这首词以春日闺中女子的视角,刻画其闲愁与思念远人的细腻情绪,通过春日景物与动作细节,展现从惆怅到微喜的情感转折,是五代花间词的经典之作。
谒金门・风乍起
闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至,举头闻鹊喜。
简要说明
逐句注释
- 风乍起:乍,忽然、骤然。指春风骤然吹起。
- 吹绉一池春水:绉,同“皱”,指水面泛起波纹。此句以春水被风吹皱,暗喻女子心绪被春日触动,泛起波澜。
- 闲引鸳鸯香径里:闲引,悠闲地逗引、戏耍;香径,花草芬芳的小路。指女子在花香满径的小路上,悠闲地逗弄鸳鸯。
- 手挼红杏蕊:挼(ruó),揉搓、捋弄;红杏蕊,红杏花的花苞。女子下意识地揉搓着红杏的花苞,细节中暗含心绪不宁。
- 斗鸭阑干独倚:斗鸭阑干,古代园林中设有斗鸭池的栏杆;独倚,独自倚靠。女子独自倚靠在斗鸭池边的栏杆上,显得孤寂落寞。
- 碧玉搔头斜坠:碧玉搔头,用碧玉制成的女子头饰簪子;斜坠,因倚靠时心神不宁,簪子从鬓边微微滑落。
- 终日望君君不至:君,这里指女子思念的心上人。整日盼望着心上人归来,却始终没有等到。
- 举头闻鹊喜:古代民俗认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆,此句写女子抬头时,忽然听到喜鹊的啼鸣,暗含一丝意外的欣喜。
现代译文
春风骤然吹起,吹皱了满池澄澈的春水。
我在花草芬芳的小路上,闲闲地逗弄着鸳鸯,指尖无意识地揉搓着枝头的红杏花苞。
独自倚靠在斗鸭池边的栏杆上,碧玉簪儿从鬓边微微滑落。
整日盼望着你,你却始终未曾到来,抬头间忽然听见喜鹊的啼鸣。
创作背景
此词为五代南唐词人冯延巳所作,后世多将其归入唐五代词人之列。冯延巳是南唐元宗李璟时期的重臣,其词作虽多以男女相思、闺中闲愁为主题,却摆脱了早期花间词的浓艳轻薄,常以细腻笔触刻画含蓄情绪,带有淡淡的怅惘意蕴。
关于此词的创作缘起,主流观点认为是代言闺情,以女子视角抒发思念之愁;也有部分学者认为词作暗含南唐君臣间的疏离与隐忧,但该说法争议较大,学界仍以闺情解读为正统。
艺术赏析
- 格律章法:此词为《谒金门》正体,双调四十五字,前后段各四句四仄韵,格律严谨。全词以春日景致起笔,中间铺叙女子动作与情态,最后以“闻鹊喜”收束,情感转折自然,章法圆润完整。
- 情景交融与意象暗喻:开篇“风乍起,吹绉一池春水”既是实景描写,又以“春水皱”暗喻女子心湖被春风搅动,将无形愁绪具象化,成为千古名句。全词选取风、春水、鸳鸯、红杏、斗鸭阑、碧玉簪、喜鹊等春日意象,既营造柔美的春日氛围,又处处贴合女子心境:鸳鸯成双反衬女子孤寂,红杏含苞暗含青春易逝的怅惘,鹊喜则为沉闷情绪带来一丝微末转机。
- 细节刻画与含蓄抒情:词作通过“手挼红杏蕊”“斜坠”等细微动作,精准展现女子的无聊与心事重重,未直接倾诉“愁”,却将闲愁融入动作与景物之中。末句“举头闻鹊喜”以乐景衬哀情,看似带来希望却戛然而止,将思念的惆怅与微喜交织,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:全词语言清丽自然,无堆砌辞藻之弊,却字字传神,将闺中女子的细腻情绪刻画得淋漓尽致,体现了冯延巳词作“深美闳约”的艺术特色,对北宋晏殊、欧阳修等词人影响深远。
常见问题
《谒金门・风乍起》的作者和朝代是什么?
《谒金门・风乍起》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《谒金门・风乍起》主要写了什么?
这首词以春日闺中女子的视角,刻画其闲愁与思念远人的细腻情绪,通过春日景物与动作细节,展现从惆怅到微喜的情感转折,是五代花间词的经典之作。
《谒金门・风乍起》的创作背景是什么?
此词为五代南唐词人冯延巳所作,后世多将其归入唐五代词人之列。冯延巳是南唐元宗李璟时期的重臣,其词作虽多以男女相思、闺中闲愁为主题,却摆脱了早期花间词的浓艳轻薄,常以细腻笔触刻画含蓄情绪,带有淡淡的怅惘意蕴。 关于此词的创作缘起,主流观点认为是代言闺情,以女子视角抒发思念之愁;也有部分学者认为词作暗含南唐君臣间的疏离与隐忧,但该说法争议较大,学界仍以闺情解读为...
《谒金门・风乍起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词为《谒金门》正体,双调四十五字,前后段各四句四仄韵,格律严谨。全词以春日景致起笔,中间铺叙女子动作与情态,最后以“闻鹊喜”收束,情感转折自然,章法圆润完整。 2. 情景交融与意象暗喻 :开篇“风乍起,吹绉一池春水”既是实景描写,又以“春水皱”暗喻女子心湖被春风搅动,将无形愁绪具象化,成为千古名句。全词选取风、春水、鸳鸯、红杏、斗鸭阑、碧...