本诗围绕盛山流杯渠的曲水流觞雅集展开,以酒盏随流回转、似通人意停驻宾客面前的细节,描摹出雅致闲适的文人宴饮场景,充满灵动的生活意趣。
和韦开州盛山十二首・流杯渠
渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。
似知人把处,各向面前来。
简要说明
逐句注释
- 渌酒白螺杯:渌(lù)酒,即清酒;白螺杯,以天然白螺壳打磨制成的酒杯。此句点明雅集所用的酒与器具,烘托出雅致的宴饮氛围。
- 随流去复回:酒盏顺着流杯渠的曲折水道漂浮,流去之后又回旋而来,暗合流杯渠蜿蜒的地形特点。
- 似知人把处:把处,指握持、取用的位置。此句赋予酒杯以灵性,仿佛它通晓在座宾客想要取饮的心意。
- 各向面前来:便纷纷流到每位宾客的面前,方便众人依次取酒饮宴,侧面展现出雅集的悠然秩序。
现代译文
清酒盛在白螺壳制成的酒杯中,顺着曲水漂流,去了又回转回来。
仿佛懂得人们想要取饮的心意,纷纷停到在座宾客的面前。
创作背景
韦开州即唐代文人韦处厚,他于元和九年(814年)出任开州刺史,在任期间创作《盛山十二首》组诗,咏叹盛山(今重庆开州区一带)的十二处景观。张籍作为中唐著名诗人,与韦处厚唱和,创作了《和韦开州盛山十二首》共十二首,本诗即为其中之一,吟咏盛山流杯渠的曲水流觞雅事,体现了中唐文人寄情山水、宴饮雅集的生活意趣。
艺术赏析
- 拟人手法灵动别致:诗人将酒盏赋予人情,以“似知人把处”赋予器物以灵性,打破了器物的冰冷感,将本属自然的流杯场景赋予温柔意趣,让整个雅集充满人情味。
- 语言浅白自然,留白含蓄:全诗无生僻字词,用语贴近日常宴饮场景,通过“随流去复回”“各向面前来”的动态细节,勾勒出曲水流觞的画面,未直接写宾客,却通过酒盏动向烘托出宴饮的闲适氛围,余味悠长。
- 格律严谨精巧:本诗为标准五言绝句,平仄协调合规(仄仄仄平平,平平仄仄平,仄平平仄仄,仄仄仄平平),三四句构成流水对,语意连贯呼应,强化了场景的自然流畅感,符合近体诗格律规范。
- 以小见大见真味:仅通过酒盏的流转,便将曲水流觞的雅集精髓展现出来,以细微的生活场景承载文人雅聚的意趣,体现了中唐诗歌贴近日常、平淡中见真淳的创作特色。
常见问题
《和韦开州盛山十二首・流杯渠》的作者和朝代是什么?
《和韦开州盛山十二首・流杯渠》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《和韦开州盛山十二首・流杯渠》主要写了什么?
本诗围绕盛山流杯渠的曲水流觞雅集展开,以酒盏随流回转、似通人意停驻宾客面前的细节,描摹出雅致闲适的文人宴饮场景,充满灵动的生活意趣。
《和韦开州盛山十二首・流杯渠》的创作背景是什么?
韦开州即唐代文人韦处厚,他于元和九年(814年)出任开州刺史,在任期间创作《盛山十二首》组诗,咏叹盛山(今重庆开州区一带)的十二处景观。张籍作为中唐著名诗人,与韦处厚唱和,创作了《和韦开州盛山十二首》共十二首,本诗即为其中之一,吟咏盛山流杯渠的曲水流觞雅事,体现了中唐文人寄情山水、宴饮雅集的生活意趣。
《和韦开州盛山十二首・流杯渠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法灵动别致 :诗人将酒盏赋予人情,以“似知人把处”赋予器物以灵性,打破了器物的冰冷感,将本属自然的流杯场景赋予温柔意趣,让整个雅集充满人情味。 2. 语言浅白自然,留白含蓄 :全诗无生僻字词,用语贴近日常宴饮场景,通过“随流去复回”“各向面前来”的动态细节,勾勒出曲水流觞的画面,未直接写宾客,却通过酒盏动向烘托出宴饮的闲适氛围,余味悠长。 3....