这首诗是洪朋对郭子骏寄诗的和作。诗中描绘了西山、南浦、长江等自然景色,以及访道途中所见的江亭、道家高阁、寒泉等景象,还记录了在萧寺的吟诗感受,最后表达了对郭子骏寄诗的感激,并回应了友人。整体展现了诗人的生活经历与对友人的情谊。
和郭子骏见寄
篮舆何许访有道,江亭垂柳复垂杨。
道家诸天屹高阁,井冽寒泉亦不恶。
胡携苍璧澡雪我,为我托乘上寥廓。
晚吟萧寺揽层轩,龙蛇参天清昼寒。
炎官火伞吁可畏,清风枕簟不知还。
归来惠我唾珠玉,明窗棐几颇三复。
小人尘埃故无奇,拜命一辱聊报之。
简要说明
逐句注释
- “西山南浦郁相望,中有万里之长江”:
- 字词:“郁”,通“郁”,繁盛、茂密,这里有相互映衬之意;“相望”,相互遥望。
- 句意:西山和南浦相互映衬遥遥相望,它们中间是万里奔腾的长江。
- “篮舆何许访有道,江亭垂柳复垂杨”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“何许”,何处;“有道”,指有道德、有学问的人。
- 句意:坐着竹轿不知前往何处去拜访有道之人,路过江亭,只见垂柳依依。
- “道家诸天屹高阁,井冽寒泉亦不恶”:
- 字词:“诸天”,道家对天界的称呼;“屹”,高耸的样子;“冽”,寒冷;“不恶”,不错。
- 句意:道家的楼阁高耸入云,那井里的寒泉也十分不错。
- “胡携苍璧澡雪我,为我托乘上寥廓”:
- 字词:“胡”,为什么;“苍璧”,青色的玉,这里可能象征美好的事物或思想;“澡雪”,洗涤,使纯洁;“托乘”,依托乘坐;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:为什么要带着美好的事物来净化我的心灵,让我能依托它遨游于广阔的天地。
- “晚吟萧寺揽层轩,龙蛇参天清昼寒”:
- 字词:“萧寺”,佛寺;“揽”,凭靠;“层轩”,高楼的栏杆;“龙蛇”,形容树木枝干弯曲如龙蛇;“参天”,高耸入云。
- 句意:傍晚在佛寺中靠着高楼栏杆吟诗,寺中树木枝干弯曲高耸入云,即使白天也透着一股清冷。
- “炎官火伞吁可畏,清风枕簟不知还”:
- 字词:“炎官”,神话中的火神,这里指炎热的天气;“火伞”,比喻烈日;“枕簟”,枕头和竹席。
- 句意:烈日炎炎实在可怕,但在这清风中靠着枕头竹席,都忘了回去。
- “归来惠我唾珠玉,明窗棐几颇三复”:
- 字词:“惠”,赠送;“唾珠玉”,比喻他人的诗文优美珍贵;“棐几”,用榧木做的几案;“三复”,反复诵读。
- 句意:回来后你赠送我优美的诗文,我在明亮的窗前靠着几案反复诵读。
- “小人尘埃故无奇,拜命一辱聊报之”:
- 字词:“小人”,诗人自谦之词;“尘埃”,比喻自己平凡普通;“拜命”,敬受命令;“一辱”,谦辞,意为有辱对方;“聊”,姑且。
- 句意:我本是平凡之人没什么奇特之处,恭敬地接受你的赠诗,姑且作此诗回应你。
现代译文
西山和南浦相互映衬遥遥对望,
中间横亘着万里奔腾的长江。
坐着竹轿不知去何处访贤良,
江亭边垂柳依依随风在飘荡。
道家的楼阁高耸入云很轩昂,
井里的寒泉清凉甘美也很棒。
为何带着美好来把我心涤荡,
让我能遨游于那广阔的天上。
傍晚在佛寺凭栏吟诗意悠长,
树木枝干如龙蛇参天透清凉。
烈日炎炎实在是让人很恐慌,
清风中枕着竹席忘了回故乡。
回来你赠我诗文优美又闪亮,
明窗前靠着几案我反复吟唱。
我本平凡无奇如尘埃一样,
敬受赠诗姑且回应表衷肠。
创作背景
洪朋生活在北宋时期,他与当时的文人多有交往。此诗是他对郭子骏寄诗的回应之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能有一段外出访道、游览佛寺的经历,归来后收到郭子骏的赠诗,于是写下这首和诗以表达对友人的感激与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了西山、南浦、长江、江亭垂柳、道家高阁、寒泉、萧寺树木等诸多景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也寄托了诗人的情感,如对自然美景的喜爱以及内心的闲适之感。
- 对比:“炎官火伞吁可畏,清风枕簟不知还”,将炎热的天气与清凉的清风形成对比,突出了在清风中享受闲适的惬意,更加强化了诗人对这种宁静生活的喜爱。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“郁相望”“屹高阁”“参天”等词语,生动地描绘出景物的特点。同时,运用“唾珠玉”这样的比喻,形象地表达了对郭子骏诗文的赞美。
- 意境营造:整首诗通过对不同场景的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。从访道途中的自然景色,到佛寺中的吟诗感受,再到对友人赠诗的感激,各个场景相互交织,构成了一个完整的意境,展现了诗人丰富的精神世界和高雅的情趣。
常见问题
《和郭子骏见寄》的作者和朝代是什么?
《和郭子骏见寄》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《和郭子骏见寄》主要写了什么?
这首诗是洪朋对郭子骏寄诗的和作。诗中描绘了西山、南浦、长江等自然景色,以及访道途中所见的江亭、道家高阁、寒泉等景象,还记录了在萧寺的吟诗感受,最后表达了对郭子骏寄诗的感激,并回应了友人。整体展现了诗人的生活经历与对友人的情谊。
《和郭子骏见寄》的创作背景是什么?
洪朋生活在北宋时期,他与当时的文人多有交往。此诗是他对郭子骏寄诗的回应之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能有一段外出访道、游览佛寺的经历,归来后收到郭子骏的赠诗,于是写下这首和诗以表达对友人的感激与情谊。
《和郭子骏见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了西山、南浦、长江、江亭垂柳、道家高阁、寒泉、萧寺树木等诸多景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也寄托了诗人的情感,如对自然美景的喜爱以及内心的闲适之感。 对比 :“炎官火伞吁可畏,清风枕簟不知还”,将炎热的天气与清凉的清风形成对比,突出了在清风中享受闲适的惬意,更加强化了诗人对这种宁静生活的喜爱。 语...