和韦开州盛山十二首・宿云亭

· 张籍

清净当深处,虚明向远开。
卷帘无俗客,应只见云来。

简要说明

这首诗是张籍唱和韦处厚《盛山十二首》的组诗之一,紧扣宿云亭之名,描摹亭中清幽虚明的雅致环境,以“无俗客”“只见云来”凸显脱俗清净的氛围,表达了对盛山景致与主人闲适高雅心境的赞美。

逐句注释

清净当深处
清净指环境清幽寂静;当深处意为处在幽深僻静之处。
虚明向远开
虚明此处既指亭中视野开阔、光影明朗,亦暗含心境清虚明朗之意;向远开谓景致向着远方舒展铺陈。
卷帘无俗客
卷帘指卷起亭间帷帘;俗客指世俗浮躁的访客,此处既言亭中绝少俗扰,亦暗指往来皆为高雅之士。
应只见云来
应只意为“本该唯有、只应只见”;此句呼应亭名“宿云”,以白云悠然飘至的意象,凸显亭间清幽脱俗的氛围。

现代译文

清幽寂静正藏在这幽深僻静之处,
清虚明朗的景致向着远方舒展。
卷起亭间帷帘,再无世俗访客叨扰,
眼前所见唯有白云悠悠飘来。

创作背景

这首诗属于《和韦开州盛山十二首》组诗,创作于唐宪宗元和年间。彼时韦处厚出任开州(治所在今四川开县)刺史,盛山为开州境内名山,韦氏作《盛山十二首》咏赞当地十二处景致。张籍时任太常寺太祝等职,以唱和之笔创作组诗共十二首,此篇为咏“宿云亭”之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描手法自然:语言质朴平淡,无华丽雕琢之辞,以极简笔墨勾勒出宿云亭的清幽之境,于平淡中见深意。
  3. 意象呼应巧妙:“只见云来”紧扣亭名“宿云”,以白云作为核心意象,既点出亭之景致特色,又以白云的高洁象征主人的高雅品格,呼应唱和之意。
  4. 借景抒情含蓄:通过“无俗客”“只见云来”的描写,既写出亭中绝少俗扰的清净环境,也暗含对韦开州闲适高雅心境的赞美,情感蕴于景中,不着痕迹。
  5. 意境连贯完整:全诗以“清净-虚明-无俗-云来”层层递进,从环境描摹到心境烘托,整体意境连贯统一,将超脱闲适的情感融入写景之中,体现了张籍清雅冲淡的诗风。

常见问题

《和韦开州盛山十二首・宿云亭》的作者和朝代是什么?

《和韦开州盛山十二首・宿云亭》的作者是张籍,页面按唐作品展示。

《和韦开州盛山十二首・宿云亭》主要写了什么?

这首诗是张籍唱和韦处厚《盛山十二首》的组诗之一,紧扣宿云亭之名,描摹亭中清幽虚明的雅致环境,以“无俗客”“只见云来”凸显脱俗清净的氛围,表达了对盛山景致与主人闲适高雅心境的赞美。

《和韦开州盛山十二首・宿云亭》的创作背景是什么?

这首诗属于《和韦开州盛山十二首》组诗,创作于唐宪宗元和年间。彼时韦处厚出任开州(治所在今四川开县)刺史,盛山为开州境内名山,韦氏作《盛山十二首》咏赞当地十二处景致。张籍时任太常寺太祝等职,以唱和之笔创作组诗共十二首,此篇为咏“宿云亭”之作。

《和韦开州盛山十二首・宿云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法自然 :语言质朴平淡,无华丽雕琢之辞,以极简笔墨勾勒出宿云亭的清幽之境,于平淡中见深意。 3. 意象呼应巧妙 :“只见云来”紧扣亭名“宿云”,以白云作为核心意象,既点出亭之景致特色,又以白云的高洁象征主人的高雅品格,呼应唱和之意。 4. 借景抒情含蓄 :通过“无...