胡芦沼

· 张籍

曲沼春流满,新蒲映野鹅。
闲斋朝饭后,拄杖绕行多。

简要说明

这首诗是张籍晚年闲居时的即兴写景小诗,以白描手法勾勒胡芦沼春日水畔的清幽景致,通过日常闲游的细节,抒发了诗人归隐后平和淡然、悠然自得的闲适心境。

逐句注释

  1. 曲沼春流满曲沼指弯曲的池塘;春流特指春日涨溢的沼中春水;满意为春水涨满塘面。句意:弯曲的池塘涨满了融融的春日流水。
  2. 新蒲映野鹅新蒲指春日新生舒展的蒲草;映为映衬、映照之意;野鹅指沼中嬉戏的野生水禽。句意:新生的蒲草与游弋的野鹅相互映衬。
  3. 闲斋朝饭后闲斋指清幽静谧的书斋居所;朝饭即早饭。句意:在清闲的书斋用过早饭之后。
  4. 拄杖绕行多拄杖指拄着拐杖;绕行意为绕着池岸行走;多此处指时常、多次闲游,状写散步的频繁。句意:拄着拐杖绕着池岸来回散步,次数已然不少。

现代译文

弯曲的池塘涨满了融融春水,新生的蒲草映着戏水的野鹅。
在清幽的书斋用过早饭后,拄着拐杖绕着池岸散步,来回的次数真不少。

创作背景

张籍为中唐现实主义诗人,晚年辞官退居洛阳,过着闲适的田园隐居生活。胡芦沼应为其居所附近一处清幽的水景池塘。此诗未载明确切创作年份,学界多认为是其晚年闲居洛阳时的即兴之作,记录了日常闲游的悠然片刻,传递出归隐后的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言绝句,采用仄起不入韵式,平仄合律,二、四句以“鹅”“多”押韵(属平水韵下平五歌部),音韵和谐流畅。
  2. 白描极简:全诗无刻意雕琢的辞藻,以曲沼、春流、新蒲、野鹅四个清新意象,勾勒出春日水畔的生机画面,用极简文字还原了日常实景,尽显平淡天真的质感。
  3. 情景交融:三四句以生活化叙事带出诗人状态,未直接使用“闲”“乐”等抒情字眼,却通过“闲斋”“朝饭后”“拄杖绕行”的细节,将悠然自得的心境暗含其中,景与情自然融为一体。
  4. 风格契合:此诗贴合张籍平易浅近、写实自然的诗风,与中唐闲适山水诗流派呼应,以小见大,从日常闲游的片刻中传递出归隐后的平和心境,意境悠远耐品。

常见问题

《胡芦沼》的作者和朝代是什么?

《胡芦沼》的作者是张籍,页面按唐作品展示。

《胡芦沼》主要写了什么?

这首诗是张籍晚年闲居时的即兴写景小诗,以白描手法勾勒胡芦沼春日水畔的清幽景致,通过日常闲游的细节,抒发了诗人归隐后平和淡然、悠然自得的闲适心境。

《胡芦沼》的创作背景是什么?

张籍为中唐现实主义诗人,晚年辞官退居洛阳,过着闲适的田园隐居生活。胡芦沼应为其居所附近一处清幽的水景池塘。此诗未载明确切创作年份,学界多认为是其晚年闲居洛阳时的即兴之作,记录了日常闲游的悠然片刻,传递出归隐后的平和心境。

《胡芦沼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言绝句,采用仄起不入韵式,平仄合律,二、四句以“鹅”“多”押韵(属平水韵下平五歌部),音韵和谐流畅。 2. 白描极简 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以 曲沼、春流、新蒲、野鹅 四个清新意象,勾勒出春日水畔的生机画面,用极简文字还原了日常实景,尽显平淡天真的质感。 3. 情景交融 :三四句以生活化叙事带出诗人状态,未直接使用“闲”“乐”...