这首词是五代南唐花间派代表词作之一,以暮春闺中场景为依托,通过细腻的景物与动作描写,抒发了主人公独处空堂的寂寞怅惘,以及对意中人的深切思念,整体风格含蓄蕴藉,体现了南唐词的抒情特色。
虞美人・玉钩弯柱调鹦鹉
云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风。
搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。
不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。
简要说明
逐句注释
玉钩弯柱调鹦鹉,宛转留春语。
【注释】玉钩:玉制的厅堂挂饰;鸾柱:雕刻有鸾鸟纹饰的精致屋柱,形容厅堂陈设华美。调鹦鹉:调教笼中鹦鹉鸣叫。宛转:形容鸟鸣曲折动听。留春语:鹦鹉啼鸣宛转,仿佛留住了春日的声息。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风。
【注释】云屏:绘有云纹图案的屏风;画堂:装饰华美的内堂。薄晚:傍晚时分。落花风:吹落繁花的暮春风。句意:云屏寂然伫立,画堂空无一人,傍晚春寒料峭,落花满地,晚风凄紧,令人怅惘无奈。搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。
【注释】搴(qiān)帘:揭起帘幕。拂镜:此处并非擦拭镜子,而是指镜面积满尘灰,镜上的鸾鸟纹饰似在尘土中舞动,暗指厅堂久未打理,尽显空寂。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。
【注释】月眉弯:新月如眉,形容初月的形态。同心双结:以锦带编织的同心结,象征情侣间的恩爱信物。倚阑干:倚靠栏杆抒怀,是古典诗词中常见的怀人动作。句意:不知今夜新月如眉之时,是谁身佩同心结,独倚栏杆凝望夜色?
现代译文
华堂之上,玉钩悬饰、鸾柱雕花,主人正轻调鹦鹉,听它宛转啼鸣,仿佛留住了春日的软语。
绘着云纹的屏风静静伫立,画堂空荡荡的,再无旁人踪影。薄暮时分,春寒料峭,那吹落繁花的晚风,教人只剩无可奈何的怅惘。
揭起帘幕,只见燕子低低掠过檐下。镜面上积满尘灰,鸾鸟纹饰似在尘土中轻舞。
不知今夜新月如眉,是谁身佩同心双结,正独倚栏杆,凝望夜色?
创作背景
冯延巳是五代南唐重臣、花间派核心词人,其词多以闺阁情思为载体,抒发闲愁与怀人之绪。此词创作于南唐承平时期,属于典型的代闺中女子立言的闺怨词作,借暮春空寂的场景,寄托独处的寂寞与思念。学界对其是否融入词人自身仕途失意的感慨尚有争议,主流观点认为其核心仍遵循花间词传统,以含蓄笔触传递细腻情感。
艺术赏析
- 格律章法:此词依《虞美人》正体创作,双调五十六字,前后段各五句,先仄韵后转平韵,格律严谨协调。开篇以“调鹦鹉”的动态起笔,营造片刻热闹,随即转入“画堂空”的冷寂,形成强烈反差,烘托出主人公的孤独心境。
- 借景抒情与细节刻画:全词选取云屏、画堂、落花风、燕子、尘鸾、新月等典型意象,组合出幽寂清冷的暮春闺中场景。同时通过“调鹦鹉”“搴帘”“拂镜”等细腻的生活细节,将抽象愁绪具象化,让读者直观感受到主人公独处的日常状态。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:结尾以设问收束,“不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干”,并未直接抒发思念之情,而是以疑问将主人公的思念投射到“倚阑干”的人物身上,既点明怀人主题,又留下丰富想象空间,契合清代张惠言评价冯延巳词“深美闳约”的艺术特点。
- 语言特色:用词清丽雅致,无晦涩堆砌,以“宛转”“冷落”“无奈”等浅淡词语传递深沉情感,符合花间词派婉约含蓄的语言风格。
常见问题
《虞美人・玉钩弯柱调鹦鹉》的作者和朝代是什么?
《虞美人・玉钩弯柱调鹦鹉》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《虞美人・玉钩弯柱调鹦鹉》主要写了什么?
这首词是五代南唐花间派代表词作之一,以暮春闺中场景为依托,通过细腻的景物与动作描写,抒发了主人公独处空堂的寂寞怅惘,以及对意中人的深切思念,整体风格含蓄蕴藉,体现了南唐词的抒情特色。
《虞美人・玉钩弯柱调鹦鹉》的创作背景是什么?
冯延巳是五代南唐重臣、花间派核心词人,其词多以闺阁情思为载体,抒发闲愁与怀人之绪。此词创作于南唐承平时期,属于典型的代闺中女子立言的闺怨词作,借暮春空寂的场景,寄托独处的寂寞与思念。学界对其是否融入词人自身仕途失意的感慨尚有争议,主流观点认为其核心仍遵循花间词传统,以含蓄笔触传递细腻情感。
《虞美人・玉钩弯柱调鹦鹉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词依《虞美人》正体创作,双调五十六字,前后段各五句,先仄韵后转平韵,格律严谨协调。开篇以“调鹦鹉”的动态起笔,营造片刻热闹,随即转入“画堂空”的冷寂,形成强烈反差,烘托出主人公的孤独心境。 2. 借景抒情与细节刻画 :全词选取 云屏 、 画堂 、 落花风 、 燕子 、 尘鸾 、 新月 等典型意象,组合出幽寂清冷的暮春闺中场景。同时通过“调...