这首诗记叙了诗人在长安偶遇阔别十余年旧友的场景,以平实的细节刻画了久别重逢的画面,既流露了时光流逝、容颜老去的沧桑感,也饱含了老友相见的真挚情谊与酣畅倾诉的快意。
逢故人
山东一十馀年别,今日相逢在上都。
说尽向来无限事,相看摩捋白髭须。
说尽向来无限事,相看摩捋白髭须。
简要说明
逐句注释
- 山东一十馀年别:山东,唐代指崤山、函谷关以东的广大区域,与现代“山东省”的地域概念不同;一十馀年即十多年;别指离别。
- 今日相逢在上都:上都,唐代对都城长安的专属称呼,为当时全国政治文化中心;相逢即意外相遇。
- 说尽向来无限事:说尽指将积压已久的心事尽数倾诉;向来指往日、从前;无限事指诸多陈年旧事与人生感慨。
- 相看摩捋白髭须:相看即互相凝视端详;摩捋指抚摩、捋弄(胡须);白髭须指花白的胡须,这一细节暗含二人历经岁月、容颜衰老的沧桑之感。
现代译文
崤山以东一别,倏忽已过十载有余,
今日竟能在长安城中与君重逢。
把积攒多年的旧事与心绪尽数说尽,
相对凝视,互相抚摩着鬓边花白的髭须。
创作背景
此诗具体创作年份未明确记载,属于张籍偶遇旧友的即兴之作。张籍是中唐写实诗派的代表诗人之一,一生多有羁旅、仕宦经历,常往来于长安等地。中唐时期长安聚集了大量文人、官吏与游子,重逢故旧是极为常见的生活场景,这首诗正是捕捉了这一平凡瞬间,融入了个人历经岁月的真切感受。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人中期或晚年旅居长安时所作。
艺术赏析
- 白描手法,细节传神:全诗以极简的语言铺陈重逢场景,未用华丽辞藻,仅通过“说尽”“摩捋白髭须”等动作细节,将老友间酣畅倾诉、互看衰老的复杂情感具象化,极具生活气息,仿佛将读者带入重逢的现场。
- 情感内敛,含蓄蕴藉:诗人并未直接抒发久别重逢的激动或沧桑之感,而是以场景和动作传递情绪,“说尽向来无限事”只言倾诉之尽,未提具体内容,给读者留下充足的想象空间,尽显含蓄之美。
- 平易自然的诗风:契合张籍一贯的写实风格,语言浅近流畅,符合中唐元白诗派“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,以日常细节打动人心,毫无雕琢痕迹。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵律流畅自然,三四句虽未严格对仗,但整体节奏明快,符合绝句的体式要求,读来朗朗上口。
常见问题
《逢故人》的作者和朝代是什么?
《逢故人》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《逢故人》主要写了什么?
这首诗记叙了诗人在长安偶遇阔别十余年旧友的场景,以平实的细节刻画了久别重逢的画面,既流露了时光流逝、容颜老去的沧桑感,也饱含了老友相见的真挚情谊与酣畅倾诉的快意。
《逢故人》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确记载,属于张籍偶遇旧友的即兴之作。张籍是中唐写实诗派的代表诗人之一,一生多有羁旅、仕宦经历,常往来于长安等地。中唐时期长安聚集了大量文人、官吏与游子,重逢故旧是极为常见的生活场景,这首诗正是捕捉了这一平凡瞬间,融入了个人历经岁月的真切感受。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是诗人中期或晚年旅居长安时所作。
《逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节传神 :全诗以极简的语言铺陈重逢场景,未用华丽辞藻,仅通过“说尽”“摩捋白髭须”等动作细节,将老友间酣畅倾诉、互看衰老的复杂情感具象化,极具生活气息,仿佛将读者带入重逢的现场。 2. 情感内敛,含蓄蕴藉 :诗人并未直接抒发久别重逢的激动或沧桑之感,而是以场景和动作传递情绪,“说尽向来无限事”只言倾诉之尽,未提具体内容,给读者留下充足的想象...