实则暗含对美好时光易逝的怅惘,契合冯延巳词“深美闳约”的典型风格。

常见问题

《抛球乐・酒罢歌馀兴未阑》的作者和朝代是什么?

《抛球乐・酒罢歌馀兴未阑》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。

《抛球乐・酒罢歌馀兴未阑》主要写了什么?

这首词是典型的南唐宴饮抒怀之作,描绘了宴罢歌歇后,词人留连小桥秋水间的所见所感,抒发了余兴未尽、暂忘尘扰、珍惜当下欢聚的心境,于清雅景致中暗含淡淡的闲愁。

《抛球乐・酒罢歌馀兴未阑》的创作背景是什么?

冯延巳为南唐重臣,历仕烈祖李昪、元宗李璟朝,时值南唐偏安江南,上层社会盛行宴饮游乐之风。此词应为某次宴饮歌罢后,词人留连水景时即兴所作,既写宴后余兴,也暗含了南唐贵族在偏安局面下,借宴饮暂忘世事、及时行乐的心态。

《抛球乐・酒罢歌馀兴未阑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :《抛球乐》原为唐教坊曲名,后演变为词牌。此篇句式规整,颔联“波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒”对仗工稳,“波摇”对“风入”、“梅蕊当心白”对“罗衣贴体寒”,词性相对、意境贴合,音律和谐自然。 2. 意象营造 :词人选取小桥、秋水、梅蕊、罗衣等清雅意象,将宴饮余兴融入清冷秋夜的景致中,以灵动的“波摇梅蕊”反衬“贴体寒”的清寂,景中藏情,未直白抒...