上士泉瓶

· 张籍

阶上一眼泉,四边青石甃。
唯有护净僧,添瓶将盥漱。

简要说明

这首五言绝句以极简白描手法,刻画了禅院泉畔僧人汲泉盥漱的日常场景,通过清冷清净的物象与闲适的僧人行事,烘托出禅林静谧超脱的修行氛围,传递出诗人对清净禅境的欣赏。

逐句注释

  1. 阶上一眼泉:阶,台阶;一眼泉,单处泉眼。此句写台阶旁坐落着一处澄澈的泉眼。
  2. 四边青石甃甃(zhòu),原指井壁,此处指用青石块砌成的泉边围护设施。此句写泉的四周以青石块规整围砌。
  3. 唯有护净僧:护净僧,指秉持清净戒律、护持禅院清净氛围的僧人。此句写唯有那位恪守清净戒律的僧人在此打理泉井。
  4. 添瓶将盥漱:添瓶,将瓶具盛满泉水;将,用作、用来;盥漱(guàn shù),指盥洗漱口等日常起居清洁活动。此句写僧人汲满瓶水,用来进行日常洗漱。

现代译文

台阶之上,一眼清泉脉脉流淌,
泉畔四周,青石块砌就了规整的围挡。
唯有那位护持清净的僧人,
汲满瓶中泉水,用来盥洗漱口。

创作背景

张籍为唐代中晚期著名诗人,与韩愈、王建等人交游,其诗多写实之作,风格质朴闲淡。这首诗属于其禅意山水诗范畴,应为诗人游历禅院时,观察到僧人日常汲泉盥漱的场景后所作,未留下明确创作年份。唐代禅宗兴盛,文人多造访禅林,记录禅院日常与禅修心境,此诗正是此类写实记录的代表之一,纯以描摹禅院清净日常为旨趣。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴写实:全诗无华丽辞藻,仅用“阶”“泉”“青石甃”“僧”“瓶”等极简物象,勾勒出禅院的日常场景,契合张籍“闲淡自成”的诗风,以极简文字传递出沉静氛围。
  2. 意象内敛,禅意自现:选取“泉”“青石”等清冷沉静的意象,搭配僧人“护净”“盥漱”的清净行事,不着一字谈禅理,却通过日常琐事暗合修行者的清净心境,以小见大,尽显超脱意境。
  3. 格律协调,节奏舒缓:作为五言绝句,平仄符合近体诗规则(首句“阶上一眼泉”为平平仄仄平,属平起首句入韵式),读来节奏舒缓,与诗中静谧的氛围相得益彰。
  4. 题文呼应,结构严谨:诗题“上士泉瓶”中“上士”指有德高僧,点明了诗中僧人的身份,全诗围绕“泉瓶”展开,从泉的样貌到僧人用泉瓶盥漱,紧扣题旨,结构完整。

常见问题

《上士泉瓶》的作者和朝代是什么?

《上士泉瓶》的作者是张籍,页面按唐作品展示。

《上士泉瓶》主要写了什么?

这首五言绝句以极简白描手法,刻画了禅院泉畔僧人汲泉盥漱的日常场景,通过清冷清净的物象与闲适的僧人行事,烘托出禅林静谧超脱的修行氛围,传递出诗人对清净禅境的欣赏。

《上士泉瓶》的创作背景是什么?

张籍为唐代中晚期著名诗人,与韩愈、王建等人交游,其诗多写实之作,风格质朴闲淡。这首诗属于其禅意山水诗范畴,应为诗人游历禅院时,观察到僧人日常汲泉盥漱的场景后所作,未留下明确创作年份。唐代禅宗兴盛,文人多造访禅林,记录禅院日常与禅修心境,此诗正是此类写实记录的代表之一,纯以描摹禅院清净日常为旨趣。

《上士泉瓶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴写实 :全诗无华丽辞藻,仅用“阶”“泉”“青石甃”“僧”“瓶”等极简物象,勾勒出禅院的日常场景,契合张籍“闲淡自成”的诗风,以极简文字传递出沉静氛围。 2. 意象内敛,禅意自现 :选取“泉”“青石”等清冷沉静的意象,搭配僧人“护净”“盥漱”的清净行事,不着一字谈禅理,却通过日常琐事暗合修行者的清净心境,以小见大,尽显超脱意境。 3. 格律...