本诗为张籍唱和韦处厚《盛山十二首》的组诗之一,以浅白平实的语言描绘了盘石磴的景致与攀登石磴的完整过程,既写出山间人工石径的悠远平缓,也传递出游赏时的闲适自得之情。
和韦开州盛山十二首・盘石磴
垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。
不知行几匝,得到上头时。
简要说明
逐句注释
- 垒石盘空远:垒石,指人工堆砌修筑的石台阶;盘空,形容石磴盘旋于高空山间的姿态;远,指山道延伸悠长。
- 层层势不危:层层,形容石磴层叠递进的层级形态;势不危,指石磴地势平缓,并无险峻难行之处。
- 不知行几匝:几匝,指环绕的圈数;行几匝,即顺着山道绕行了多少圈;此句以模糊的计数烘托出山道迂回婉转、难以尽览的观感。
- 得到上头时:得到,通“待”,意为“等到”;上头,指石磴的顶端高处;时,指登顶的瞬间。
现代译文
垒砌的石磴盘旋向高空,一路延伸向远方。
层叠的台阶地势平缓无险,攀登起来稳当顺畅。
不知顺着山道绕了多少圈,
才终于登上这顶端之上。
创作背景
韦开州即唐代诗人韦处厚,元和九年他被贬为开州刺史,在任期间创作《盛山十二首》组诗,描绘盛山(今重庆市开州区一带)的山水风物。张籍与韦处厚交谊深厚,遂作《和韦开州盛山十二首》唱和,本组诗共十二首,对应原作的十二处景致,此篇即为咏盘石磴之作,写的是当地山间人工石径的游赏体验。
艺术赏析
- 格律规整:本诗为标准五言近体绝句,平仄符合近体诗规则:首句“垒石盘空远”为仄仄平平仄,次句“层层势不危”为平平仄仄平,第三句“不知行几匝”为仄平平仄仄,末句“得到上头时”为仄仄仄平平,音韵和谐流畅。
- 白描见真:全诗以极简的语言勾勒场景,无繁复辞藻修饰,从远望石磴的悠远形态,到攀登时的平缓感受,再到登顶的瞬间,完整还原了游赏石磴的沉浸式体验,将自然景致与游赏心境融为一体。
- 细节传神:“不知行几匝”以模糊的计数暗写山路的婉转悠长,让读者能感受到登山时逐步前行的松弛感;末句“得到上头时”收束全诗,既点明登顶的结果,也暗含了豁然开朗的游赏余味,意境清简自然,贴合张籍一贯浅切平易的诗风,同时精准呼应了原作的写景旨趣,传递出盛山风物平和闲适的美感。
常见问题
《和韦开州盛山十二首・盘石磴》的作者和朝代是什么?
《和韦开州盛山十二首・盘石磴》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《和韦开州盛山十二首・盘石磴》主要写了什么?
本诗为张籍唱和韦处厚《盛山十二首》的组诗之一,以浅白平实的语言描绘了盘石磴的景致与攀登石磴的完整过程,既写出山间人工石径的悠远平缓,也传递出游赏时的闲适自得之情。
《和韦开州盛山十二首・盘石磴》的创作背景是什么?
韦开州即唐代诗人韦处厚,元和九年他被贬为开州刺史,在任期间创作《盛山十二首》组诗,描绘盛山(今重庆市开州区一带)的山水风物。张籍与韦处厚交谊深厚,遂作《和韦开州盛山十二首》唱和,本组诗共十二首,对应原作的十二处景致,此篇即为咏盘石磴之作,写的是当地山间人工石径的游赏体验。
《和韦开州盛山十二首・盘石磴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :本诗为标准五言近体绝句,平仄符合近体诗规则:首句“垒石盘空远”为仄仄平平仄,次句“层层势不危”为平平仄仄平,第三句“不知行几匝”为仄平平仄仄,末句“得到上头时”为仄仄仄平平,音韵和谐流畅。 2. 白描见真 :全诗以极简的语言勾勒场景,无繁复辞藻修饰,从远望石磴的悠远形态,到攀登时的平缓感受,再到登顶的瞬间,完整还原了游赏石磴的沉浸式体验,将...