这首唐代杂歌谣辞以民间“鼍鸣知雨”的俗谚为依托,通过南溪白鼍鸣叫的自然异象,描绘了农历六月旱季百姓家井干涸、夜闻鼍鸣尽起盼雨的场景,直白流露了民众在旱情下焦灼盼雨的心情,兼具民间歌谣的质朴与写实性的民生关怀。
杂歌谣辞・白鼍鸣
天欲雨,有东风,南溪白鼍鸣窟中。
六月人家井无水,夜闻白鼍人尽起。
六月人家井无水,夜闻白鼍人尽起。
简要说明
逐句注释
- 天欲雨,有东风:欲,将要。东风,夏季降雨常伴随的东南季风。此句意为天快要下雨的时候,总会刮起东南风。
- 南溪白鼍鸣窟中:南溪,南边的溪流;白鼍(tuó),即扬子鳄,古代民间认为鼍鸣是天将降雨的征兆;窟,洞穴。此句写南边溪谷的白鼍在洞穴中啼鸣。
- 六月人家井无水:六月,指农历六月,正值盛夏枯水期,易发生旱情;人家,指农家百姓;井无水,指井水干涸,凸显旱情的严重。
- 夜闻白鼍人尽起:夜,深夜;闻,听到;人尽起,家家户户的人都起身。因旱情焦灼盼雨,民众听到白鼍鸣叫便以为降雨将至,纷纷起身。
现代译文
天将降雨时,总会吹起东风,
南溪的白鼍,在洞穴里啼鸣。
六月里农家的井都干了,
夜里听见鼍鸣,百姓们全都起身。
创作背景
张籍为中唐新乐府运动的核心诗人之一,一贯关注民生疾苦。这首诗属于杂歌谣辞,这类体裁多模仿民间歌谣的质朴风格,或直接采录民间谣谚。中唐时期水旱灾害频发,此诗应创作于某次盛夏旱季,诗人以民间流传的鼍鸣知雨的自然认知为切入点,真实描摹了旱季百姓盼雨的焦灼状态,体现了其写实的创作倾向。
艺术赏析
- 风格质朴,贴近民间:全诗语言直白浅近,全用口语化表达,没有雕琢痕迹,完全贴合杂歌谣辞的民间属性,读来如闻乡音。
- 以象衬情,场景凝练:前两句借“东风”“白鼍鸣”点明降雨征兆,后两句以“井无水”直接点出旱情,再以“人尽起”的细节刻画民众盼雨的急切,将自然异象与民生状态紧密结合,无一句直接抒情,却将焦灼的情绪藏于场景之中。
- 写实有据,呼应民俗:诗中“白鼍鸣知雨”的设定,契合古代民间的气象认知,既符合生活真实,也让诗作具有了浓郁的乡土生活气息。
- 体裁自由:作为杂歌谣辞,全诗不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏明快自然,符合民间歌谣的韵律特点。
常见问题
《杂歌谣辞・白鼍鸣》的作者和朝代是什么?
《杂歌谣辞・白鼍鸣》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《杂歌谣辞・白鼍鸣》主要写了什么?
这首唐代杂歌谣辞以民间“鼍鸣知雨”的俗谚为依托,通过南溪白鼍鸣叫的自然异象,描绘了农历六月旱季百姓家井干涸、夜闻鼍鸣尽起盼雨的场景,直白流露了民众在旱情下焦灼盼雨的心情,兼具民间歌谣的质朴与写实性的民生关怀。
《杂歌谣辞・白鼍鸣》的创作背景是什么?
张籍为中唐新乐府运动的核心诗人之一,一贯关注民生疾苦。这首诗属于 杂歌谣辞 ,这类体裁多模仿民间歌谣的质朴风格,或直接采录民间谣谚。中唐时期水旱灾害频发,此诗应创作于某次盛夏旱季,诗人以民间流传的鼍鸣知雨的自然认知为切入点,真实描摹了旱季百姓盼雨的焦灼状态,体现了其写实的创作倾向。
《杂歌谣辞・白鼍鸣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格质朴,贴近民间 :全诗语言直白浅近,全用口语化表达,没有雕琢痕迹,完全贴合杂歌谣辞的民间属性,读来如闻乡音。 2. 以象衬情,场景凝练 :前两句借“东风”“白鼍鸣”点明降雨征兆,后两句以“井无水”直接点出旱情,再以“人尽起”的细节刻画民众盼雨的急切,将自然异象与民生状态紧密结合,无一句直接抒情,却将焦灼的情绪藏于场景之中。 3. 写实有据,呼应民俗...