这首诗围绕蓬莱仙人展开,诗人先描绘了蓬莱仙境的奇幻景象,表达了自己想要前往却因弱水相隔而不得的遗憾,接着赞美蓬莱第一仙人才华横溢,最后期望能通过徐福传递消息,盼得仙人回应。整体情感中既有对仙境的向往,又有对仙人的敬仰。
蓬莱仙人歌
谁其尸之玉炼颜,耕耘五德长不死。
我欲遐登不惮遥,隔以弱水三万里。
向来名字落人间,传道蓬莱第一仙。
吐凤雕龙乃余事,惊蛇走兔不作难。
浪凭徐福通消息,宝唾傥与春风还。
简要说明
逐句注释
- “吾闻三山在海底,贝阙珠宫照天地”:
- 字词:“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“贝阙珠宫”,用贝壳和珍珠装饰的宫殿。
- 句意:我听说三座仙山在海底,那用贝壳和珍珠装饰的宫殿光芒照耀天地。
- “谁其尸之玉炼颜,耕耘五德长不死”:
- 字词:“尸”,主,此处指掌管;“玉炼颜”,容颜如玉经过修炼;“五德”,说法不一,这里可泛指仙山的祥瑞之气。
- 句意:是谁掌管着仙山,有着如玉般修炼过的容颜,凭借着祥瑞之气长久不死。
- “我欲遐登不惮遥,隔以弱水三万里”:
- 字词:“遐登”,远登;“弱水”,传说中一种水流,鸿毛不浮,难以渡过。
- 句意:我想要远登仙山不怕路途遥远,却被这三万里的弱水阻隔。
- “向来名字落人间,传道蓬莱第一仙”:
- 字词:“向来”,向来。
- 句意:向来那蓬莱仙人的名字流传在人间,人们都说他是蓬莱第一仙。
- “吐凤雕龙乃余事,惊蛇走兔不作难”:
- 字词:“吐凤雕龙”,形容文章辞藻华丽,才华出众;“惊蛇走兔”,形容书法笔势矫健迅捷。
- 句意:写出华丽的文章对他来说只是小事,写出矫健的书法也不困难。
- “浪凭徐福通消息,宝唾傥与春风还”:
- 字词:“浪”,徒然;“徐福”,秦始皇时入海求仙的方士;“宝唾”,对他人言语的敬称。
- 句意:徒然地想凭借徐福去传递消息,期望仙人的话语能随着春风传来。
现代译文
我听闻三座仙山在那大海深处,
贝壳珍珠装饰的宫殿光芒映天地。
是谁掌管仙山容颜如玉经修炼,
依靠祥瑞之气长久存活永不死。
我想远登仙山不怕路途多遥远,
无奈被三万里弱水无情阻隔。
向来蓬莱仙人名字流传在人间,
大家都说他是蓬莱第一的神仙。
写出华丽文章对他不过是小事,
挥就矫健书法对他也不算困难。
徒然想靠徐福为我传递个消息,
期望仙人话语能随春风传回来。
创作背景
洪朋生活在北宋时期,当时道教思想在社会上有一定的影响力,人们对神仙传说充满了好奇与向往。这首诗可能是洪朋在受这种文化氛围影响下创作的,通过想象蓬莱仙境和仙人形象,表达自己对超凡境界和卓越才华的追求。具体创作时间和具体事件背景较难确切考证,但从诗的内容可以看出诗人对蓬莱仙人的倾慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中对蓬莱仙山、贝阙珠宫等的描写,都是基于神话传说进行的大胆想象,构建出一个奇幻瑰丽的仙境世界,增强了诗歌的浪漫色彩。
- 用典贴切:运用了“三山”“弱水”“徐福”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,通过这些典故传达出诗人对仙境的向往和追求。
- 侧面烘托:通过“吐凤雕龙乃余事,惊蛇走兔不作难”,从侧面烘托出蓬莱仙人的才华横溢,给读者留下深刻的印象。
- 语言特色:语言富有文采,“吐凤雕龙”“惊蛇走兔”等词语生动形象地展现出仙人的非凡能力,同时也体现了诗人自身较高的文学素养。用词精准,如“浪凭”一词,准确地表达出诗人试图联系仙人却又感觉希望渺茫的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境,从对仙山的想象,到对仙人的赞美,再到传递消息的期望,让读者仿佛置身于一个充满仙气的世界中,感受到诗人内心对仙境和仙人的向往与敬仰。
常见问题
《蓬莱仙人歌》的作者和朝代是什么?
《蓬莱仙人歌》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《蓬莱仙人歌》主要写了什么?
这首诗围绕蓬莱仙人展开,诗人先描绘了蓬莱仙境的奇幻景象,表达了自己想要前往却因弱水相隔而不得的遗憾,接着赞美蓬莱第一仙人才华横溢,最后期望能通过徐福传递消息,盼得仙人回应。整体情感中既有对仙境的向往,又有对仙人的敬仰。
《蓬莱仙人歌》的创作背景是什么?
洪朋生活在北宋时期,当时道教思想在社会上有一定的影响力,人们对神仙传说充满了好奇与向往。这首诗可能是洪朋在受这种文化氛围影响下创作的,通过想象蓬莱仙境和仙人形象,表达自己对超凡境界和卓越才华的追求。具体创作时间和具体事件背景较难确切考证,但从诗的内容可以看出诗人对蓬莱仙人的倾慕之情。
《蓬莱仙人歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中对蓬莱仙山、贝阙珠宫等的描写,都是基于神话传说进行的大胆想象,构建出一个奇幻瑰丽的仙境世界,增强了诗歌的浪漫色彩。 用典贴切 :运用了“三山”“弱水”“徐福”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,通过这些典故传达出诗人对仙境的向往和追求。 侧面烘托 :通过“吐凤雕龙乃余事,惊蛇走兔不作难”,从侧面烘托出蓬莱仙人的才华横溢,给读者留下...