这首诗以春雨为背景,先描绘了春雨中的景色,展现出一种轻柔、愁闷的氛围,后提到友人赵立之家中种植的花卉,表达了对花开艳丽时的期待,想象花朵插在佳人发间的美好情景,整体情感轻松且富有生活情趣。
春雨戏赵立之
花枝欲动濡须坞,无赖春风吹小雨。
如随蝴蝶梦中翻,愁向垂杨堤上度。
闻道君家种逸香,婆娑紫艳占年芳。
何当丽日浓花气,乱插佳人翡翠梁。
如随蝴蝶梦中翻,愁向垂杨堤上度。
闻道君家种逸香,婆娑紫艳占年芳。
何当丽日浓花气,乱插佳人翡翠梁。
简要说明
逐句注释
- “花枝欲动濡须坞,无赖春风吹小雨”:
- 字词:“濡须坞”,古地名;“无赖”,这里形容春风调皮。
- 句意:在濡须坞这个地方,花枝在春雨中似乎要舞动起来,调皮的春风吹着小雨。
- “如随蝴蝶梦中翻,愁向垂杨堤上度”:
- 字词:“蝴蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故;“度”,度过。
- 句意:就好像随着蝴蝶在梦中翻飞,带着愁绪在垂杨堤上度过时光。
- “闻道君家种逸香,婆娑紫艳占年芳”:
- 字词:“逸香”,指散发着清幽香气的花;“婆娑”,形容花的姿态优美;“年芳”,一年中的美好时光。
- 句意:听说你家种着散发清幽香气的花,那优美的紫色花朵在一年中最美好的时光里独占风光。
- “何当丽日浓花气,乱插佳人翡翠梁”:
- 字词:“何当”,何时;“翡翠梁”,指佳人的发髻。
- 句意:什么时候能等到阳光明媚、花香浓郁的时候,把这些花随意插在佳人的发髻上。
现代译文
在濡须坞,花枝在春雨中似要舞动,
调皮的春风轻轻吹着细密小雨。
仿佛跟随蝴蝶在梦中翩翩翻飞,
带着愁绪在垂杨堤上缓缓度过。
听说你家种着散发清幽香气的花,
那紫色花朵姿态优美独占春光。
何时才能等到阳光灿烂、花香浓郁,
把花儿随意插在佳人美丽的发髻上。
创作背景
洪朋是北宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,是诗人在春雨时节写给友人赵立之的戏作。可能是春雨触发了诗人的灵感,联想到友人家里种植的花卉,便写下此诗与友人调侃,展现出朋友间轻松的交往氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“如随蝴蝶梦中翻”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,使诗歌的意境更加空灵。
- 虚实结合:前四句描绘春雨中的实景,如花枝、春风、小雨、垂杨堤等,营造出一种轻柔、愁闷的氛围;后四句则是虚写,想象友人家里的花盛开以及花插在佳人发髻上的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言生动活泼,“无赖”一词将春风拟人化,赋予其调皮的性格,使诗句富有情趣。“婆娑”“紫艳”等词语形象地描绘出花的姿态和颜色,让读者能够直观地感受到花的美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日愁绪又充满生活期待的意境。春雨中的景色给人一种轻柔、迷离的感觉,而对花开和佳人簪花的想象则为诗歌增添了明快、美好的色彩,使读者能感受到诗人对美好生活的向往和与友人交往的愉悦心情。
常见问题
《春雨戏赵立之》的作者和朝代是什么?
《春雨戏赵立之》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《春雨戏赵立之》主要写了什么?
这首诗以春雨为背景,先描绘了春雨中的景色,展现出一种轻柔、愁闷的氛围,后提到友人赵立之家中种植的花卉,表达了对花开艳丽时的期待,想象花朵插在佳人发间的美好情景,整体情感轻松且富有生活情趣。
《春雨戏赵立之》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,是诗人在春雨时节写给友人赵立之的戏作。可能是春雨触发了诗人的灵感,联想到友人家里种植的花卉,便写下此诗与友人调侃,展现出朋友间轻松的交往氛围。
《春雨戏赵立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“如随蝴蝶梦中翻”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,使诗歌的意境更加空灵。 虚实结合 :前四句描绘春雨中的实景,如花枝、春风、小雨、垂杨堤等,营造出一种轻柔、愁闷的氛围;后四句则是虚写,想象友人家里的花盛开以及花插在佳人发髻上的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言生动活泼,“无赖”一词将春风拟人化,赋...