这首词以贵族子弟的宴饮游乐为核心内容,描绘了年少王孙纵情酣醉、赏玩珍奇的潇洒场景,抒发了对长寿安康、欢乐永驻的美好期许,整体基调明快洒脱,尽显俊逸风神与享乐意趣。
抛球乐・年少王孙有俊才
年少王孙有俊才,登高欢醉夜忘回。
歌阑赏尽珊瑚树,情厚重斟琥珀杯。
但愿千千岁,金菊年年秋解开。
歌阑赏尽珊瑚树,情厚重斟琥珀杯。
但愿千千岁,金菊年年秋解开。
简要说明
逐句注释
- 年少王孙有俊才:年少的贵族子弟,有着出众的才智。王孙原指贵族子弟,此处代指富贵人家的年轻男子;俊才指才智卓越。
- 登高欢醉夜忘回:登上高处饮酒作乐,沉醉其中直到深夜都忘了回家。欢醉指纵情饮酒至醉;夜忘回点明游乐尽兴、流连忘返的状态。
- 歌阑赏尽珊瑚树:歌声停歇之时,已经赏玩遍了珍贵的珊瑚陈设。歌阑指歌声停歇、宴饮将尽;珊瑚树此处代指富贵人家的珍稀陈设,凸显宴饮场所的奢华雅致。
- 情厚重斟琥珀杯:情意浓厚,再次满满斟上琥珀美酒。重斟指再次添酒;琥珀杯指以琥珀制成的名贵酒杯,代指珍馐美酒。
- 但愿千千岁:只盼望能长寿安康,岁岁无忧。千千岁是古人对长寿的经典美好祝愿。
- 金菊年年秋解开:只愿金色的菊花年年秋日都会绽放舒展。解开此处活用为“绽放、舒展”之意,与“开”同义,为词句增添灵动的意趣,暗喻美好年华与欢乐场景永不消逝。
现代译文
年少王孙本就才情出众,
登高宴饮酣沉醉倒,竟忘了深夜归途。
歌声停歇时,满室珍奇的珊瑚陈设已赏遍,
情意正浓,重又斟满琥珀色的美酒。
只愿岁岁年年皆安康长久,
更愿金色秋菊年年如约绽放,不负良辰。
创作背景
冯延巳为五代南唐时期著名词人(后世因南唐承唐制,常将其文学创作纳入唐代文学范畴),他身处南唐上层社会,此词应是对贵族子弟日常游乐生活的写实写照。南唐初期社会相对稳定,上层盛行宴饮享乐之风,词人通过描绘酣宴欢游的场景,寄寓了对永恒欢乐与青春常驻的朴素愿望,契合当时上层社会的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与场景契合:此词所用《抛球乐》原为唐代酒令词牌,全篇句式错落有致,前四句为七言,后两句为三言,节奏明快舒展,与宴饮场合的轻松氛围高度适配。其中“歌阑赏尽珊瑚树,情厚重斟琥珀杯”一联对仗工整,“歌阑”对“情重”,“赏尽”对“重斟”,“珊瑚树”对“琥珀杯”,音律和谐,尽显词的格律之美。
- 意象精准传神:选取“珊瑚树”“琥珀杯”等具象化的富贵意象,精准凸显贵族宴饮的奢华质感;以“金菊”作为寄托愿望的意象,以秋日盛放的花事暗喻美好事物的恒久留存,将实景与期许融为一体,虚实相生。
- 情感脉络自然递进:全词从铺陈游乐场景,到抒发对长寿与永恒欢乐的祝愿,情感从洒脱享乐自然过渡到真挚期许,层层递进。既展现了贵族子弟的俊逸风神,又暗含对时光流逝的隐性担忧,于明快基调中暗藏细腻情思。
- 语言灵动清丽:整体语言清丽明快,用词精准生动,如“欢醉”“忘回”“重斟”等词,将纵情游乐的松弛状态刻画入微;结尾以“金菊年年秋解开”收束,以景结情,余韵悠长,将抽象的祝愿具象化为鲜活的秋日花景。
常见问题
《抛球乐・年少王孙有俊才》的作者和朝代是什么?
《抛球乐・年少王孙有俊才》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《抛球乐・年少王孙有俊才》主要写了什么?
这首词以贵族子弟的宴饮游乐为核心内容,描绘了年少王孙纵情酣醉、赏玩珍奇的潇洒场景,抒发了对长寿安康、欢乐永驻的美好期许,整体基调明快洒脱,尽显俊逸风神与享乐意趣。
《抛球乐・年少王孙有俊才》的创作背景是什么?
冯延巳为五代南唐时期著名词人(后世因南唐承唐制,常将其文学创作纳入唐代文学范畴),他身处南唐上层社会,此词应是对贵族子弟日常游乐生活的写实写照。南唐初期社会相对稳定,上层盛行宴饮享乐之风,词人通过描绘酣宴欢游的场景,寄寓了对永恒欢乐与青春常驻的朴素愿望,契合当时上层社会的审美意趣。
《抛球乐・年少王孙有俊才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与场景契合 :此词所用《抛球乐》原为唐代酒令词牌,全篇句式错落有致,前四句为七言,后两句为三言,节奏明快舒展,与宴饮场合的轻松氛围高度适配。其中“歌阑赏尽珊瑚树,情厚重斟琥珀杯”一联对仗工整,“歌阑”对“情重”,“赏尽”对“重斟”,“珊瑚树”对“琥珀杯”,音律和谐,尽显词的格律之美。 2. 意象精准传神 :选取“珊瑚树”“琥珀杯”等具象化的富贵意象...