这首《浣溪沙》是典型的闺怨相思之作,通过闺中女子独倚高楼、遥望归舟的场景,抒发了离别已久的思念与愁闷。上片绘暮春登楼之景,暗寓相思;下片追叙离别之苦,以秋来岁迁强化愁绪,最终以晚风斜日收束,将满腔愁情推向顶点。
浣溪沙
醉忆春山独倚楼,远山回合暮云收。
波间隐隐仞归舟。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋。
晚风斜日不胜愁。
波间隐隐仞归舟。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋。
晚风斜日不胜愁。
简要说明
逐句注释
- 醉忆春山独倚楼:醉,此处指沉醉春景或借酒微醺;春山,春日山峦,亦可暗喻女子修长眉峰,兼具实景与喻义;独倚楼:独自倚靠高楼。
- 远山回合暮云收:回合,山峦环绕盘曲;暮云收,傍晚的云气渐渐消散,天色向晚。
- 波间隐隐仞归舟:“仞”疑为“认”之形近误写,意为辨认、眺望;归舟:归家的行船。句意为:水面之上隐隐约约,仿佛望见了归家的行舟。
- 早是出门长带月:早是,本已是、早已是;长带月,常常伴着月色出行,形容行人远行之久、归期遥遥。
- 可堪分袂又经秋:可堪,怎能忍受;分袂,离别;经秋,度过一个秋天,指离别已历一季。
- 晚风斜日不胜愁:晚风,傍晚的晚风;斜日,西斜的落日;不胜愁:难以承受这满怀愁绪。
现代译文
沉醉中忆念春日山峦,独自凭倚高楼。远山环绕盘曲,傍晚的云气已然收尽。水面波光隐约,恍惚间似辨认出那归家的行舟。
本就常是行人伴着月色远行,怎能忍受这次离别,竟又度过了一秋?晚风裹挟着西斜落日的余晖,这满腔愁绪,教人如何承受。
创作背景
冯延实为五代南唐重臣,后世多将其归入唐五代词范畴。关于此词的创作缘起,学界主流观点认为其为代闺中女子立言,抒发思妇对远行爱人的思念;亦有部分论者认为词中融入了作者自身的仕途感慨与闲愁,但尚无定论。此词以江南水乡暮春景致为底色,将闺中愁绪与自然风物相融,体现了南唐词的典型审美取向。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象营造:全词以春山、远山、暮云、归舟、晚风、斜日等经典相思意象构建暮春傍晚的凄清意境,将抽象的愁绪具象化,景中含情,情随景生。
- 表现手法:采用借景抒情与动作烘托结合的手法:“独倚楼”“望归舟”的细节描写,直白展现思妇的孤寂与期盼;“早是”“可堪”的递进句式,将离别之苦与岁序变迁的愁思层层叠加,强化情感浓度。“隐隐”二字既写出远望的朦胧感,也暗合思妇因思念而产生的幻觉,虚实交织,更显思念之切。
- 风格特色:此词一改晚唐五代词的浓艳,以清丽疏朗的笔触写愁,情感含蓄深婉,无直白的怨怼之语,却将思妇的满腔愁情娓娓道来,尽显南唐词“闲雅而有情思”的特质。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》是典型的闺怨相思之作,通过闺中女子独倚高楼、遥望归舟的场景,抒发了离别已久的思念与愁闷。上片绘暮春登楼之景,暗寓相思;下片追叙离别之苦,以秋来岁迁强化愁绪,最终以晚风斜日收束,将满腔愁情推向顶点。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
冯延实为五代南唐重臣,后世多将其归入唐五代词范畴。关于此词的创作缘起,学界主流观点认为其为代闺中女子立言,抒发思妇对远行爱人的思念;亦有部分论者认为词中融入了作者自身的仕途感慨与闲愁,但尚无定论。此词以江南水乡暮春景致为底色,将闺中愁绪与自然风物相融,体现了南唐词的典型审美取向。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :全词以春山、远山、暮云、归舟、晚风、斜日等经典相思意象构建暮春傍晚的凄清意境,将抽象的愁绪具象化,景中含情,情随景生。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 动作烘托 结合的手法:“独倚楼”“望归舟”的细节描写...