这首七言绝句是诗人重游渭北寺时所作,以平淡叙事抒发了时隔十余年重访旧地的复杂心绪:先叙自身今昔行程与身份的变迁,再点出登临旧地的熟稔,继而慨叹旧友离散,最终以偶遇当年诵经僧人的惊喜收束,既有重逢的温暖,也暗含物是人非的淡淡怅惘。
题渭北寺上方
昔祭郊坛今谒陵,寺中高处最来登。
十馀年后人多别,喜见当时转读僧。
十馀年后人多别,喜见当时转读僧。
简要说明
逐句注释
- 昔祭郊坛今谒陵:昔,从前;郊坛,古代帝王祭祀天地的专用场所;谒陵,拜谒帝王陵墓。句意:从前曾参与郊坛祭典,如今又前来拜谒皇陵,暗示时间跨度长达十余年,且诗人自身的经历与身份已有变迁。
- 寺中高处最来登:最来登,最常登临(或特意登临)。句意:渭北寺的高处楼阁,是我最喜爱、也最常前来登临的地方,点明此处是诗人旧游的熟稔之地。
- 十馀年后人多别:十馀年,十多年;人多别,大多旧日相识的友人、故人或离散或离世。句意:时隔十余年,昔日的亲友同游者大多已经离别分散或溘然长逝。
- 喜见当时转读僧:转读僧,指能诵读、唱诵佛经的僧人。句意:惊喜地遇见了当年在寺中唱诵经文的那位老僧,以偶遇故旧收束全诗,扭转了前文的怅惘基调。
现代译文
昔年曾陪祭郊坛,今朝又拜谒皇陵。
渭北寺的高阁,最是我常登临的处所。
倏忽十余年过去,旧识大多零落分散,
却惊喜重逢了当年那诵经的老僧。
创作背景
张籍为中唐新乐府运动的重要诗人,此诗具体创作年份暂无确切考证。渭北寺位于长安近郊渭水北岸,是诗人早年曾游历驻足的寺院。诗人此次因宦游或行程途经此地,重登寺中高处,忆起十余年前的旧时光景,恰逢遭遇人事变迁、旧友离散,偶遇当年的转读僧,遂将重逢的惊喜与时光流逝的怅惘融于日常叙事之中。
艺术赏析
- 叙事脉络清晰,情感层层递进:全诗以行踪与心境变化为线索,先叙今昔行程的变迁,再点旧地重游的熟稔,继而慨叹人事凋零,最后以偶遇故僧的惊喜收束,情感从平淡到怅惘再到温暖,流转自然。
- 语言质朴浅切,贴合诗派风格:全诗用词平实无华,符合张籍新乐府诗派“尚实浅切”的创作特色,以日常叙事承载深沉情感,平淡中见真章。
- 意象对比凸显物是人非:“十馀年后人多别”的人事离散,与“当时转读僧”的依旧存在形成鲜明对比,以不变的僧人反衬世事变迁,将抽象的时光流逝具象化,含蓄传递出怅惘之感。
- 格律合规,符合近体七绝规范:此诗为仄起首句不入韵的七绝,二、四句押韵(韵脚为“登”“僧”,属下平十蒸韵),平仄协调,虽无刻意对仗,但整体节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《题渭北寺上方》的作者和朝代是什么?
《题渭北寺上方》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《题渭北寺上方》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游渭北寺时所作,以平淡叙事抒发了时隔十余年重访旧地的复杂心绪:先叙自身今昔行程与身份的变迁,再点出登临旧地的熟稔,继而慨叹旧友离散,最终以偶遇当年诵经僧人的惊喜收束,既有重逢的温暖,也暗含物是人非的淡淡怅惘。
《题渭北寺上方》的创作背景是什么?
张籍为中唐新乐府运动的重要诗人,此诗具体创作年份暂无确切考证。渭北寺位于长安近郊渭水北岸,是诗人早年曾游历驻足的寺院。诗人此次因宦游或行程途经此地,重登寺中高处,忆起十余年前的旧时光景,恰逢遭遇人事变迁、旧友离散,偶遇当年的转读僧,遂将重逢的惊喜与时光流逝的怅惘融于日常叙事之中。
《题渭北寺上方》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络清晰,情感层层递进 :全诗以行踪与心境变化为线索,先叙今昔行程的变迁,再点旧地重游的熟稔,继而慨叹人事凋零,最后以偶遇故僧的惊喜收束,情感从平淡到怅惘再到温暖,流转自然。 2. 语言质朴浅切,贴合诗派风格 :全诗用词平实无华,符合张籍新乐府诗派“尚实浅切”的创作特色,以日常叙事承载深沉情感,平淡中见真章。 3. 意象对比凸显物是人非 :“十馀年...