这首诗以樵夫采樵的日常劳作经历为线索,细腻描绘了深山采樵的艰辛与林间险境,最后以劝诫“莫采松与柏”收束,借松柏坚直的特质寄托对君子坚贞品格的推崇,既展现了底层劳动者的生存状态,也暗含了对可堪大用的栋梁之才的赞赏。
樵客吟
秋来野火烧栎林,枝柯已枯堪采取。
斧声坎坎在幽谷,采得齐梢青葛束。
日西待伴同下山,竹担弯弯向身曲。
共知路傍多虎窟,未出深林不敢歇。
村西地暗狐兔行,稚子叫时相应声。
采樵客,莫采松与柏。
松柏生枝直且坚,与君作屋成家宅。
简要说明
逐句注释
- 上山采樵选枯树:采樵即砍柴;选枯树指挑选干枯易伐的树木。
- 深处樵多出辛苦:深处指深山密林之中;樵指樵夫,“樵多”即山中砍柴的人,个个都备尝辛苦。
- 秋来野火烧栎林:秋来即秋季;野火指山野间自然蔓延的野火;栎林为栎树组成的树林,栎木质地坚硬。
- 枝柯已枯堪采取:枝柯指树枝;堪采取意为值得砍伐取用。
- 斧声坎坎在幽谷:坎坎为斧击木料的拟声词;幽谷指幽深寂静的山谷。
- 采得齐梢青葛束:齐梢指砍好的柴薪梢部整齐;青葛指青色的葛藤,用以捆扎柴薪。
- 日西待伴同下山:日西指太阳西斜,天色将晚;待伴指等候同行的伙伴一同下山。
- 竹担弯弯向身曲:竹担指挑柴的竹扁担,因负重而弯曲,压得樵夫身子佝偻。
- 共知路傍多虎窟:路傍即路边;虎窟指老虎的巢穴,喻指林间潜藏的危险。
- 未出深林不敢歇:不敢轻易停歇,唯恐遭遇野兽袭击。
- 村西地暗狐兔行:村西指村庄西侧的林间路径;地暗指光线昏暗,狐兔在此出没。
- 稚子叫时相应声:稚子指村中孩童;相应声指林间劳作的樵夫与村中传来的孩童呼唤声彼此呼应,暗含家人等候归家的温情。
- 采樵客,莫采松与柏:直接对采樵之人发出劝诫,提醒不要砍伐松柏。
- 松柏生枝直且坚,与君作屋成家宅:松柏的枝条挺直坚硬,可用来建造房屋、安家立宅,喻指松柏可堪大用。
现代译文
清晨上山专挑枯树打柴,
深山里砍柴最是辛苦难耐。
秋日野火燃遍栎树林间,
枝桠枯槁正好砍伐取用。
幽谷之中斧声坎坎作响,
砍得齐整柴梢用青葛捆束。
日头西斜等候同伴一同下山,
弯弯竹扁担压得身子佝偻。
都知道路边多藏虎穴,
未出深林不敢稍作停歇。
村西小路昏暗狐兔窜行,
忽闻村中稚子呼唤声声相应。
采樵的客人啊,切莫砍伐松与柏。
松柏枝条挺直且坚劲,
可用来为你筑造家宅安身。
创作背景
张籍是唐代中晚期新乐府运动的核心诗人之一,与王建并称“张王乐府”,其诗作多关注底层民生,语言浅切平易。这首《樵客吟》属于乐府歌行体,创作时间约在元和年间(唐宪宗时期)。中唐社会虽有短暂中兴,但底层劳动者仍饱受生计之苦,张籍通过写实笔触刻画樵夫的劳作与险境,既还原了底层劳动者的真实生存状态,又借松柏之喻寄托了对坚贞不屈、可堪大用的君子品格的推崇,暗含对当时社会亟需栋梁之才的期许,学界对此解读观点较为统一。
艺术赏析
- 白描手法,细节真实:全诗以直白的叙事笔触,细致铺陈樵夫从选树、砍柴、捆柴到下山的完整劳作流程,“斧声坎坎”“竹担弯弯”等细节精准还原了采樵场景,毫无华丽辞藻,却极具生活质感。
- 环境烘托,凸显艰辛:通过“幽谷”“野火”“虎窟”“狐兔行”等意象,渲染出深山密林的险恶环境,侧面烘托出樵夫劳作的辛苦与生存的危险,让读者直观感受到底层劳动者的不易。
- 托物言志,升华主旨:结尾以“莫采松与柏”的劝诫收束,借松柏“直且坚”的特质,将写实的樵夫生活升华为对君子品格的赞美,将底层劳作的叙事与士人理想的寄托融为一体,拓展了诗歌的思想深度。
- 乐府本色,语言质朴:作为乐府诗,全诗格律自由,语言贴近口语,契合新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,以浅近的语言承载了深厚的内涵,体现了张籍乐府诗浅切平易的典型风格。
常见问题
《樵客吟》的作者和朝代是什么?
《樵客吟》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《樵客吟》主要写了什么?
这首诗以 樵夫采樵 的日常劳作经历为线索,细腻描绘了深山采樵的艰辛与林间险境,最后以劝诫“莫采松与柏”收束,借松柏坚直的特质寄托对君子坚贞品格的推崇,既展现了底层劳动者的生存状态,也暗含了对可堪大用的栋梁之才的赞赏。
《樵客吟》的创作背景是什么?
张籍是唐代中晚期 新乐府运动 的核心诗人之一,与王建并称“张王乐府”,其诗作多关注底层民生,语言浅切平易。这首《樵客吟》属于乐府歌行体,创作时间约在元和年间(唐宪宗时期)。中唐社会虽有短暂中兴,但底层劳动者仍饱受生计之苦,张籍通过写实笔触刻画樵夫的劳作与险境,既还原了底层劳动者的真实生存状态,又借松柏之喻寄托了对坚贞不屈、可堪大用的君子品格的推崇,暗含对当时...
《樵客吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节真实 :全诗以直白的叙事笔触,细致铺陈樵夫从选树、砍柴、捆柴到下山的完整劳作流程,“斧声坎坎”“竹担弯弯”等细节精准还原了采樵场景,毫无华丽辞藻,却极具生活质感。 2. 环境烘托,凸显艰辛 :通过“幽谷”“野火”“虎窟”“狐兔行”等意象,渲染出深山密林的险恶环境,侧面烘托出樵夫劳作的辛苦与生存的危险,让读者直观感受到底层劳动者的不易。 3...